Übersetzungen zu „in nysa geboren“

nysigena (): nysigena, nysigena, nysigenum; nysigenae, nysigenae, nysigenae; nysisch; in Nysa geboren; kein Form
agnasci (Partizip): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; nach dem Testament des Vaters geboren werden; zusätzlich geboren werden; später geboren werden; kein Form; adgnasci
innascibilitas (Substantiv): innascibilitatis, f.; Unerschaffenheit; Nicht-Geboren-Sein; Zustand des Nicht-Geboren-Werdens; kein Form
agnascor (Verb): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; später geboren werden; zusätzlich geboren werden; entstehen; aufkommen; kein Form
adgnasci (Partizip): adgnasci, adgnascor, adgnatus sum, -; nach Verfassung eines Testaments geboren werden; postum geboren werden; kein Form; agnasci
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
connasci (Partizip): connasci, connascor, connatus sum, -; zusammen geboren werden; gleichzeitig geboren werden; mitgeboren werden; kein Form
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
ortare (Verb): ortari, -, -, ortatus; entstehen; geboren werden; entspringen; abstammen; kein Form; ortari
coriri (Partizip): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
generascere (Verb): generascere, generasco, -, -; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; aufkommen; kein Form
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
enascari (Partizip): enasci, enascor, enatus sum, -; entspringen; entstehen; herauswachsen; geboren werden aus; kein Form
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
subnasci (Partizip): subnasci, subnascor, -, subnatus; emporwachsen; aufwachsen; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; kein Form; cumi
nasci (Partizip): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
abortire (Verb): abortire, abortio, -, -; eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; vorzeitig geboren werden; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
innasci (Partizip): innasci, innascor, innatus sum, -; in etwas hineinwachsen; geboren werden in; entstehen in; entspringen aus; angeboren sein; kein Form
satus (Adjektiv): satus, sata, satum; sati, satae, sati || satus, m.; gesät; gepflanzt; abstammend; entsprossen; geboren; Saat; Aussaat; Pflanzung; kein Form; nativus, natus, prognatus
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
unigena (Substantiv): unigenae, m./f.; einzig geboren; einziges Kind; einzigartig; kein Form
prognatus (Adjektiv): prognatus, prognata, prognatum; prognati, prognatae, prognati; geboren; abstammend; entsprossen; von ... abstammend; kein Form; creatus, satus
postnatus (Substantiv): postnatus, postnata, postnatum; postnati, postnatae, postnati || postnati, m.; später geboren; jünger; jüngerer Sohn; kein Form
ori (Partizip): oriri, orior, ortus sum; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; abstammen; geboren werden; beginnen; kein Form; existere, feri, nasci, oriri
chordus (Adjektiv): chordus, chorda, chordum; chordi, chordae, chordi; spät geboren; nachgeboren; außerhalb der Saison; kein Form
natus (Substantiv): natus, m. || natus, nata, natum; nati, natae, nati; Sohn; Nachkomme; Kind; Geburt; geboren; abstammend; von Geburt; kein Form; nativus, satus
ortus (Substantiv): ortus, m. || ortus, orta, ortum; orti, ortae, orti; Aufgang; Entstehung; Ursprung; Herkunft; Sonnenaufgang; Osten; entsprossen; abstammend; geboren; kein Form; oriundus
astrosus (Adjektiv): astrosus, astrosa, astrosum; astrosi, astrosae, astrosi; unglücklich; vom Unglück verfolgt; unter einem ungünstigen Stern geboren; kein Form
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
creatus (Adjektiv): creatus, creata, creatum; creati, creatae, creati || creati, m.; geschaffen; entstanden; gezeugt; geboren; gewählt; ernannt; Geschöpf; Kind; Nachkomme; kein Form; prognatus
gnasci (Partizip): gnasci, gnascor, -, gnatus; geboren werden; entstehen; entspringen; erzeugt werden; gebildet werden; bestimmt sein; kein Form
christigenus (Adjektiv): christigenus, christigena, christigenum; christigeni, christigenae, christigeni; christlicher Herkunft; von Christus geboren; christlich; kein Form
caeligenus (Adjektiv): caeligenus, caeligena, caeligenum; caeligeni, caeligenae, caeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; Himmelskind; kein Form; coeligenus
nubigena (Substantiv): nubigenae, m./f.; Wolkenkind; aus den Wolken stammend; von einer Wolke geboren; kein Form
caecigenus (Adjektiv): caecigenus, caecigena, caecigenum; caecigeni, caecigenae, caecigeni; blind geboren; kein Form
graiugena (Substantiv): graiugenae, m.; Grieche; griechischer Abstammung; in Griechenland geboren; kein Form
aurigenus (Adjektiv): aurigenus, aurigena, aurigenum; aurigeni, aurigenae, aurigeni; aus Gold geboren; von Gold abstammend; goldgezeugt; kein Form
amnigenus (Adjektiv): amnigenus, amnigena, amnigenum; amnigeni, amnigenae, amnigeni; vom Fluss geboren; Flusskind; Flussgeborener; Flussabstammung; kein Form; amnicolus
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
auctumnascere (Partizip): auctumnascere, auctumnascor, -, auctumnatus; herbstlich werden; sich dem Herbst nähern; im Herbst geboren werden; kein Form; auctumnescere, autumnascere, autumnescere
aquigenus (Adjektiv): aquigenus, aquigena, aquigenum; aquigeni, aquigenae, aquigeni; aus dem Wasser geboren; im Wasser entstanden; Wasser-; aquatisch; kein Form
cordus (Adjektiv): cordus, corda, cordum; cordi, cordae, cordi; spät geboren; spätzeitig; außerhalb der Saison entstanden; kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: