Übersetzungen zu „mitglied einer gesellschaft“

conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
decuris (Substantiv): decuris, m.; Mitglied einer Dekurie; Mitglied eines Stadtrats; Mitglied eines Verwaltungsausschusses; kein Form; decurionus
decurio (Substantiv): decurionis, m.; Dekurio; Mitglied einer Dekurie; Offizier einer Dekurie (Reitereinheit); Mitglied des Stadtrats/Verwaltungsausschusses; kein Form
decurionus (Substantiv): decurionis, m.; Dekurion; Mitglied einer Dekurie; Offizier einer Dekurie (Reitereinheit); Mitglied des Stadtrats; Ratsherr; kein Form; decuris
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
hetaeriarcha (Substantiv): hetaeriarchae, m.; Leiter eines Vereins; Vorsteher einer Gesellschaft; kein Form
synodita (Substantiv): synoditae, m.; Synodaler; Mitglied einer Synode; kein Form
decurialis (Substantiv): decurialis, decurialis, decuriale; decurialis, decurialis, decurialis || decurialis, m.; Dekurial-; zu einer Dekurie gehörig; zu einem Dekurion gehörig; Dekurio; Dekurione; Mitglied einer Dekurie; kein Form
collegiarius (Adjektiv): collegiarius, collegiaria, collegiarium; collegiarii, collegiariae, collegiarii || collegiarii, m.; zu einer Körperschaft gehörig; Kollegial-; genossenschaftlich; Kollegiat; Mitglied einer Körperschaft; Zunftbruder; kein Form; conlegiarius, collegialis, collegiatus, conlegialis
conphretor (Substantiv): conphretoris, m.; Mitglied einer Phratrie; Stammesgenosse; kein Form
canachenus (Substantiv): canacheni, m.; Canachenus (Mitglied einer Diebesbande); kein Form
centumvir (Substantiv): centumviri, m.; Centumvir; Mitglied des Centumviralgerichts; einer der hundert Richter; kein Form
compagus (Substantiv): compagi, m.; Mitglied eines Gaues; Dorfbewohner; Angehöriger einer Dorfgemeinschaft; kein Form
collegiatus (Substantiv): collegiatus, collegiata, collegiatum; collegiati, collegiatae, collegiati || collegiati, m.; kollegial; korporativ; zu einer Körperschaft gehörig; Mitglied eines Kollegiums; Kollegiat; Zunftbruder; kein Form; collegiarius, conlegiarius
dendroforus (Substantiv): dendrofori, m.; Baumträger; Mitglied einer Baumträgergilde; kein Form; dendrophorus
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
hetaeria (Substantiv): hetaeriae, f.; Geheimbund; Bruderschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Klub; kein Form; germanitas
hetairia (Substantiv): hetairiae, f.; Hetärie; Geheimbund; Vereinigung; Gesellschaft; kein Form
sodalitas (Substantiv): sodalitatis, f.; Kameradschaft; Freundschaft; Gesellschaft; Vereinigung; Bruderschaft; kein Form; sodalicium
associatio (Substantiv): associationis, f.; Verbindung; Vereinigung; Bund; Genossenschaft; Gesellschaft; kein Form; adsociatio, cofraternitas, concilium, concomitantia, confraternitas
adsociatio (Substantiv): adsociationis, f.; Assoziation; Verbindung; Bündnis; Partnerschaft; Vereinigung; Gesellschaft; kein Form; associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia, confraternitas
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
sodalicium (Substantiv): sodalicii, n.; Verein; Gesellschaft; Bund; Kameradschaft; Freundeskreis; kein Form; sodalitas
confraternitas (Substantiv): confraternitatis, f.; Bruderschaft; Brüderschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Zunft; kein Form; cofraternitas, adsociatio, associatio, concilium, concomitantia
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
consociatio (Substantiv): consociationis, f.; enge Verbindung; Vereinigung; Verband; Bündnis; Gesellschaft; Genossenschaft; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, concomitantia
consortio (Substantiv): consortionis, n.; Teilhaberschaft; Gemeinschaft; Gesellschaft; Bündnis; Teilnahme; Mitwirkung; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
consortium (Substantiv): consortii, n.; Gemeinschaft; Teilhaberschaft; Gesellschaft; Genossenschaft; Beteiligung; Miteigentum; kein Form; communicatio
societas (Substantiv): societatis, f.; Gesellschaft; Gemeinschaft; Bündnis; Verbindung; Teilhabe; Teilnahme; Partnerschaft; kein Form; communitas, confoederatio, dem, fascis
arvernus (Substantiv): Arverni, m. || Arverna, f.; Arverner (männlich); Mitglied des Stammes der Arverner; Arvernerin; Mitglied des Stammes der Arverner; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
vigintivir (Substantiv): vigintiviri, m.; Mitglied des Vigintivirats; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
synedrus (Substantiv): synedri, m.; Mitglied des Synhedrions; Synedrist; kein Form; possessor
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
sexprimus (Substantiv): sexprimi, m.; Stadtmagistrat; Mitglied des Gemeinderats; kein Form
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form

Übersetzungen zu „mitglied einer gesellschaft“

Alternative Quellen