Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „unsinnig reden“

alucinari (Verb)
alucinari, alucinor, alucinatus sum, -
im Geiste umherirren
unsinnig reden
phantasieren
halluzinieren
sich irren
sich täuschen
kein Form
halucinari
deblaterare (Verb)
deblaterare, deblatero, deblateravi, deblateratus
schwatzen
plappern
quasseln
töricht reden
Unsinn reden
kein Form
argutare
blaterare (Verb)
blaterare, blatero, blateravi, blateratus
plappern
schwatzen
quasseln
schwätzen
dummes Zeug reden
Unsinn reden
poltern
kein Form
blatire, blattare, blatterare, blatero
inrationabiliter (Adverb)
unvernünftig
unbegründet
unsinnig
widervernünftig
kein Form
irrationabiliter
stulte (Adverb)
stulte, stultius, stultissime
töricht
dumm
unklug
unsinnig
kein Form
fatue, insipienter
insane (Adverb)
insane, insanius, insanissime
wahnsinnig
unsinnig
verrückt
töricht
kein Form
insaniter, bacchatim, dementer, rabiose
dementer (Adverb)
dementer, dementius, dementissime
unsinnig
töricht
wahnsinnig
verrückt
kein Form
insane, insaniter, rabiose
deseps (Adjektiv)
desipis, desipis, desipe; desipis, desipis, desipis
töricht
unsinnig
dumm
unklug
kein Form
fatue (Adverb)
töricht
dumm
einfältig
unsinnig
kein Form
insipienter, stulte
insensatus (Adjektiv)
insensatus, insensata, insensatum; insensati, insensatae, insensati
gefühllos
unsinnig
unvernünftig
töricht
dumm
kein Form
alogus, inrationabilis, inrationalis, irrationabilis
apsurde (Adverb)
unsinnig
unpassend
töricht
widersinnig
absurd
kein Form
absurde, absone, apsone
alogus (Adjektiv)
alogus, aloga, alogum; alogi, alogae, alogi
unvernünftig
unlogisch
unsinnig
widersinnig
grundlos
kein Form
inrationabilis, inrationalis, insensatus, irrationabilis
vecors (Adjektiv)
vecors, vecordis, vecors; vecordis, vecordis, vecordis
unsinnig
wahnsinnig
verrückt
töricht
unbesonnen
kein Form
insanus, vesanus, amens, delirus, lymphatus
infrunite (Adverb)
sinnlos
unsinnig
töricht
ohne Sinn und Verstand
kein Form
perdelirus (Adjektiv)
perdelirus, perdelira, perdelirum; perdeliri, perdelirae, perdeliri
sehr töricht
völlig unsinnig
extrem albern
kein Form
delirus (Adjektiv)
delirus, delira, delirum; deliri, delirae, deliri
verrückt
wahnsinnig
töricht
unsinnig
albern
kein Form
insanus, amens, furialis, furibundus, furiosus
absurde (Adverb)
unsinnig
unpassend
töricht
widersinnig
unvernünftig
ungeschickt
kein Form
apsurde, absone, apsone
vesaniens (Adjektiv)
vesaniens, vesaniens, vesaniens; vesanientis, vesanientis, vesanientis
rasend
wütend
wahnsinnig
toll
unsinnig
im Delirium
kein Form
furibundus, rabidus, vesanus
insaniter (Adverb)
insaniter, insanitius, insanissime
wahnsinnig
rasend
unsinnig
übertrieben
maßlos
kein Form
insane, bacchatim, dementer, rabiose
indisertus (Adjektiv)
indisertus, indiserta, indisertum; indiserti, indisertae, indiserti
unberedt
wortkarg
ungeschickt im Reden
kein Form
demens (Adjektiv)
demens, demens, demens; dementis, dementis, dementis
wahnsinnig
verrückt
unsinnig
unvernünftig
von Sinnen
kein Form
insipiens (Adjektiv)
insipiens, insipiens, insipiens; insipientis, insipientis, insipientis
unweise
töricht
unvernünftig
unsinnig
dumm
unklug
kein Form
vesanus (Adjektiv)
vesanus, vesana, vesanum; vesani, vesanae, vesani
wahnsinnig
verrückt
rasend
toll
unsinnig
wütend
kein Form
insanus, rabidus, vecors, amens, delirus
decontari (Verb)
decontari, decontor, decontatus sum, -
aufhören zu reden
verstummen
schweigen
kein Form
ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
fari (Verb)
fari, for, fatus sum, fatus
sprechen
sagen
äußern
reden
verkünden
weissagen
kein Form
loqui, dicere, inquiam, proloqui
infacundus (Adjektiv)
infacundus, infacunda, infacundum; infacundi, infacundae, infacundi
unberedt
wortkarg
ungeschickt im Reden
nicht eloquent
kein Form
alieniloquium (Substantiv)
alieniloquii, n.
