Übersetzungen zu „geballte hand“

pugnus (Substantiv): pugni, m.; Faust; geballte Hand; Faustkampf; kein Form
manualis (Adjektiv): manualis, manualis, manuale; manualis, manualis, manualis; manuell; Hand-; zur Hand gehörig; handlich; kein Form
dextella (Substantiv): dextellae, f.; rechte Hand; rechtes Händchen; kein Form
manicula (Substantiv): maniculae, f.; Händchen; kleiner Griff; Ärmel; kein Form
unimanus (Adjektiv): unimanus, unimana, unimanum; uniusmanus, uniusmanae, uniusmani; einhändig; mit einer Hand; kein Form
chiragra (Substantiv): chiragrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiregra
chiregra (Substantiv): chiregrae, f.; Handgicht; Handschmerzen; kein Form; chiragra
chiromantis (Substantiv): chiromantis, m./f.; Handleser; Handleserin; Chiromant; Wahrsager(in) aus der Hand; kein Form
hir (): -, -; (vermutlich) hohle Hand; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
depalmare (Verb): depalmare, depalmo, depalmavi, depalmatus; ohrfeigen; mit der flachen Hand schlagen; eine Watsche geben; kein Form
manus (Substantiv): manus, f.; Hand; Handschrift; Schar; Truppe; Haufen; Tat; Gewalt; kein Form
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
promptus (Adjektiv): promptus, prompta, promptum; prompti, promptae, prompti || prompti, m.; bereit; fertig; schnell; willig; entschlossen; zur Hand; sichtbar; offenbar; Bereitschaft; Willigkeit; kein Form
cominus (Adverb): aus der Nähe; von Nahem; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; comminus
dextera (Substantiv): dexterae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Versprechen; Abmachung; Vertrag; kein Form; dexterum, dextrum
dextra (Substantiv): dextrae, f.; rechte Hand; Rechte; Zusage; Abmachung; Vertrag; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
palma (Substantiv): palmae, f.; Handfläche; flache Hand; Palme; Palmenzweig; Preis; Sieg; kein Form; palma
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
metacarpus (Substantiv): metacarpi, m.; Mittelhandknochen; Metakarpus; kein Form
laeva (Substantiv): laevae, f. || laevus, laeva, laevum; laevi, laevae, laevi; linke Hand; linke Seite; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; töricht; dumm; kein Form; sinistra
comminus (Adverb): von Angesicht zu Angesicht; aus der Nähe; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; cominus
scaevus (Adjektiv): scaevus, scaeva, scaevum; scaevi, scaevae, scaevi || scaevi, m.; links; linkisch; ungeschickt; ungünstig; unheilvoll; töricht; verkehrt; linke Hand; linke Seite; kein Form; laevus, sinister, adversus, importunus, iniquus
dextrum (Substantiv): dextri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dexterum
dexterum (Substantiv): dexteri, n.; rechte Hand; rechte Seite; kein Form; dextera, dextrum
sinistra (Substantiv): sinistrae, f.; linke Hand; linke Seite; Linke; Unglück; Unheil; kein Form; laeva
deosculari (Verb): deosculari, deosculor, deosculatus sum, -; herzlich küssen; liebevoll küssen; andächtig küssen; respektvoll küssen; die Hand küssen; kein Form
bat (Konjunktion): aber; jedoch; sondern; hingegen; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, batenim
sed (Konjunktion): aber; sondern; jedoch; indessen; hingegen; kein Form; ast, at, autem
autem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; hingegen; auch; kein Form; at, ast, sed, tametsi
audem (Konjunktion): aber; jedoch; andererseits; außerdem; auch; kein Form; ast
chirocma (Substantiv): chirocmatis, n.; Handtuch; Serviette; Taschentuch; kein Form
at (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; dagegen; wenigstens; andererseits; kein Form; autem, ast, sed
proporro (Adverb): ferner; weiterhin; außerdem; wiederum; andererseits; kein Form; demagis, iterum, rursus, vicissatim
set (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; andererseits; sondern; kein Form; adqui, adquin, ast, atqui, atquin
ast (Konjunktion): aber; jedoch; indessen; hingegen; andererseits; kein Form; adqui, sed, batenim, bat, autem
contraversum (Adverb): im Gegenteil; andererseits; umgekehrt; kein Form
palmus (Substantiv): palmi, m.; Handfläche; Handbreit; Ruderblatt; kein Form
vicissim (Adverb): umgekehrt; wechselseitig; abwechselnd; andererseits; dagegen; kein Form; invicem, vicissatim, adinvicem
altrovorsum (Adverb): andererseits; umgekehrt; in die entgegengesetzte Richtung; kein Form
dextralis (Substantiv): dextralis, dextralis, dextrale; dextralis, dextralis, dextralis || dextralis, m.; rechtsseitig; zur Rechten gehörig; Beil; kein Form; securicula
rursum (Adverb): wieder; von neuem; zurück; andererseits; wiederum; kein Form; rursus
rursus (Adverb): wieder; wiederum; von neuem; andererseits; dagegen; zurück; kein Form; rursum, cessim, iterum, proporro, retro
transdere (Verb): transdere, transdo, transdidi, transditus; übergeben; aushändigen; übertragen; ausliefern; kein Form
clanculo (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clam
demandare (Verb): demandare, demando, demandavi, demandatus; anvertrauen; übergeben; auftragen; befehlen; überlassen; kein Form; astringere, commendare
substare (Verb): substare, substo, substiti, -; standhalten; widerstehen; aushalten; nahe sein; bevorstehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: