Übersetzungen zu „in ein geheimnis einführen“

initiare (Verb): initiare, initio, initiavi, initiatus; einführen; beginnen; einweihen; in ein Geheimnis einführen; in einen geheimen Gottesdienst einweihen; kein Form
innocare (Verb): innocare, innoco, innocavi, innocatus; hineinbringen; einführen; beerdigen; bedecken; kein Form
indere (Verb): indere, indo, indedi, inditus; hineingeben; hineinlegen; einsetzen; einfügen; einführen; kein Form
introducere (Verb): introducere, introduco, introduxi, introductus; hineinführen; einführen; einbringen; importieren; vorführen; kein Form; inducere, importare, interponere
intromittere (Verb): intromittere, intromitto, intromisi, intromissus; hineinschicken; hineinlassen; einführen; einlassen; Zutritt gewähren; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
importare (Verb): importare, importo, importavi, importatus; hineintragen; hereinbringen; einführen; importieren; verursachen; bedeuten; kein Form; adferre, inducere, interponere, introducere
immittere (Verb): immittere, immitto, immisi, immissus; hineinschicken; hineinlassen; hineinwerfen; hineinschleudern; einfügen; einführen; loslassen; kein Form
invehere (Verb): invehere, inveho, invexi, invectus; hineinführen; hineintragen; importieren; einführen; angreifen (mit Worten); schmähen; kein Form; aggredi, aggredior, adorior, appugno, lacessere
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
celamentum (Substantiv): celamenti, n.; Verheimlichung; Geheimnis; Verborgenheit; kein Form; arcanum, arcanus, celatum, conditum, secretum
superducere (Verb): superducere, superduco, superduxi, superductus; herüberführen; hinüberführen; einführen; darüberziehen; überziehen; überführen; kein Form
celatum (Substantiv): celati, n.; Geheimnis; Verborgenheit; das Verborgene; kein Form; arcanum, arcanus, celamentum, conditum, secretum
inducere (Verb): inducere, induco, induxi, inductus; hineinführen; einführen; verleiten; bewegen; veranlassen; überziehen; bedecken; auslöschen; kein Form; introducere, adducere, interponere, importare, impellere
aenigmatis (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Geheimnis; dunkle Frage; kein Form; aenigma, mysterion, mysterium
innovare (Verb): innovare, innovo, innovavi, innovatus; erneuern; wiederherstellen; verändern; abändern; etwas Neues einführen; kein Form
silentium (Substantiv): silentii, n.; Stille; Schweigen; Ruhe; Lautlosigkeit; Geheimnis; kein Form; tranquillitas, otium, quies, requies
secretum (Substantiv): secreti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; Abgeschiedenheit; Stille; Vertraulichkeit; kein Form; arcanum, arcanus, celamentum, celatum, conditum
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
occultum (Substantiv): occulti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; geheime Sache; Mysterium; kein Form; clandestinitas
mysticum (Substantiv): mystici, n.; Mysterium; Geheimnis; heilige Handlung; mystische Dinge; kein Form
abditum (Substantiv): abditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; Schlupfwinkel; Zufluchtsort; kein Form; latebra
penetrale (Substantiv): penetralis, n.; das Innere; innerster Raum; Heiligtum; Geheimnis; kein Form; penitrale
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
runa (Substantiv): runae, f.; Rune; Geheimnis; kein Form; tragula, verutum
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
mysterion (Substantiv): mysterii, n.; Geheimnis; Mysterium; Geheimkult; Geheimlehre; kein Form; mysterium, aenigma, aenigmatis, arcanum
mysterium (Substantiv): mysterii, n.; Geheimnis; Mysterium; Geheimkult; Geheimlehre; kein Form; mysterion, aenigma, aenigmatis, arcanum
conditum (Substantiv): conditi, n.; Gewürzwein; aromatisierter Wein; Geheimnis; etwas Verborgenes; kein Form; arcanum, arcanus, celamentum, celatum, secretum
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
apsconditum (Substantiv): apsconditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; verborgene Sache; kein Form; absconditum
enigma (Substantiv): enigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; kein Form; aenigma
misterium (Substantiv): misterii, n.; Mysterium; Geheimnis; Geheimkult; geheime Zeremonie; kein Form
aenigma (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; rätselhafte Sache; kein Form; enigma, aenigmatis, mysterion, mysterium
arcanus (Adjektiv): arcanus, arcana, arcanum; arcani, arcanae, arcani || arcani, m.; geheim; verborgen; heimlich; mysteriös; esoterisch; Geheimnis; Vertrauter; Hüter der Geheimnisse; kein Form; arcanum, arcana, celamentum, celatum, conditum
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: