Übersetzungen zu „vereinigt in einem körper“

concorporificatus (Adjektiv): concorporificatus, concorporificata, concorporificatum; concorporificati, concorporificatae, concorporificati; verkörpert; vereinigt in einem Körper; einverleibt; kein Form; concorporatus
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
corporalis (Adjektiv): corporalis, corporalis, corporale; corporalis, corporalis, corporalis; körperlich; leiblich; stofflich; Körper-; den Körper betreffend; kein Form; corporeus
solidum (Substantiv): solidi, n.; fester Körper; Festkörper; das Ganze; gesamte Summe; Betrag; kein Form; solidum
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
congrex (Adjektiv): congrex, congrex, congrex; congregis, congregis, congregis; versammelt; vereinigt; zusammengetrieben; kein Form
concorporatus (Adjektiv): concorporatus, concorporata, concorporatum; concorporati, concorporatae, concorporati; vereinigt; verkörpert; einverleibt; kein Form; concorporificatus
congregus (Adjektiv): congregus, congrega, congregum; congregi, congregae, congregi; versammelt; vereinigt; gemeinschaftlich; gesellig; kein Form
consociatus (Adjektiv): consociatus, consociata, consociatum; consociati, consociatae, consociati; verbunden; vereinigt; verbündet; vergesellschaftet; kein Form; congruere, concurrere
anticorpus (Substantiv): anticorporis, n.; Antikörper; kein Form
conpactus (Adjektiv): conpactus, conpacta, conpactum; conpacti, conpactae, conpacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; kompakt; vereinbart; abgemacht; kein Form; compactus
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
bomba (Substantiv): bombae, f.; Bombe; Sprengkörper; kein Form; pyrobolum, pyrobolus
concreatus (Adjektiv): concreatus, concreata, creatum; concreti, concreatae, concreti; geronnen; verdichtet; verhärtet; zusammengeflossen; verwachsen; vereinigt; kein Form
compactus (Adjektiv): compactus, compacta, compactum; compacti, compactae, compacti; zusammengefügt; verbunden; vereinigt; dicht; kompakt; fest gefügt; wohlgebaut; kein Form; conpactus
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
stella (Substantiv): stellae, f.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; kein Form; astrum, sidus
coaedificare (Verb): coaedificare, coaedifico, coaedificavi, coaedificatus; zusammenbauen; gemeinsam erbauen; vereinigt bauen; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
coniunctus (Adjektiv): coniunctus, coniuncta, coniunctum; coniuncti, coniunctae, coniuncti; verbunden; vereinigt; verwandt; benachbart; angrenzend; kein Form
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
corpus (Substantiv): corporis, n.; Körper; Leib; Leichnam; Substanz; Materie; Masse; Gesamtheit; kein Form
copulatus (Adjektiv): copulatus, copulata, copulatum; copulati, copulatae, copulati || copulati, m.; verbunden; vereinigt; gekoppelt; verknüpft; Verbundener; Gekoppelter; kein Form
coniugatus (Adjektiv): coniugatus, coniugata, coniugatum; coniugati, coniugatae, coniugati; verbunden; vereinigt; verwandt; stammverwandt; kein Form
sidus (Substantiv): sideris, n.; Stern; Gestirn; Sternbild; Himmelskörper; Witterung; Klima; kein Form; astrum, stella
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
astrum (Substantiv): astri, n.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; Sternbild; Unsterblichkeit; Ruhm; kein Form; sidus, stella, polus, laus, immortalitas
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
sphaera (Substantiv): sphaerae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Weltkugel; kein Form; spaera, sphera, globus, pila

Übersetzungen zu „vereinigt in einem körper“

Alternative Quellen