Übersetzungen zu "in den schlaf fallen"

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

somnus (Substantiv)

somnus, somni N M

Schlaf

kein Form

dormitio

sopor (Substantiv)

sopor, soporis N M

tiefer Schlaf

kein Form

carum

levisomnus (Adjektiv)

levisomnus, levisomna, levisomnum ADJ uncommon

mit leichtem Schlaf

kein Form

carum (Substantiv)

cari, n.

tiefer Schlaf

Benommenheit

Starre

Johanniskräuter-Samen

kein Form

sopor

decidere (Verb)

decidere, decido, decidi, decisus

fallen

herabfallen

kein Form

cadere, delabi, occidere

fall ()

Begebenheit

Fallen

kein Form

diopetes (Substantiv)

diopetes, diopetes

kein Form

cadivus (Adjektiv)

cadiva, cadivum

windfall

kein Form

interpellare (Verb)

interpello, interpellare, interpellavi, interpellatus V lesser

jemanden in die Rede fallen

kein Form

interfari, intermittere, intervenire, turbare

insidiare (Verb)

insidiare, insidio, insidiavi, insidiatus

im Hinterhalt liegen

Fallen legen

kein Form

reccidere (Verb)

reccidere, reccido, reccidi, reccasus

fallen

absacken

ablassen

absenken

zurückfallen

kein Form

ruinosus (Adjektiv)

ruinosus, ruinosa, ruinosum ADJ lesser

baufällig

fallen

ruined

kein Form

perniciabilis

occidere (Verb)

occidere, occido, occidi, occasus/occisus

umbringen

töten

untergehen

fallen

niederhauen

kein Form

aborior, caedere, interficere, exanimare, delabi

cadere (Verb)

cadere, cado, cecidi, casus

fallen

sterben

abfallen

herunterfallen

sinken

kein Form

decedere, occidere, moriri, mori, labi

labare (Verb)

labare, labo, labavi, labatus

wanken

schwanken

kurz vorm Fallen sein

kein Form

ambigo, cassare, labo, vacillare

delabi (Verb)

delabor, delabi, delapsus sum V DEP

fallen

hinfallen

descend

kein Form

accidere, accido, cadere, decidere, degredi

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

emittere (Verb)

emittere, emitto, emisi, emissus

fallen lassen

herauslassen

gehen lassen

kein Form

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

infrendere (Verb)

infrendere, infrendo, -, -

mit den Zähnen knirschen

kein Form

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

illocabilis ()

nicht an den Mann zu bringen

kein Form

crisare (Verb)

criso, crisare, crisavi, crisatus V INTRANS uncommon

mit den Schenkeln wackeln

kein Form

exballisto ()

über den Haufen schießen

kein Form

fornacalis ()

zu den Öfen gehörig

kein Form

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

georgicus (Adjektiv)

georgicus, georgica, georgicum ADJ uncommon

den Landbau betreffend

kein Form

astricus (Adjektiv)

astricus, -a, -um

zu den Sternen gehörend

kein Form

aestivo (Substantiv)

aestivum, aestivi N N

den Sommer irgendwo zubringen

kein Form

Lateinische Textstellen zu "in den schlaf fallen"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google