Übersetzungen zu „überall anwesend“

omnipraesens (Adjektiv): omnipraesens, omnipraesens, omnipraesens; omnipraesentis, omnipraesentis, omnipraesentis; allgegenwärtig; überall anwesend; kein Form
omnivagus (Adjektiv): omnivagus, omnivaga, omnivagum; omnivagi, omnivagae, omnivagi; überall umherschweifend; überall wandernd; weitläufig; umherziehend; kein Form; pervagus, vulgivagus
ubiquaque (Adverb): überall; allenthalben; allerorts; kein Form; adusque, ubique, undiquesecus, usquequaque
ubiquomque (Adverb): wo auch immer; überall; an jedem Ort; kein Form; ubicumque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
adesdum (Verb): -; komm her; sei anwesend; wohlan; kein Form
ubivis (Adverb): überall; wo auch immer; an jedem beliebigen Ort; kein Form
ubique (Adverb): überall; allenthalben; wo auch immer; an jedem Ort; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
apsens (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; fehlend; nicht anwesend; kein Form
circumundique (Adverb): ringsum; von allen Seiten; überall herum; kein Form
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
praesentarius (Adjektiv): praesentarius, praesentaria, praesentarium; praesentarii, praesentariae, praesentarii; gegenwärtig; unmittelbar; sofortig; bereit; anwesend; kein Form; praesentialis
praesentialis (Adjektiv): praesentialis, praesentialis, praesentiale; praesentialis, praesentialis, praesentialis; gegenwärtig; anwesend; unmittelbar; tatsächlich; kein Form; praesentarius
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
comparere (Verb): comparere, compareo, comparui, -; erscheinen; sich zeigen; sichtbar werden; anwesend sein; kein Form; conparere
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
arbitum (Substantiv): arbitrii, n. || arbitus, arbita, arbitum; arbiti, arbitae, arbiti; Urteil; Entscheidung; Wille; Gutdünken; Ermessen; Befugnis; bezeugt; anwesend; kein Form; arbutum
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
adfuere (Verb): adesse, adsum, adfui, -; anwesend sein; da sein; helfen; unterstützen; kein Form; affuere, afluere, abfluere
astare (Verb): astare, asto, astiti, -; dabeistehen; anwesend sein; beistehen; kein Form
conesse (Verb): conesse, - , -, -; zusammen sein; zusammenleben; anwesend sein; kein Form
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
affuere (Verb): adesse, adsum, adfui, -; anwesend sein; da sein; zur Seite stehen; helfen; unterstützen; kein Form; adfuere, afluere, abfluere
praesens (Adjektiv): praesens, praesens, praesens; praesentis, praesentis, praesentis; anwesend; gegenwärtig; unmittelbar; persönlich; augenblicklich; bereit; günstig; wirksam; kein Form
conparere (Verb): conparere, conpareo, conparui, -; erscheinen; sich zeigen; sichtbar werden; anwesend sein; sich einfinden; kein Form; comparere
adsistere (Verb): adsistere, adsisto, adstiti, -; beistehen; sich hinstellen; anwesend sein; teilnehmen; helfen; unterstützen; kein Form; adsectari, assectari, assistere, circumctipare
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; anwesend sein; da sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; teilnehmen; mitwirken; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
pertemptare (Verb): pertemptare, pertempto, pertemptavi, pertemptatus; überall betasten; gründlich prüfen; erforschen; genau untersuchen; heftig beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertentare
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
apparere (Verb): apparere, appareo, apparui, -; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; offenkundig sein; klar sein; anwesend sein; dienen; kein Form; apparare, existere, supervenire, surgere
percelebrare (Verb): percelebrare, percelebro, percelebravi, percelebratus; überall verbreiten; weithin bekannt machen; berühmt machen; preisen; verherrlichen; kein Form
qualibet (Adverb): auf beliebige Weise; auf irgendeine Weise; irgendwo; überall; kein Form; quoquam
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich niedersetzen; sich setzen; dabeisitzen; anwesend sein; beistehen; belagern; kein Form; assidere, residere
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
praesto (Adverb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; anwesend; bereit; zur Stelle; sofort; unverzüglich; vorstehen; sich auszeichnen; übertreffen; leisten; erbringen; gewähren; garantieren; gewährleisten; sich verantwortlich zeigen für; kein Form; propensus
perosculor (): perosculari, perosculor, perosculatus sum, -; wiederholt küssen; heftig küssen; überall küssen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: