Übersetzungen zu „boot mit zwei ruderbänken“

bicrotum (Substantiv): bicroti, n.; leichte Galeere; kleines Kriegsschiff; Boot mit zwei Ruderbänken; kein Form; dicrota, dicrotum
deceris (Adjektiv): deceris, deceris, decere; deceris, deceris, deceris || deceris, f.; mit zehn Ruderbänken; Zehnruderig; Zehndecker; Schiff mit zehn Ruderbänken; kein Form
hepteris (Substantiv): hepteris, hepteris, f.; Heptere; Galeere mit sieben Ruderbänken; kein Form
decemremis (Adjektiv): decemremis, decemremis, decemreme; decemremis, decemremis, decemremis || decemremis, f.; mit zehn Rudern; zehnrödrig; großes Kriegsschiff (mit zehn Ruderbänken); kein Form
hexeris (Substantiv): hexeris, f.; Hexeris; Sechsruderer; Galeere mit sechs Ruderbänken; kein Form
bigemmis (Adjektiv): bigemmis, bigemmis, bigemmis; bigemmis, bigemmis, bigemmis; zwei Knospen habend; mit zwei Edelsteinen besetzt; mit zwei Juwelen geschmückt; kein Form
cathurnus (Substantiv): cathurni, m.; hoher Stiefel; Reitstiefel; Jagdstiefel; Kothurn (von tragischen Schauspielern getragener Stiefel); kein Form
biprorus (Adjektiv): biprorus, biprora, biprorum; biprori, biprorae, biprori; doppelbugig; mit zwei Vordersteven; mit zwei Vorsteven; kein Form
pero (Substantiv): peronis, m.; Stiefel (aus ungegerbtem Leder); Nagelschuh; grober Stiefel; kein Form
bimembris (Adjektiv): bimembris, bimembris, bimembre; bimembris, bimembris, bimembris || bimembris, m.; zweigliedrig; aus zwei Teilen bestehend; Wesen mit zwei Arten von Gliedmaßen; Kentaur; kein Form
cambuta (Substantiv): cambutae, f.; Reitstiefel; hoher Stiefel; kein Form
bimater (Adjektiv): bimater, bimater, bimater; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; mit zwei Müttern; kein Form; bimatris
biremis (Substantiv): biremis, biremis, bireme; biremis, biremis, biremis || biremis, f.; zweireihig; mit zwei Ruderreihen; zweiruderig; Bireme (Kriegsschiff mit zwei Ruderreihen); kein Form
coarctare (Verb): coarctare, coarcto, coarctavi, coarctatus; zusammenpressen; beengen; einschränken; begrenzen; beschränken; kein Form; angustare, angustiare, coartare
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form
circumscribere (Verb): circumscribere, circumscribo, circumscripsi, circumscriptus; umschreiben; umgrenzen; einschränken; begrenzen; beschränken; täuschen; betrügen; kein Form
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare
bipedaneus (Adjektiv): bipedaneus, bipedanea, bipedaneum; bipedanei, bipedaneae, bipedanei; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zwei Fuß dick; zwei Fuß messend; kein Form; bipedalis
bimaris (Adjektiv): bimaris, bimaris, bimare; bimaris, bimaris, bimaris; an zwei Meeren gelegen; zwischen zwei Meeren liegend; zwei Meere umfassend; kein Form
bisbellio (Substantiv): bisbellionis, m. || bisbellio, bisbellia, bisbellium; bisbellionis, bisbellionis, bisbellionis; Mann mit zwei Häuten; Doppelhäuter; doppelhäutig; zwei Häute habend; kein Form; bispellio
dipteron (Adjektiv): dipteri, dipterae, dipteri; zweiflüglig; mit zwei Flügeln; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
bimammiis (Adjektiv): bimammis, bimammis, bimamme; bimammis, bimammis, bimammis; mit zwei Brüsten; zweibrüstig; kein Form
diloris (Adjektiv): diloris, diloris, dilore; diloris, diloris, diloris; zweistreifig; mit zwei Streifen; kein Form
birotus (Adjektiv): birotus, birota, birotum; biroti, birotae, biroti; zweirädrig; mit zwei Rädern; kein Form
bicaps (Adjektiv): bicaps, bicapitis, bicaps; bicapitis, bicapitis, bicapitis; zweiköpfig; mit zwei Köpfen; kein Form; biceps
dismaritus (Substantiv): dismariti, m.; Mann mit zwei Ehefrauen; Doppelgatte; kein Form
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen; zäumen; einen Zaum anlegen; fesseln; beschränken; kein Form
bicodulus (Adjektiv): bicodulus, bicodula, bicodulum; bicoduli, bicodulae, bicoduli; zweischwänzig; mit zwei Schwänzen; kein Form
bivertex (Adjektiv): bivertex, bivertex, bivertex; biverticis, biverticis, biverticis; zweigipflig; mit zwei Spitzen; kein Form
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bimenstris (Adjektiv): bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris; zwei Monate alt; zweimonatig; von zwei Monaten; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstruus, bimestris
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda
biforis (Adjektiv): biforis, biforis, bifore; biforis, biforis, biforis; zweitürig; zweifach; doppel-; mit zwei Öffnungen; kein Form; biforus
bipartito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Richtungen; zweigeteilt; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
bipertito (Adverb): in zwei Teile; in zwei Abteilungen; auf zweifache Weise; zweigeteilt; kein Form
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
binarius (Adjektiv): binarius, binaria, binarium; binarii, binariae, binarii; binär; aus zwei bestehend; zwei enthaltend; zweifach; doppelt; kein Form
bifissus (Adjektiv): bifissus, bifissa, bifissum; bifissi, bifissae, bifissi; gespalten; zweigeteilt; geklüftet; mit zwei Spitzen; kein Form; bifidatus, bifidus
bifax (Adjektiv): bifax, bifacis; bifacis, bifacis, bifacis; zweigesichtig; doppelgesichtig; mit zwei Flächen; zweischneidig; kein Form; bifaciatus, bifrons
dicrota (Substantiv): dicrotae, f.; Dicrote; leichte Galeere mit zwei Ruderreihen; kein Form; bicrotum, dicrotum
bicameratum (Substantiv): bicamerati, n.; zweikammeriges Gefäß; Behälter mit zwei Fächern; kein Form
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
bifidatus (Adjektiv): bifidatus, bifidata, bifidatum; bifidati, bifidatae, bifidati; gespalten; zweigeteilt; mit zwei Spitzen; gegabelt; kein Form; bifidus, bifissus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: