Übersetzungen zu „testata“

testari (Verb)

testari, testor, testatus sum, testatus

bezeugen

aussagen

beurkunden

beteuern

versichern

ein Testament machen

Nominativ Singular, Femininum, Partizip Perfekt

Ablativ Singular, Femininum, Partizip Perfekt

Nominativ Plural, Neutrum, Partizip Perfekt

Vokativ Singular, Femininum, Partizip Perfekt

Akkusativ Plural, Neutrum, Partizip Perfekt

Vokativ Plural, Neutrum, Partizip Perfekt

adfirmare, affirmare, confirmare, iurare

testatus (Adjektiv)

testatus, testata, testatum; testati, testatae, testati

bezeugt

erwiesen

beurkundet

bekannt

offenkundig

Positiv, Ablativ Singular, Femininum

Positiv, Nominativ Singular, Femininum

Positiv, Vokativ Singular, Femininum

Positiv, Nominativ Plural, Neutrum

Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Plural, Neutrum

Lateinische Textstellen zu „testata“

• Cicero:   a regis filio testata civis se ipsa
• Marcus Tullius Cicero:   a regis filio testata civis se ipsa
• Titus Livius:   testata quoque ipso nemeorum
• Livius:   testata quoque ipso nemeorum
• Justinian I.:   patrui tui si testata decesserit res
• Titus Livius:   romanis ut testata sacratis monumentis essent
• Livius:   romanis ut testata sacratis monumentis essent
• Marcus Tullius Cicero:   maxime clara et testata esse posset
• Titus Livius:   indicia manu sua testata daret
• Livius:   indicia manu sua testata daret
• Cicero:   maxime clara et testata esse posset
• Marcus Tullius Cicero:   clara tam testata tam abs
• Cicero:   clara tam testata tam abs
• Ammianus:   deumque ex usu testata non posse constantium
• Justinian I.:   matris sive testata sive intestata defecerit
• Ovid:   adsiduoque suos gemitu testata dolores qualescumque manus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google