Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „pull down in one s grasp“

demolire (Partizip)
demoliri, demolior, demolitus sum, demolitus
abreißen
niederreißen
zerstören
demontieren
kein Form
dimoliri, dimolire, demoliri, abferre, emovere
demoliri (Partizip)
demoliri, demolior, demolitus sum, -
abreißen
niederreißen
zerstören
demontieren
kein Form
dimoliri, dimolire, demolire, abferre, emovere
dimoliri (Verb)
dimoliri, dimolior, dimolitus sum, -
abreißen
niederreißen
zerstören
einreißen
umstürzen
kein Form
dimolire, demoliri, demolire, abferre, emovere
attrahere (Verb)
attrahere, attraho, attraxi, attractus
heranziehen
anziehen
anlocken
gewinnen
spannen
kein Form
adtrahere
apstrahere (Partizip)
abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus
abziehen
wegschleppen
trennen
abwenden
entfremden
kein Form
abstrahere
avellere (Partizip)
avellere, avello, avulsi, avulsus
abreißen
ausreißen
entreißen
abpflücken
abtrennen
losreißen
kein Form
avellere
evaginare (Verb)
evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus
aus der Scheide ziehen
entblößen
herausziehen
kein Form
extrahere (Partizip)
extrahere, extraho, extraxi, extractus
herausziehen
extrahieren
herausholen
entfernen
befreien
ableiten
kein Form
laniare (Partizip)
laniare, lanio, laniavi, laniatus
zerreißen
zerfleischen
verstümmeln
zerfetzen
zerrreißen
kein Form
scindere, accipitrare, lancinare, mutilare, truncare
adtrahere (Partizip)
adtrahere, adtraho, attraxi, attractus
anziehen
heranziehen
ziehen
schleppen
anlocken
gewinnen
kein Form
attrahere
deripere (Partizip)
deripere, deripio, deripui, dereptus
herabreißen
abreißen
losreißen
entreißen
fortreißen
wegnehmen
berauben
kein Form
abrumpo, abscindo, proruere, proripere, praeripere
vellere (Verb)
vellere, vello, vulsi, vulsus
ausreißen
rupfen
zupfen
pflücken
entreißen
ausbrechen
ausraufen
kein Form
carpere, erumpere, vellicare
distrahere (Verb)
distrahere, distraho, distraxi, distractus
auseinanderziehen
zerreißen
trennen
ablenken
verwirren
verkaufen
kein Form
participare, dividere, confindere, rescindere
vellicare (Verb)
vellicare, vellico, vellicavi, vellicatus
zupfen
kneifen
zwicken
necken
reizen
verspotten
kein Form
carpere, vellere
dimolire (Verb)
dimolire, demolio, demolivi, demolitus
abreißen
zerstören
niederreißen
demontieren
abwerfen
entfernen
kein Form
dimoliri, demoliri, demolire, abferre, emovere
ductare (Verb)
ductare, ducto, ductavi, ductatus
führen
leiten
ziehen
schleppen
befehligen
anführen
kein Form
perducere
abstraho (Verb)
abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus
wegziehen
abziehen
fortreißen
entreißen
ablenken
stehlen
kein Form
deripere, detorquere, proripere
detrahere (Verb)
detrahere, detraho, detraxi, detractus
herabziehen
wegziehen
abziehen
entziehen
schmälern
herabsetzen
verkleinern
verunglimpfen
kein Form
abscidere, adimere, deprimere, praeripere, subducere
conprehensare (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
umfassen
begreifen
verstehen
kein Form
comprehensare
devellere (Verb)
devellere, devello, develli, devolsus
abreißen
ausreißen
abrupfen
entwurzeln
kein Form
convellere (Verb)
convellere, convello, convelli, convulsus
herausreißen
ausreißen
entwurzeln
erschüttern
zerreißen
untergraben
zerstören
kein Form
obtundere, adflictare, afflictare, converberare, diffringare
abstrahere (Partizip)
abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus
abziehen
wegreißen
fortreißen
trennen
entfernen
entfremden
entwenden
veruntreuen
kein Form
apstrahere
divellere (Verb)
divellere, divello, divelli, divulsus
losreißen
auseinanderreißen
zerreißen
entzweien
trennen
kein Form
divellere, contextus, derigere
revellere (Partizip)
revellere, revello, revelli, revulsus
abreißen
ausreißen
herausreißen
wegreißen
losreißen
ausrupfen
auszupfen
kein Form
revellere
pervello ()
pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus
heftig rupfen
zupfen
heftig ziehen
aufregen
erregen
kein Form
tractare (Verb)
tractare, tracto, tractavi, tractatus
behandeln
bearbeiten
verhandeln
erörtern
ziehen
schleppen
handhaben
umgehen mit
kein Form
trahere, afficio, polire, ducere, decurrere
appicisci (Partizip)
appicisci, appiciscor, -, aptus
ergreifen
sich bemühen um
begehren
eifrig anstreben
kein Form
adpicisci
complectus (Substantiv)
complexūs, m.
Umarmung
Umfassung
Verständnis
Umfang
Kreis
kein Form
circumplectere (Partizip)
circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
umzingeln
kein Form
circumplecti
apiscor (Verb)
apisci, apiscor, aptus sum, -
erreichen
erlangen
gewinnen
sich bemühen um
anstreben
kein Form
adipiscor, potiri, impetrare, eicere, efficere
capabilis (Adjektiv)
capabilis, capabilis, capabile; capabilis, capabilis, capabilis
fähig
imstande
empfänglich
verständlich
begreiflich
kein Form
comprehendibilis, comprehensibilis, conprehendibilis
apprehendo (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
anfassen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
capio, complecti, comprehendere, deprehendere, percipere
conprehendere (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
festnehmen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
kein Form
comprendere, conprendere, conplectere, conplecti
apprensare (Verb)
apprensare, apprenso, apprensavi, apprensatus
ergreifen
fassen
haschen nach
an sich reißen
festnehmen
kein Form
captitare
capissere (Partizip)
capessere, capesso, capessivi, capessitus
ergreifen
eifrig nehmen
übernehmen
besorgen
verwalten
kein Form
capessere, capescere, concipilare
adripere (Verb)
adripere, adripio, adripui, adreptus
an sich reißen
ergreifen
schnell nehmen
bemächtigen
kein Form
arripere
adprendere (Partizip)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
anhalten
festnehmen
verstehen
begreifen
kein Form
adprehendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
praehendere (Partizip)
praehendere, praehendo, praehendi, praehensus
ergreifen
fassen
packen
auffangen
einholen
zuvornehmen
kein Form
praendere, prehendere, prendere
adpicisci (Partizip)
adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -
ergreifen
erreichen
erlangen
sich bemühen um
zu gewinnen suchen
kein Form
appicisci
adprehendere (Partizip)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
adprendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
apprehendere (Partizip)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
auffassen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprendere, adserere, conripere
conplectere (Partizip)
complecti, complector, complexus sum
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
conplecti, comprendere, conprehendere, conprendere
complectere (Partizip)
complecti, complector, complexus sum, complexus
umarmen
umfassen
einschließen
begreifen
verstehen
kein Form
amplecti, amplexare, complecti
retrahere (Verb)
retrahere, retraho, retraxi, retractus
zurückziehen
zurückhalten
abhalten
zurückholen
zurückschleppen
hindern
kein Form
abdere, prohibere, detinere, arcere, aptum
trahere (Verb)
trahere, traho, traxi, tractus
ziehen
schleppen
schleifen
zerren
anziehen
anlocken
ableiten
verlängern
hinauszögern
kein Form
tractare, apellere, ducere, polire, vehere
discerpere (Partizip)
discerpere, discerpo, discerpsi, discerptus
zerreißen
zerstückeln
zerfleischen
auseinanderreißen
kritisieren
bekritteln
kein Form
appetere (Verb)
appetere, appeto, appetivi, appetitus
verlangen
begehren
erstreben
anstreben
sich nähern
angreifen
kein Form
adpetere, avere, concupere, postulare, poscere
concipere (Verb)
concipere, concipio, concepi, conceptus
empfangen
aufnehmen
begreifen
verstehen
sich vorstellen
formulieren
ausdrücken
kein Form
concipilare, effigiare, efformare, excipere, figurare
conplecti (Verb)
conplecti, conplector, conplexus sum, conplexus
umarmen
umschlingen
umfassen
einschließen
begreifen
erfassen
kein Form
conplectere, comprendere, conprehendere, conprendere
comprendere (Partizip)
comprendere, comprendo, comprendi, comprehensus
begreifen
verstehen
erfassen
festnehmen
umfassen
einschließen
kein Form
conprehendere, conprendere, conplectere, conplecti

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum