Übersetzungen zu „in welchem maße“

quantopere (Adverb): wie sehr; wie viel; in welchem Maße; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
cujatis (Adjektiv): cuiatis, cuiatis, cuiatis; cuiatis, cuiatis, cuiatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; welcher Herkunft; kein Form; cuias, quojas, quojatis
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
aliquantulo (Adverb): ein wenig; etwas; in gewissem Maße; kein Form
aliquam (Adverb): in gewissem Maße; einigermaßen; etwas; kein Form; aliquam
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
tantopere (Adverb): so sehr; in solchem Maße; dermaßen; kein Form; adeo, tam
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
quorsus (Adverb): wohin; zu welchem Zweck; wozu; kein Form; quorsom, quorsum, quosum
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
quur (Adverb): warum; weshalb; aus welchem Grund; kein Form; quor, qur, lamma, lema
quosum (Adverb): wohin; zu welchem Ort; in welche Richtung; kein Form; quorsom, quorsum, quorsus
diapanton (Adverb): vorzüglich; hervorragend; in höchstem Maße; kein Form
quorsom (Adverb): wohin; zu welchem Zweck; warum; kein Form; quorsum, quorsus, quosum
signanter (Adverb): besonders; ausdrücklich; bemerkenswert; in besonderem Maße; kein Form; expresse
qua (Adverb): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wo; auf welchem Wege; wodurch; wie; welcher; welche; welches; kein Form
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
cur (Adverb): warum; weshalb; wozu; aus welchem Grund; kein Form; quare
quorsum (Adverb): wohin; wozu; zu welchem Zweck; warum; weshalb; kein Form; quorsom, quorsus, quosum, quo
quamobrem (Konjunktion): weshalb; warum; aus welchem Grund; deswegen; daher; kein Form
trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris
adaeque (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleichem Maße; kein Form; adaequate, itidem, aequiliter, item, peraeque
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
quare (Adverb): wodurch; weshalb; warum; aus welchem Grund; weswegen; infolgedessen; kein Form; cur, quo
aequiter (Adverb): aequiter, aequius, aequissime; gerecht; billig; gleichmäßig; in gleichem Maße; unparteiisch; kein Form; aequiliter
largiter (Adverb): reichlich; freigebig; großzügig; ausgiebig; in großem Maße; sehr; kein Form; cumulate, cumulatim
ubi (Konjunktion): wo; an welchem Ort; in welcher Gegend; sobald; als; da; wenn; kein Form; cum, ac, atque
quianam (Adverb): warum denn?; aus welchem Grund?; weshalb denn?; kein Form
quotomus (Adjektiv): quotomus, quotoma, quotomum; quotomi, quotomae, quotomi; von welcher Zahl; von welchem Rang; kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
cuias (Adjektiv): cuias, cuias, cuias; cuiatis, cuiatis, cuiatis; von wo; aus welcher Gegend; von welchem Ort; wessen; kein Form; cujatis, quojas, quojatis
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
unde (Adverb): woher; von wo; von welcher Seite; daher; deshalb; aus welchem Grund; kein Form; ergo, inde, itaque, proinde
proquam (Adverb): in dem Maße wie; je nachdem; so wie; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
quantumvis (Adverb): wie sehr auch immer; so viel auch; beliebig viel; in beliebigem Maße; kein Form; quantusvis
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: