Übersetzungen zu „verfrüht beurteilen“

praecerpere (Verb): praecerpere, praecerpo, praecerpsi, praecerptus; vorwegnehmen; vorher pflücken; vorweggreifen; verfrüht beurteilen; entreißen; zuvorkommen; kein Form
praematurus (Adjektiv): praematurus, praematura, praematurum; praematuri, praematurae, praematuri; vorzeitig; frühzeitig; unreif; verfrüht; vorzeitig; zu früh; verfrüht; kein Form; maturus
aborsus (Adjektiv): aborsus, aborsa, aborsum; aborsi, aborsae, aborsi || aborsus, m.; frühzeitig; vorzeitig; fehlgeschlagen; verfrüht; Fehlgeburt; Abtreibung; Frühgeburt; kein Form
praeproperus (Adjektiv): praeproperus, praepropera, praeproperum; praeproperi, praeproperae, praeproperi; übereilt; voreilig; vorschnell; verfrüht; übereilt; voreilig; vorschnell; kein Form
mensurare (Verb): mensurare, mensuro, mensuravi, mensuratus; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari
aestimo (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestimo, censere, existimare, metiri
taxare (Verb): taxare, taxo, taxavi, taxatus; einschätzen; bewerten; taxieren; beurteilen; kritisieren; tadeln; kein Form; aestimare, adpretiare, aestumare, censere, estimare
adjudicare (Verb): adjudicare, adjudico, adjudicavi, adjudicatus; zusprechen; zuerkennen; zuteilen; beurteilen; verurteilen; kein Form
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
dijudicare (Verb): dijudicare, dijudico, dijudicavi, dijudicatus; unterscheiden; beurteilen; entscheiden; abklären; bereinigen (Konflikt); kein Form; condecernere
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
iudicare (Verb): iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus; urteilen; richten; entscheiden; befinden; meinen; halten für; beurteilen; verurteilen; kein Form; arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
aestumare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; taxieren; bewerten; beurteilen; einschätzen; veranschlagen; kein Form; aestimare, adpretiare, estimare, taxare
admetiri (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
dejudicare (Verb): deiudicare, deiudico, deiudicavi, deiudicatus; entscheiden; beurteilen; ein Urteil fällen über; endgültig entscheiden; kein Form
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
estimare (Verb): estimare, estimo, estimavi, estimatus; schätzen; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; veranschlagen; halten für; kein Form; adpretiare, aestimare, aestumare, taxare
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
puto (Verb): putare, puto, putavi, putatus || putus, puta, putum; puti, putae, puti; meinen; glauben; denken; halten für; einschätzen; beurteilen; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; kein Form; puto
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
inaestimabilis (Adjektiv): inaestimabilis, inaestimabilis, inaestimabile; inaestimabilis, inaestimabilis, inaestimabilis; unschätzbar; von unschätzbarem Wert; unermesslich; nicht zu schätzen; nicht zu beurteilen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: