Ei collega quaerebatur; et uirum quidem eum egregium ducebant, sed promptiorem acrioremque quam tempora belli postularent aut hostis hannibal; temperandum acre ingenium eius moderato et prudenti uiro adiuncto collega censebant.
von iain.n am 18.02.2018
Sie suchten nach jemandem, der mit ihm zusammenarbeiten sollte; obwohl sie ihn als hervorragenden Anführer betrachteten, empfanden sie ihn als zu aggressiv und vorschnell für die aktuelle Kriegssituation und für Verhandlungen mit Hannibal. Sie glaubten, dass sein hitziges Temperament durch die Partnerschaft mit einem ruhigen und besonnenen Kollegen ausgeglichen werden müsse.