Übersetzungen zu „city of god“

deipara (Substantiv): deiparae, f.; Gottesgebärerin; Mutter Gottes; kein Form
metropolis (Substantiv): metropolis, f.; Metropole; Hauptstadt; Mutterstadt; kein Form
deificare (Verb): deificare, deifico, deificavi, deificatus; vergöttlichen; zu einem Gott machen; göttlich verehren; idealisieren; kein Form; deficare
silvanus (Substantiv): silvani, m.; Silvanus (Gott der Wälder); Waldgottheit; Waldgott; kein Form
deiformis (Adjektiv): deiformis, deiformis, deiforme; deiformis, deiformis, deiformis; gottähnlich; göttlich; von göttlicher Gestalt; die Gestalt eines Gottes habend; kein Form
deicida (Substantiv): deicidae, m./f.; Gottes Mörder; Gottesmörder; Deizid; kein Form
deifer (Adjektiv): deifer, deifera, deiferum; deiferi, deiferae, deiferi; Gott tragend; göttlich; kein Form; deiferus
deiferus (Adjektiv): deifer, deifera, deiferum; deiferi, deiferae, deiferi; Gott tragend; theophor; kein Form; deifer
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
urbicus (Adjektiv): urbicus, urbica, urbicum; urbici, urbicae, urbici; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
anteurbanus (Adjektiv): anteurbanus, anteurbana, anteurbanum; anteurbani, anteurbanae, anteurbani; vorstädtisch; außerhalb der Stadt gelegen; kein Form
urbicarius (Adjektiv): urbicarius, urbicaria, urbicarium; urbicarii, urbicariae, urbicarii; städtisch; zur Stadt gehörig; kein Form
urbanicianus (Adjektiv): urbanicianus, urbaniciana, urbanicianum; urbaniciani, urbanicianae, urbaniciani; zur Stadtgarnison gehörig; städtisch-garnisoniert; kein Form
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
intramuranus (Adjektiv): intramuranus, intramurana, intramuranum; intramurani, intramuranae, intramurani; innerhalb der Stadtmauern; intramural; stadtinnerlich; kein Form
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
amnensis (Substantiv): amnensis, f.; Stadt am Fluss; Flussstadt; kein Form
semibos (Adjektiv): semibovis, m.; Halbgott; kein Form; semibos
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
palaemon (Substantiv): Palaemonis, m.; Palämon (Meeresgott); kein Form
pomoerium (Substantiv): pomoerii, n.; Stadtgrenze; Pomerium; heilige Stadtgrenze; kein Form; pomerium
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
theocratia (Substantiv): theocratiae, f.; Theokratie; Gottesherrschaft; kein Form
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
theologia (Substantiv): theologiae, f.; Theologie; Gotteslehre; theologische Lehre; kein Form
deificus (Adjektiv): deificus, deifica, deificum; deifici, deificae, deifici; vergöttlichend; göttlich machend; kein Form
divaliis (Adjektiv): divalis, divalis, divale; divalis, divalis, divalis; göttlich; zu einer Gottheit gehörig; kaiserlich; kein Form
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
tetragrammaton. (Substantiv): tetragrammatonis, n.; Tetragramm; der vierbuchstabige Gottesname (JHWH) im Hebräischen; kein Form
tetragrammaton (Substantiv): tetragrammatonis, n.; Tetragramm; der vierbuchstabige hebräische Gottesname (JHWH); kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus
timoratus (Adjektiv): timoratus, timorata, timoratum; timorati, timoratae, timorati; ängstlich; furchtsam; besorgt; gottesfürchtig; fromm; ehrfürchtig; kein Form
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
theosophia (Substantiv): theosophiae, f.; Theosophie; göttliche Weisheit; Gottesweisheit; kein Form
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: