Übersetzungen zu "überall nach etwas suchen"

perquirere (Verb): perquirere, perquiro, perquisivi, perquisitus; erforschen; überall nach etwas suchen; kein Form; exquirere, sciscere
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; erstreben; zu erreichen suchen; holen; suchen; beanspruchen; aufsuchen; gehen nach; fahren nach; angreifen; auf etwas/jem; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
pertendere (Verb): pertendo, pertendere, pertendi, pertensus V lesser; etwas durchzusetzen suchen; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; kein Form
aromatizare (Verb): aromatizo, aromatizare, aromatizavi, aromatizatus V INTRANS Late veryrare; nach etwas duften; kein Form
resipere (Verb): resipio, resipere, -, - V uncommon; nach etwas schmecken; kein Form
intentatio (): das Ausstrecken nach etwas; kein Form
revisere (Verb): reviso, revisere, -, - V lesser; nach etwas wieder sehen; kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; noch einmal nach etwas fragen; einen anderen beigeben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
intervisere (Verb): interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser; nach etwas von Zeit zu Zeit sehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; vor die Tür; auswärts; nach außen; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Festes; etwas Bestimmtes; etwas Sicheres; kein Form; certum
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; kein Form; prensare
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; mit etwas verwachsen; an etwas wachsen; in etwas wachsen; anwachsen; einwachsen; einpflanzen; kein Form
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; kein Form; petissere, exoptare
quaesitio (Substantiv): quaesitio, quaesitionis N F lesser; das Suchen; kein Form
consectari (Verb): consectari, consector, consectatus sum; fahnden; suchen; aufspüren; verfolgen; kein Form; adsequi, anquirere, quaeritare
captare (Verb): captare, capto, captavi, captatus; fangen; zu fassen suchen; erhaschen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, affectari, capere
expetere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; erstreben; aufsuchen; zu erreichen suchen; kein Form; petere, anquiro, obire, requirere
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetritus; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
quaerere (Verb): quaerere, quaero, quaesivi, quaesitus; untersuchen; fragen; suchen; forschen; sich erkundigen; kein Form; interrogare, perscrutari, anquiro, requirere, recognoscere
ubiquaque (Adverb): überall; kein Form; adusque, ubique, undiquesecus, usquequaque
circummittere (Verb): circummitto, circummittere, circummisi, circummissus V TRANS; überall umherschicken; kein Form
qualibet (Adverb): überall; anywhere; by any road you like; kein Form; quoquam
pertemptare (Verb): pertempto, pertemptare, pertemptavi, pertemptatus V lesser; überall betasten; kein Form; pertentare
dispalor (): überall umherschweifen; kein Form
percelebrare (Verb): percelebro, percelebrare, percelebravi, percelebratus V lesser; überall verbreiten; kein Form
circumgestare (Verb): circumgesto, circumgestare, circumgestavi, circumgestatus V TRANS uncommon; überall herumtragen; kein Form
perrepere (Verb): perrepo, perrepere, perrepsi, perreptus V lesser; überall herumkriechen; kein Form
pervagus (Adjektiv): pervagus, pervaga, pervagum ADJ uncommon; überall umherschweifend; kein Form; omnivagus, vulgivagus
ubique (Adverb): überall; wo auch immer; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
usquequaque (Adverb): usquequaque ADV lesser; überall; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
omnivagus (Adjektiv): omnivagus, omnivaga, omnivagum ADJ uncommon; überall umherschweifend; kein Form; pervagus, vulgivagus
praeducere (Verb): praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser; etwas vor etwas ziehen; kein Form
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum ADJ lesser; überall umherschweifend; kein Form; omnivagus, pervagus
undiquesecus (Adverb): undiquesecus, -a, -um; von allen Seiten; überall; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
circumspectatrix (Substantiv): circumspectatrix, circumspectatricis N F uncommon; die überall herumspioniert; she who goes around/spies; kein Form
celebrare (Verb): celebrare, celebro, celebravi, celebratus; feiern; rühmen; überall verbreiten; verherrlichen; preisen; kein Form; adire, benedicere, compellare, laudare, obire
adusque (Adverb): adusque ADV; überall; completely; as far as; to the point of (space/time/number/degree); kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
profugere (Verb): profugere, profugio, profugi, -; flüchten; ins Weite fliehen; das Weite suchen; kein Form; coicere, fugere
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus; unter etwas liegen; am Fuße von etwas liegen; kein Form
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; festhalten; kleben; festsitzen; an etwas festhalten; an etwas hängen; kein Form; cohaerere, coherere, herere
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
sinistrorsum (Adverb): nach links; kein Form; sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsus, sinistrosum
dextrorsum (Adverb): dextrorsum ADV lesser; nach rechts; kein Form; dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum, dextrovorsus
geronticos (): nach Greisenart; kein Form
priviso (): nach etw. sehen; kein Form
adpetens (Adjektiv): adpetentis; adpetentior, -or, -us; adpetentissimus, -a, -um; verlangend; strebend nach; kein Form
recalcitrare (Verb): recalcitro, recalcitrare, -, - V INTRANS lesser; nach hinten ausschlagen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: