Übersetzungen zu „auf vermutung beruhend“

coniecturalis (Adjektiv): coniecturalis, coniecturalis, coniecturale; coniecturalis, coniecturalis, coniecturalis; mutmaßlich; auf Vermutung beruhend; hypothetisch; spekulativ; kein Form; conjectarius, conjectatorius
conjecturaliter (Adverb): mutmaßlich; vermutungsweise; auf Vermutung beruhend; kein Form
argumentativus (Adjektiv): argumentativus, argumentativa, argumentativum; argumentativi, argumentativae, argumentativi; argumentativ; beweisend; auf Argumentation beruhend; kein Form; ratiocinativus
confessorius (Adjektiv): confessorius, confessoria, confessorium; confessori, confessoriae, confessori; auf ein Geständnis bezogen; auf einem Zugeständnis beruhend; einen Anspruch geltend machend (mit actio); kein Form
consensualis (Adjektiv): consensualis, consensualis, consensuale; consensualis, consensualis, consensualis; einvernehmlich; auf gegenseitigem Einverständnis beruhend; kein Form
conjectarius (Adjektiv): conjectarius, conjectaria, conjectarium; conjectarii, conjectariae, conjectarii; mutmaßlich; auf Vermutungen beruhend; spekulativ; kein Form; conjectatorius, coniecturalis
documentalis (Adjektiv): documentalis, documentalis, documentale; documentalis, documentalis, documentalis; dokumentarisch; Beweis-; beweisend; auf Dokumenten beruhend; kein Form; documentarius
conjectatorius (Adjektiv): conjectatorius, conjectatoria, conjectatorium; conjectatorii, conjectatoriae, conjectatorii; mutmaßlich; vermutend; auf Vermutungen beruhend; spekulativ; kein Form; conjectarius, coniecturalis
assumptivus (Adjektiv): assumptivus, assumptiva, assumptivum; assumptivi, assumptivae, assumptivi; angenommen; mutmaßlich; auf Annahme beruhend; zusätzlich; fremd; kein Form; adsumptivus
empiricus (Adjektiv): empiricus, empirica, empiricum; empirici, empiricae, empirici || empirici, m.; empirisch; auf Erfahrung beruhend; experimentell; Empiriker; Kurpfuscher; Quacksalber; kein Form
sexagesimalis (Adjektiv): sexagesimalis, sexagesimalis, sexagesimale; sexagesimalis, sexagesimalis, sexagesimalis; sexagesimal; sechzigteilig; auf der Zahl 60 beruhend; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
conjecturale (Substantiv): conjecturalis, n.; Mutmaßung; Vermutung; Spekulation; kein Form
conjectaneum (Substantiv): conjectanei, n.; Vermutung; Mutmaßung; Schlussfolgerung; kein Form
hypothesis (Substantiv): hypothesis, f.; Hypothese; Annahme; Vermutung; Unterstellung; These; kein Form
suspicio (Substantiv): suspicionis, f.; Verdacht; Argwohn; Misstrauen; Vermutung; kein Form
coniectatio (Substantiv): coniectationis, f.; Vermutung; Mutmaßung; Spekulation; Deutung; kein Form; coniectura
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
coniectus (Substantiv): coniectus, m.; Wurf; Schuss; Vermutung; Schlussfolgerung; kein Form
coniectura (Substantiv): coniecturae, f.; Vermutung; Mutmaßung; Annahme; Deutung; Auslegung; Wahrsagung; kein Form; coniectatio
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
praesumptio (Substantiv): praesumptionis, f.; Vermutung; Voraussetzung; Anmaßung; Voreiligkeit; Vorwegnahme; Vorgeschmack; kein Form
speculatio (Substantiv): speculationis, f.; Beobachtung; Untersuchung; Ausspähung; Kundschaftung; Spekulation; Vermutung; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
opinatus (Adjektiv): opinatus, opinata, opinatum; opinati, opinatae, opinati || opinatus, m.; vermeintlich; mutmaßlich; eingebildet; erwartet; Vermutung; Meinung; Erwartung; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
cojectura (Substantiv): cojecturae, f.; Vermutung; Mutmaßung; Schlussfolgerung; Deutung; Auslegung; Vergleich; Prophezeiung; Vorhersage; kein Form
suppositio (Substantiv): suppositionis, f.; Unterschiebung; Falschbehauptung; Annahme; Vermutung; Unterstellung; kein Form
coniectio (Substantiv): coniectionis, f.; das Werfen; das Schleudern; Vermutung; Schlussfolgerung; Deutung; kein Form
assumptio (Substantiv): assumptionis, f.; Annahme; Aufnahme; Hinzunahme; Aufnehmen; Annahme an Kindes Statt; Vermutung; Anmaßung; kein Form; adsumptio
conrectura (Substantiv): conrecturae, f.; Amt eines Korrektors; Finanzkommission; Landvogtei; Verbesserung; Emendation; Vermutung; kein Form; correctura
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
opinio (Substantiv): opinionis, f.; Meinung; Ansicht; Vorstellung; Glaube; Vermutung; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; kein Form; censio, divinatio, notio, sententia
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „auf vermutung beruhend“

Lateinische Textstellen zu „auf vermutung beruhend“

Alternative Quellen