Übersetzungen zu "vor der zeit ergraut"

praecanus (Adjektiv): praecanus, praecana, praecanum ADJ uncommon; vor der Zeit ergraut; kein Form
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
antiquitas (Substantiv): antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um ADJ Medieval uncommon; Altertum; die Menschen der alten Zeit; Antike; Alter; alte Zeit; the good old days; kein Form; senectus, vetustas
conticinium (Substantiv): conticinium, conticini N N uncommon; stille Zeit vor Mitternacht; kein Form; conticinnum, conticium
perdudum (Adverb): perdudum ADV veryrare; vor sehr langer Zeit; kein Form
samos (Substantiv): Insel vor der Küste Ioniens; kein Form
samothraca (): Insel vor der thrakischen Küste; kein Form
intervisere (Verb): interviso, intervisere, intervisi, intervisus V lesser; nach etwas von Zeit zu Zeit sehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; sich verzehren (vor Kummer); (vor Kummer) vergehen; kein Form
tunc (Adverb): damals; zu dieser Zeit; kein Form; tum
dudum (Adverb): dudum ADV; seit längerer Zeit; kein Form
antiquatis (Verb): antiquo, antiquare, antiquavi, antiquatus V TRANS; Antike; Alter; alte Zeit; kein Form
parumper (Adverb): parumper ADV; auf kurze Zeit; kein Form
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitraum; Zeitspanne; Dauer; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
aetas (Substantiv): aetatis, f.; Zeit; Zeitalter; Lebensalter; Epoche; kein Form; aetatis, aera, hora, saeclum, saeculum
attemperate (Adverb): attempero, attemperare, attemperavi, attemperatus V TRANS uncommon; zu rechten Zeit; at a convenient moment; kein Form
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kein Form; paullisper
otium (Substantiv): otii, n.; Freizeit; Ruhe; freie Zeit; Muße; kein Form; quies, requies, silentium, tranquillitas
maturus (Adjektiv): maturus, -a, -um; maturior, -or, -us; maturissimus, -a, -um; reif; zeitig; frühzeitig; zu früher Zeit; kein Form; maturrimus, temporivus, temporaneus, tempestivus, properus
temporaneus (Adjektiv): temporaneus, -a, -um; zur richtigen Zeit; pünktlich; zeitig; kein Form; maturus, tempestivus
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum ADJ lesser; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
antiquitus (Adjektiv): antiquitus, -a, -um; antiquitior, -or, -us; antiquitissimus, -a, -um; früher; ehemalig; in alter Zeit; von Alters her; kein Form; antiquatus
antegredi (Verb): antegredi, antegredior, antegressus sum, -; voranschreiten; vor ... gehen; kein Form; progredi
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
obstringere (Verb): obstringo, obstringere, obstrinxi, obstrictus V lesser; vor etwas vorbinden; kein Form; adligare, alligare, obligare
occubare (Verb): occubo, occubare, occubui, occubitus V INTRANS; vor etwas liegen; kein Form
praejacere (Verb): praejaceo, praejacere, praejacui, praejacitus V TRANS Late lesser; vor etwas liegen; kein Form
praesertim (Adverb): praesertim ADV; zumal; vor allem; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
prosubigere (Verb): prosubigo, prosubigere, -, - V lesser; vor sich aufwühlen; kein Form
prae (Adverb): vor; bevor; vorn; kein Form; antea, anteida, antidea, prae
diomedes (): Held vor Troja; kein Form
quando (Adverb): wann; zu welcher zeit; einmal (nach si/nisi/num); kein Form; quom
alias (Adverb): alius, alia, aliud ADJ; ein andermal; sonst; zu anderer Zeit; kein Form; alteras
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; kein Form; paulisper
chronicus (Adjektiv): chronicus, chronica, chronicum ADJ veryrare; zur Zeit gehörig; kein Form
prospicere (Verb): prospicere, prospicio, prospexi, prospectus; vor sich erblicken; vorhersehen; kein Form; providere
nuper (Adverb): nuper, -, nuperrime; neulich; vor kurzem; kürzlich; kein Form
mussare (Verb): musso, mussare, mussavi, mussatus V; leise vor sich hinsprechen; kein Form
olim (Adverb): einst; ehemals; vor Zeiten; kein Form; quondam, aliquando
praefodere (Verb): praefodio, praefodere, praefodi, praefosus V lesser; vor etwas einen Graben ziehen; kein Form
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich her tragen; zeigen; vorziehen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
publicitus (Adverb): publicitus ADV; vor aller Welt; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
indiciuii (): Aussage vor Gericht; Geständnis; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum ADJ; vor Tage; that precedes the dawn; kein Form; antilucanus
ante (Adverb): vor; vorwärts; voraus; vorher; früher; kein Form; antea, protinam, protinus
incomitio (): jemanden zwingen vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
praesignis (Adjektiv): praesignis, praesignis, praesigne ADJ lesser; vor anderen ausgezeichnet; outstanding; kein Form; praestabilis
protrahere (Verb): protrahere, protraho, protraxi, protractus; hervorziehen; vor sich her ziehen; zu etwas drängen; kein Form; generare, progenerare
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstatt; angesichts; in Anbetracht; an Stelle von; vor; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "vor der zeit ergraut"

Lateinische Textstellen zu "vor der zeit ergraut"

Alternative Quellen