Übersetzungen zu „anlegen schiff“

appellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; herantreiben; anlanden (Schiff); anlegen; anwenden; richten; kein Form; adhibere, adigo, admoveo, applicare
aphractus (Substantiv): aphracti, f.; Schiff ohne Verdeck; offenes Schiff; leichtes Schiff; kein Form; aphractum
adpellare (Verb): adpellare, adpello, adpellavi, adpellatus; anreden; nennen; benennen; landen; an Land bringen; anlegen (Schiff); kein Form
adplicare (Verb): adplicare, adplico, adplicavi, adplicatus; anlegen; annähern; beifügen; anschließen; verbinden; hinbringen; richten auf; vertäuen (Schiff); kein Form; adplicare, concerare, copulare, copulari
aphractum (Substantiv): aphracti, n.; ungedecktes Schiff; offenes Boot; ungeschütztes Schiff; kein Form; aphractus
corbitus (Adjektiv): corbitus, corbita, corbitum; corbiti, corbitae, corbiti; (Schiff) mit korbartiger Struktur; (Schiff) mit einem Schöpfkorb; kein Form
admotio (Substantiv): admotionis, f.; Annäherung; Heranführung; Anlegen; Anwendung; kein Form; ammotio
navis (Substantiv): navis, f.; Schiff; kein Form; navigium, ratis
admovere (Verb): admovere, admoveo, admovi, admotus; annähern; heranbringen; hinbewegen; zuführen; anlegen; kein Form; appropinquare
applicitus (Verb): applicare, applico, applicui, applicitus; anwenden; anlegen; annähern; hinlenken; anpassen; angleichen; kein Form
ratis (Substantiv): ratis, f.; Floß; Schiff; Fahrzeug; kein Form; navigium, navis
applico (Verb): applicare, applico, applicui, applicatus; anlegen; annähern; zuführen; hinbringen; zuwenden; richten; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
induere (Verb): induere, induo, indui, indutus; anziehen; bekleiden; überziehen; anlegen; sich kleiden; versehen mit; kein Form; amicire, compingere, conpingere, obtexere, velare
accommodavi (Verb): accommodare, accommodo, accommodavi, accommodatus; anpassen; angleichen; einpassen; anlegen; leihen; versehen mit; kein Form; adapto, accommodare, accommodatus, aptare
cydarum (Substantiv): cydari, n.; kleine Schiffsart; leichtes Schiff; kein Form
collocare (Verb): collocare, colloco, collocavi, collocatus; aufstellen; errichten; anordnen; einsetzen; unterbringen; anlegen; verheiraten; kein Form; instruere, locare, statuere
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
navigium (Substantiv): navigii, n.; Schiff; Boot; Wasserfahrzeug; Kahn; Floß; kein Form; ratis, burranicum, navis
gaulus (Substantiv): gauli, m.; kleines Boot; Art phönizisches Schiff; kein Form
adhibeo (Verb): adhibere, adhibeo, adhibui, adhibitus; anwenden; gebrauchen; verwenden; hinzuziehen; anlegen; beibringen; zeigen; erweisen; kein Form; adhibeo, applicare, insumere, accommodare
apprimo (Adjektiv): apprimere, apprimo, appressi, appressus; andrücken; anpressen; drücken; pressen; eng anlegen; kein Form
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
accommodare (Verb): accommodare, accommodo, accommodavi, accommodatus; anpassen; angleichen; anlegen; beilegen; leihen; versehen; ausstatten; zur Verfügung stellen; kein Form; accomodare, adcommodare, adapto, accommodatus, accommodavi
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen; zäumen; einen Zaum anlegen; fesseln; beschränken; kein Form
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
pono (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; stellen; legen; aufstellen; einsetzen; anlegen; betrachten; halten für; annehmen; wetten; kein Form
adcommodare (Verb): adcommodare, adcommodo, adcommodavi, adcommodatus; anpassen; angleichen; anlegen; anpassen an; einstellen auf; versehen mit; leihen; kein Form; accommodare, accomodare, condecere
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
adpellere (Verb): adpellere, adpello, adpuli, adpulsus; hintreiben; herantreiben; zuführen; zwingen zu; landen; sich nähern; ansteuern; anlegen; kein Form
barca (Adjektiv): barcae, f.; kleines Boot; Barke; Schiff; kein Form; celocla, celocula, cumbula, cymbula, lintriculus
cercyrus (Substantiv): Cercyri, f.; Cercyrus (ein schnelles; leichtes Schiff); kein Form; cercurus
puppis (Substantiv): puppis, f.; Heck; Hinterdeck; Schiff; kein Form; aplustra
liburna (Substantiv): liburnae, f.; Liburner; liburnisches Schiff; schnelles Kriegsschiff; kein Form; liburnica
navicula (Substantiv): naviculae, f.; kleines Schiff; Nachen; Kahn; Schifferboot; kein Form; cymba, alveus, cumba, linter
versoria (Substantiv): versoriae, f.; Brasse (Schiff); kein Form
fenerari (Verb): fenerari, feneror, feneratus sum, -; Geld gegen Zinsen verleihen; Wucher treiben; auf Zinsen anlegen; kein Form; faenerare, faenerari, fenerare
faenerare (Verb): faenerare, faenero, faeneravi, faeneratus; Geld gegen Zinsen verleihen; auf Zinsen anlegen; beleihen; kein Form; faenerari, fenerare, fenerari
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
ponere (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; legen; stellen; aufstellen; hinstellen; anlegen; einsetzen; pflanzen; bestatten; vorschlagen; annehmen; halten für; kein Form; tradere
apellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; heranführen; stoßen; antreiben; bewegen; lenken nach; landen (Schiff); sich nähern; kein Form; ducere, trahere, tractare, procari, procare
carena (Substantiv): carenae, f.; Kiel (eines Schiffes); Schiffsrumpf; Schiff; kein Form
carina (Substantiv): carinae, f.; Kiel (eines Schiffes); Schiffsrumpf; Schiff; Boot; Hülle; Nussschale; kein Form; velamen, vagina, truncus, involucrum, cortex
fenerare (Verb): fenerare, fenero, feneravi, feneratus; auf Zinsen leihen; Geld auf Zinsen anlegen; Wucher treiben; kein Form; faenerare, faenerari, fenerari
actuariolum (Substantiv): actuarioli, n.; kleines schnelles Schiff (durch Ruder angetrieben); leichte Barke; kleine Jacht; kein Form
acatus (Substantiv): acati, m.; leichtes Schiff; kleines Boot; Nachen; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
liburnus (Substantiv): liburni, m.; Liburner; Bewohner Liburniens (Region entlang der Adriaküste); liburnisches Schiff; kein Form
solvere (Verb): solvere, solvo, solvi, solutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; entrichten; ablegen (Schiff); kein Form; absolvo, absolvere, recingere, libertare, liberare
faenerari (Verb): faenerari, faeneror, faeneratus sum, -; Geld gegen Zinsen verleihen; auf Zinsen anlegen; verleihen; kein Form; faenerare, fenerare, fenerari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: