Übersetzungen zu „schwere verletzung“

mahemium (Substantiv): mahemii, n.; Verstümmelung; schwere Verletzung; Körperbeschädigung; kein Form
vulneratio (Substantiv): vulnerationis, f.; Verwundung; Verletzung; kein Form
sauciatio (Substantiv): sauciationis, f.; Verwundung; Verletzung; kein Form; admiratio
confractura (Substantiv): confracturae, f.; Bruch; Brechen; Verletzung; Riss; kein Form; confractio
infractio (Substantiv): infractionis, f.; Bruch; Brechen; Verletzung; Übertretung; Schwächung; kein Form
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
artilleria (Substantiv): artilleriae, f.; Artillerie; Geschütze; schwere Waffen; kein Form
massuelius (Substantiv): massuelii, m.; Keule; Streitkolben; schwere Stange; kein Form; dicanicium, mazza, macea, macia, macium
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
matara (Substantiv): matarae, f.; Matara (gallischer Wurfspieß); schwere Speer; kein Form; iaculum, pilum
violatio (Substantiv): violationis, f.; Verletzung; Übertretung; Schändung; Entweihung; Verstoß; Angriff; kein Form; laesio, clades, exauguratio
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
laesio (Substantiv): laesionis, f.; Verletzung; Beschädigung; Schädigung; Beleidigung; Kränkung; Unrecht; kein Form; clades, laesio, violatio, kadamitas, zamia
consauciare (Verb): consauciare, consaucio, consauciavi, consauciatus; schwer verwunden; stark verletzen; eine schwere Wunde zufügen; kein Form; damnificare, injuriare, injuriari
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
impedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck; Tross; Reisezubehör; schwere Ausrüstung; kein Form; mora, obstaculum
convolnerare (Verb): convolnerare, convolnero, convolneravi, convolneratus; schwer verwunden; eine schwere Wunde zufügen; gröblich verletzen; kein Form
gaesum (Substantiv): gaesi, n.; Gaesum (eine schwere Waffe; Wurfspieß der Gallier und anderer Keltenvölker); kein Form; framea, iaculum, pilum, telum, verutum
inpedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck (pl.); schwere Last; Tross; kein Form; pondus, remora
phalarica (Substantiv): phalaricae, f.; Phalarica (schwere Waffe; Wurfspieß mit brennbarem Material); kein Form; falarica
ancyla (Substantiv): ancylae, f.; heiliger Schild des Mars; kleiner Schild; durch Verletzung versteiftes Gelenk; kein Form
bipalium (Substantiv): bipalii, n.; zweizinkige Hacke; schwere Hacke; Bipalium (Gartenwerkzeug); kein Form
falarica (Substantiv): falaricae, f.; Falarica (schwere Waffe; Wurfspieß; oft mit brennbaren Materialien versehen); Brandpfeil; kein Form; phalarica
cateia (Substantiv): cateiae, f.; Cateia (eine schwere; eisenspitzenbesetzte gallische Wurfwaffe); gallische Wurfkeule; kein Form
caligatus (Adjektiv): caligatus, caligata, caligatum; caligati, caligatae, caligati || caligati, m.; mit Caligae (Soldatenstiefeln) bekleidet; schwere Schuhe tragend; gemeiner Soldat (mit Caligae); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: