Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)

• Quindecim milia hispanorum eo proelio dicuntur caesa,
• C· aurelius consul cum ex prouincia romam
• Ecquem ex eo exercitu qui cum gallis
• Comitiis deinde diem edixit, quibus creati sunt
• Praetores inde facti l· quinctius flamininus l·
• Annona quoque eo anno peruilis fuit; frumenti
• Et ludos romanos magno apparatu fecerunt; diem
• Plebeii ludi ab aedilibus l· terentio massiliota
• Et ludi funebres eo anno per quadriduum
• M· aurelius cotta decemuir sacrorum mortuus: in
• Comitiis aediles curules creati sunt forte ambo
• Nam c· cornelius cethegus absens creatus erat,
• Petente flacco ut legibus solueretur, senatus decreuit
• Datus qui iuraret pro fratre l· valerius
• Et de altero aedile scitum plebi est

[1] … [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]