wirres Gerede
unsinniges Reden
Geschwätz
Albernheit
kein Form
proloqui (Verb)
proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus
aussprechen
äußern
erklären
verlautbaren
reden
kein Form
appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
doctiloquus (Adjektiv)
doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum; doctiloqui, doctiloquae, doctiloqui
gelehrt redend
wortgewandt
beredt
belesen im Reden
kein Form
paratragoedare (Verb)
paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus
bombastisch reden
theatralisch deklamieren
prahlen
kein Form
ampullari (Verb)
ampullari, ampullor, ampullatus sum, -
schwülstig reden
sich aufblasen
prahlen
kein Form
insanus (Adjektiv)
insanus, insana, insanum; insani, insanae, insani
wahnsinnig
verrückt
unsinnig
rasend
toll
ungesund
töricht
kein Form
vesanus, delirus, vecors, rabidus, vacerrosus
circumloqui (Verb)
circumloqui, circumloquor, circumlocutus sum, -
umschreiben
mit Umschreibungen reden
sich um etwas herumreden
kein Form
conticere (Verb)
conticere, conticeo, conticui, -
verstummen
schweigen
still werden
aufhören zu reden
kein Form
vaniloqui (Verb)
vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -
eitel reden
leeres Geschwätz führen
schwatzen
kein Form
amens (Adjektiv)
amens, amens, amens; amentis, amentis, amentis
wahnsinnig
verrückt
unsinnig
von Sinnen
außer sich
kopflos
kein Form
delirus, insanus, lymphatus, vecors, vesanus
nugari (Verb)
nugari, nugor, nugatus sum, -
scherzen
spaßen
Unsinn reden
Possen treiben
kein Form
sermonizare (Verb)
sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus
predigen
eine Predigt halten
sich unterhalten
reden
schwatzen
kein Form
blattare (Verb)
blattare, blatto, blattavi, blattatus
plappern
schwatzen
schwätzen
dummes Zeug reden
kein Form
blaterare, blatire, blatterare
desipiens (Adjektiv)
desipiens, desipiens, desipiens; desipientis, desipientis, desipientis
töricht
unweise
dumm
einfältig
unsinnig
unverständig
kein Form
baceolus, insubidus
irrationalis (Adjektiv)
irrationalis, irrationalis, irrationale; irrationalis, irrationalis, irrationalis
unvernünftig
unbegründet
unsinnig
widersinnig
absurd
kein Form
inrationabilis (Adjektiv)
inrationabilis, inrationabilis, inrationabile; inrationabilis, inrationabilis, inrationabilis
unvernünftig
unbegründet
unsinnig
irrational
kein Form
inrationalis, irrationabilis, alogus, insensatus
baburrus (Adjektiv)
baburrus, baburra, baburrum; baburri, baburrae, baburri
töricht
dumm
albern
unsinnig
absurd
kein Form
barosus, raca, racha
apsurdus (Adjektiv)
absurdus, absurda, absurdum; absurdi, absurdae, absurdi
absurd
unsinnig
widersinnig
unvernünftig
lächerlich
kein Form
absurdus, dissonus
subabsurdus (Adjektiv)
subabsurdus, subabsurda, subabsurdum; subabsurdi, subabsurdae, subabsurdi
ziemlich ungereimt
etwas unsinnig
leicht absurd
kein Form
loqui (Verb)
loqui, loquor, locutus sum, -
sprechen
reden
sagen
erzählen
sich unterhalten
diskutieren
kein Form
fari, dicere, inquiam, proloqui
delirare (Verb)
delirare, deliro, deliravi, deliratus
wahnsinnig sein
delirieren
faseln
Unsinn reden
spinnen
kein Form
insanire
blandiloquens (Adjektiv)
blandiloquens, blandiloquens, blandiloquens; blandiloquentis, blandiloquentis, blandiloquentis
schmeichlerisch
überredend
gewandt im Reden
Honig um den Bart schmierend
kein Form
blandiloquentia, blandiloquentulus, blandiloquus
blatterare (Verb)
blatterare, blattero, blatteravi, blatteratus
plappern
schwatzen
schwätzen
faseln
Unsinn reden
kein Form
blaterare, blatire, blattare
blandiloquentulus (Adjektiv)
blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum; blandiloquentuli, blandiloquentulae, blandiloquentuli
süßredend
schmeichlerisch
überredend
gewandt im Reden
charmant
kein Form
blandiloquus, blandidicus, blandiloquens, blandiloquentia, blandus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum