Übersetzungen zu „einen pächter betreffend“

publicianus (Adjektiv): publicianus, publiciana, publicianum; publiciani, publicianae, publiciani; einen Pächter betreffend; zu einem Steuereinnehmer gehörig; kein Form
publicanus (Substantiv): publicani, m. || publicanus, publicana, publicanum; publicani, publicanae, publicani; Generalpächter der Staatseinnahmen; Steuerpächter; Zolleinnehmer; die Staatseinnahmen betreffend; öffentliche Verträge betreffend; kein Form
colonarius (Adjektiv): colonarius, colonaria, colonarium; colonarii, colonariae, colonarii; zu einem Landwirt gehörig; zu einem Pächter gehörig; einen Kolonisten betreffend; die Landwirtschaft betreffend; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
aeditualis (Adjektiv): aeditualis, aeditualis, aedituale; aeditualis, aeditualis, aeditualis; zu einem Tempelwächter gehörig; zu einem Küster gehörig; einen Tempel betreffend; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
contractor (Substantiv): contractoris, m.; Unternehmer; Auftragnehmer; Pächter; Verpächter; kein Form; manceps, redemptor
cultrarius (Substantiv): cultrarii, m.; Opferschlächter; Messerträger; Schlächter; kein Form
aeditimari (Verb): aeditimari, aeditimor, -, aeditimatus; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aedituare, aeditumari
aedituare (Verb): aedituare, aedituo, aedituavi, aedituatus; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aeditimari, aeditumari
aeditumari (Verb): aeditumari, aeditumor, aeditumatus sum, -; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aeditimari, aedituare
procuratorius (Adjektiv): procuratorius, procuratoria, procuratorium; procuratorii, procuratoriae, procuratorii; einen Prokurator betreffend; prokulatorisch; kein Form
choriambicus (Adjektiv): choriambicus, choriambica, choriambicum; choriambici, choriambicae, choriambici; choriambisch; einen Choriambus betreffend; kein Form
sellularius (Adjektiv): sellularius, sellularia, sellularium; sellularii, sellulariae, sellularii; einen Stuhl betreffend; sitzend; sesshaft; kein Form
codicillarius (Adjektiv): codicillarius, codicillaria, codicillarium; codicillarii, codicillariae, codicillarii; einen Kodizill betreffend; durch kaiserliches Reskript ernannt; kein Form; codicillaris
peremnis (): peremnis, peremnis, peremne; peremnis, peremnis, peremnis; den Flussübergang betreffend; einen Flussübergang betreffend; kein Form
institorius (Adjektiv): institorius, institoria, institorium; institorii, institoriae, institorii; zu einem Krämer gehörig; einen Geschäftsführer betreffend; kein Form
adjuratorius (Adjektiv): adjuratorius, adjuratoria, adjuratorium; adjuratorii, adjuratoriae, adjuratorii; zum Schwören gehörig; Eides-; einen Eid betreffend; kein Form
cachinnus (Substantiv): cachinni, m.; schallendes Gelächter; lautes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinno (Substantiv): cachinni, m.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Gackern; kein Form
cursualis (Adjektiv): cursualis, cursualis, cursuale; cursualis, cursualis, cursualis; zum Laufen gehörig; einen Lauf betreffend; eilig; schnell; kein Form
cachinnatio (Substantiv): cachinnationis, f.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Kichern; kein Form
conperendinus (Adjektiv): conperendinus, conperendina, conperendinum; conperendini, conperendinae, conperendini; übermorgen stattfindend; auf den übernächsten Tag verschoben; einen aufgeschobenen Prozess betreffend; kein Form; comperendinus
agonistarchicus (Adjektiv): agonistarchicus, agonistarchica, agonistarchicum; agonistarchici, agonistarchicae, agonistarchici; zu einem Agonistarchen gehörig; einen Agonistarchen betreffend; kein Form; agonotheticus
centurionicus (Adjektiv): centurionicus, centurionica, centurionicum; centurionici, centurionicae, centurionici; einen Zenturio betreffend; zenturialisch; zur Zenturie gehörig; kein Form
decumanus (Substantiv): decumanus, decumana, decumanum; decumani, decumanae, decumani || decumani, m.; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Zehnteinnehmer; Steuerpächter; kein Form
desultorius (Adjektiv): desultorius, desultoria, desultorium; desultorii, desultoriae, desultorii; zu einem Kunstreiter gehörig; einen Kunstreiter betreffend; für das Auf- und Abspringen geeignet; kein Form
curatorius (Adjektiv): curatorius, curatoria, curatorium; curatorii, curatoriae, curatorii; zu einem Kurator gehörig; einen Kurator betreffend; Vormundschafts-; kein Form
codicillaris (Adjektiv): codicillaris, codicillaris, codicillare; codicillaris, codicillaris, codicillaris; einen Kodizill betreffend; in einem Kodizill enthalten; durch kaiserliches Reskript ernannt; kein Form; codicillarius
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
thensaurius (Adjektiv): thensaurius, thensauria, thensaurium; thensaurii, thensauriae, thensaurii; zum Schatz gehörig; Schatz-; einen Schatz betreffend; kein Form; thesaurius
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
litteratoriusia (Substantiv): litteratorius, litteratoria, litteratorium; litteratorii, litteratoriae, litteratorii || litteratorii, m.; einen Schulmeister betreffend; zu einem Lehrer gehörig; Schulmeister; Lehrer; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form

Übersetzungen zu „einen pächter betreffend“

Lateinische Textstellen zu „einen pächter betreffend“

Alternative Quellen