Übersetzungen zu "moderato"

moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; kontrollieren; besänftigen; verlangsamen; Dativ Singular, Neutrum, PPP; Dativ Singular, Neutrum, PPP; 2. Person Singular, Imperativ, Futur I, Aktiv; Ablativ Singular, Neutrum, PPP; Ablativ Singular, Neutrum, PPP; Dativ Singular, Maskulinum, PPP; Dativ Singular, Maskulinum, PPP; Ablativ Singular, Maskulinum, PPP; Ablativ Singular, Maskulinum, PPP; 3. Person Singular, Imperativ, Futur I, Aktiv; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
moderari (Partizip): modero, moderare, -, moderatus V lesser; mäßigen; zügeln lenken; Ablativ Singular, Maskulinum, Perfekt; Ablativ Singular, Maskulinum, Partizip Perfekt; Dativ Singular, Neutrum, Perfekt; Dativ Singular, Neutrum, Partizip Perfekt; Ablativ Singular, Neutrum, Perfekt; Ablativ Singular, Neutrum, Partizip Perfekt; Dativ Singular, Maskulinum, Partizip Perfekt; Dativ Singular, Maskulinum, Perfekt; admoderor, monstrator, perductare, perductor
moderatus (Adjektiv): modero, moderare, -, moderatus V lesser; gemäßigt; mäßig; mässig; restrained; moderate; temperate; sober; Positiv, Dativ Singular, Neutrum; Positiv, Ablativ Singular, Neutrum; Positiv, Dativ Singular, Maskulinum; Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum; abstinens, castigatus, lenire

Lateinische Textstellen zu "moderato"

Ammianus
- quaedam inclemens et moderato rectore et terris
Livius
- acre ingenium eius moderato et prudenti uiro
- concedente collega moderato uiro et prudenti
- quia iusto et moderato regebantur imperio nec
Ovid
- quem quicumque parum moderato gutture traxit
Seneca Minor
- tam sancto et moderato satis apparet adfectus
Justinian I.
- reformetis et ordini moderato tradatis
- subministretur quantum moderato iudicis arbitrio fuerit
- autem tam per moderato res quam apparitiones