Übersetzungen zu „zusammenleben als konkubine“

pelicatus (Substantiv): pelicatus, m.; Konkubinat; Beischlaf; Zusammenleben als Konkubine; kein Form; concubinatus
symbiosis (Substantiv): symbiosis, f.; Symbiose; Zusammenleben; kein Form
subnuba (Substantiv): subnubae, f.; Nebenbuhlerin; Konkubine; Geliebte; kein Form; competitrix, conpetitor, conpetitrix, rivalis
pellex (Substantiv): pellicis, f.; Geliebte; Konkubine; Nebenbuhlerin; kein Form; paelex, pelex
pallaca (Substantiv): pallacae, f.; Kebsweib; Buhle; Geliebte; Konkubine; kein Form; concubina
concubina (Substantiv): concubinae, f.; Konkubine; Geliebte; Beischläferin; kein Form; amica, amicae, meretrix, pallaca
cohabitatio (Substantiv): cohabitationis, f.; Zusammenleben; Wohngemeinschaft; gemeinsame Wohnung; kein Form; contubernium
paelex (Substantiv): paelicis, f.; Nebenfrau; Geliebte; Buhle; Konkubine; kein Form; pelex, pellex
conviventia (Substantiv): conviventiae, f.; Zusammenleben; geselliges Beisammensein; Gastmahl; Festessen; kein Form
pelex (Substantiv): pelicis, f.; Geliebte; Buhle; Nebenfrau; Konkubine; kein Form; paelex, pellex
convictus (Substantiv): convictus, m.; Zusammenleben; Umgang; gesellige Zusammenkunft; Gastmahl; Festmahl; kein Form; consuetio, convictio, familiaritas
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
focaria (Substantiv): focariae, f.; Küchenmagd; Köchin; Haushälterin; Konkubine; kein Form
convictio (Substantiv): convictionis, f.; Zusammenleben; Gemeinschaft; Vertrautheit; Beweis; Überführung; Widerlegung; kein Form; convictus, demonstratio, diratio, documen, documentatio
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
conesse (Verb): conesse, - , -, -; zusammen sein; zusammenleben; anwesend sein; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
convivere (Verb): convivere, convivo, convixi, convictus; zusammenleben; mit jemandem leben; beisammen sein; verkehren; gesellig sein; kein Form
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
concubinarius (Adjektiv): concubinarius, concubinaria, concubinarium; concubinarii, concubinarie, concubinarii || concubinarii, m.; Konkubinen betreffend; zu Konkubinen gehörig; Konkubinenhalter; Mann der eine Konkubine hält; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
hereditare (Verb): hereditare, heredito, hereditavi, hereditatus; erben; beerben; als Erbe erhalten; kein Form
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form
plex (Adjektiv): plex, plex, plex; plicis, plicis, plicis; -fach (mit Zahl als Präfix); kein Form
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
supervivere (Verb): supervivere, supervivo, supervixi, -; überleben; überdauern; länger leben als; kein Form
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
uniter (Adverb): gemeinsam; einmütig; einträchtig; vereint; als Einheit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: