Übersetzungen zu „nahezu gleich“

suppar (Adjektiv): suppar, supparis, suppar; supparis, supparis, supparis; fast gleich; nahezu gleich; sehr ähnlich; kein Form; sipar
sipar (Adjektiv): sipar, siparis, sipar; siparis, siparis, siparis; fast gleich; nahezu gleich; einigermaßen gleich; kein Form; suppar
peraeque (Adverb): völlig gleich; vollkommen gleich; in genau derselben Weise; kein Form; adaequate, adaeque, aequiliter
propemodum (Adverb): fast; beinahe; nahezu; ungefähr; gewissermaßen; kein Form; propemodo, meliuscule
paene (Adverb): fast; beinahe; nahezu; schier; so gut wie; kein Form; circiter, fere, ferme, accedenter, adcedenter
identicus (Adjektiv): identicus, identica, identicum; identici, identicae, identici; identisch; gleich; derselbe; kein Form
paritarius (Adjektiv): paritarius, paritaria, paritarium; paritarii, paritariae, paritarii; gleich; ähnlich; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus, comparilis
comperpetuus (Adjektiv): comperpetuus, comperpetua, comperpetuum; comperpetui, comperpetuae, comperpetui; gleich ewig; mitevig; kein Form; coaeternus
coaeternus (Adjektiv): coaeternus, coaeterna, coaeternum; coaeterni, coaeternae, coaeterni; gleich ewig; mitevig; kein Form; comperpetuus
comparilis (Adjektiv): comparilis, comparilis, comparile; comparilis, comparilis, comparilis; vergleichbar; ähnlich; gleich; ebenbürtig; kein Form; adsimilatus, conpar, conformis, conformalis, commensuratus
aequipar (Adjektiv): aequipar, aequipar, aequipar; aequiparis, aequiparis, aequiparis; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, commensuratus, comparilis, conpar
aequilibris (Adjektiv): aequilibris, aequilibris, aequilibre; aequilibris, aequilibris, aequilibris; ausgeglichen; im Gleichgewicht; eben; gleich; kein Form; aequilibratus, aecus, campester, planus
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
aeque (Adverb): ebenso; gleich; gleichermaßen; in gleicher Weise; gerecht; billig; kein Form; aequalis, aequus, aequabilis, aequale, campester
homographus (Adjektiv): homographus, homographa, homographum; homographi, homographae, homographi; homographisch; gleich geschrieben; aber von anderer Bedeutung oder Herkunft; kein Form
aequaliter (Adverb): aequaliter, aequalius, aequalissime; gleich; in gleicher Weise; gleichmäßig; einheitlich; unparteiisch; gerecht; kein Form; constanter, aequiliter
aecus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; gleich; eben; gerecht; billig; ruhig; günstig; geneigt; kein Form; campester, adsimilatus, conpar, conformis, conformalis
parissumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am ähnlichsten; sehr ähnlich; völlig gleich; kein Form; parisumus
pariter (Adverb): gleichermaßen; gleich; zugleich; nebeneinander; kein Form
par (Adjektiv): par, par, par; paris, paris, paris || paris, n.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; gerecht; Paar; Gleiches; Vergleich; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, parilis
aequus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; eben; gleich; gerecht; billig; unparteiisch; ruhig; gelassen; günstig; kein Form; aeque, campester, planus, aequale, rectus
subinde (Adverb): gleich darauf; unmittelbar danach; bald darauf; sogleich; wiederholt; immer wieder; kein Form; dehinc
parisumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am gleichsten; äußerst gleich; kein Form; parissumus
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
coaequalis (Adjektiv): coaequalis, coaequalis, coaequale; coaequalis, coaequalis, coaequalis || coaequalis, m./f.; gleichaltrig; gleich; ebenbürtig; Altersgenosse; Altersgenossin; Zeitgenosse; Zeitgenossin; kein Form
compar (Adjektiv): compar, comparis, compar; comparis, comparis, comparis || comparis, m./f.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; Gefährte; Kamerad; Partner; Kollege; Ebenbürtiger; kein Form
aequalis (Adjektiv): aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis || aequalis, m./f.; gleich; ähnlich; eben; gleichaltrig; gleichmäßig; gerecht; unparteiisch; zeitgenössisch; Altersgenosse; Zeitgenosse; Gleichgestellter; kein Form; aequabilis, aeque, parilis, par, conpar
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: