Übersetzungen zu „abwägung“

deliberatio (Substantiv): deliberationis, f.; Erwägung; Überlegung; Beratung; Besprechung; Nachdenken; Abwägung; kein Form; reputatio
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
cusio (Substantiv): cusionis, f.; Münzprägung; Geldprägung; kein Form
ponderatio (Substantiv): ponderationis, f.; Wägung; Erwägung; Überlegung; kein Form; pondus
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
cogitamen (Substantiv): cogitaminis, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
coquitatio (Substantiv): coquitationis, f.; Erwägung; Überlegung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
deratio (Substantiv): derationis, f.; Berechnung; Kalkulation; Erwägung; Berücksichtigung; kein Form; diratio, disratio
deliberamentum (Substantiv): deliberamenti, n.; Überlegung; Beratung; Erwägung; Beschluss; kein Form
consideratio (Substantiv): considerationis, f.; Betrachtung; Überlegung; Erwägung; Prüfung; kein Form
adpensor (Substantiv): adpensoris, m.; Abwäger; Auszahler; kein Form; appensor
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
considerantia (Substantiv): considerantiae, f.; Erwägung; Überlegung; Betrachtung; Umsicht; Klugheit; kein Form; cogitatio, dialogismos
contemplatus (Substantiv): contemplatus, m.; Betrachtung; Kontemplation; Nachdenken; Erwägung; Spekulation; kein Form; contutus, meditatio
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
commentatio (Substantiv): commentationis, f.; Erwägung; Betrachtung; Überlegung; Kommentar; Abhandlung; kein Form; excogitatio
reputatio (Substantiv): reputationis, f.; Berechnung; Erwägung; Überlegung; Ansehen; Ruf; kein Form; deductio, reputatio, computatio, computus, deliberatio
putatio (Substantiv): putationis, f.; Beschneidung; Stutzen; Schätzung; Berechnung; Erwägung; kein Form
inpressio (Substantiv): impressionis, f.; Eindruck; Einprägung; Stoß; Angriff; Ansturm; kein Form; impressio, aggressura, adgressura, adgressus, adsultus
devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
spectatio (Substantiv): spectationis, f.; das Anschauen; Betrachtung; Besichtigung; Schauspiel; Vorstellung; Prüfung; Erwägung; kein Form; obtutus
depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
ratiocinatio (Substantiv): ratiocinationis, f.; vernünftige Überlegung; Argumentation; Berechnung; Erwägung; Schlussfolgerung; kein Form; dimensio
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
impressio (Substantiv): impressionis, f.; Eindruck; Abdruck; Prägung; Einfluss; Wirkung; Angriff; Ansturm; kein Form; inpressio, impressio, aggressura, adgressura, adgressus
pertractatio (Substantiv): pertractationis, f.; gründliche Behandlung; eingehende Erörterung; sorgfältige Prüfung; Auseinandersetzung; Erwägung; kein Form
consultatio (Substantiv): consultationis, f.; Beratung; Erwägung; Besprechung; Beratung; Anfrage; Rücksprache; kein Form; consilium
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
cogitatum (Substantiv): cogitati, n.; Gedanke; Einfall; Absicht; Plan; Überlegung; Erwägung; kein Form; cogitatio, cogitatum, phantasia
cogitamentum (Substantiv): cogitamenti, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Idee; Plan; Vorhaben; Absicht; kein Form; enthymema, intentio, sensum
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
devergere (Verb): devergere, devergo, -, -; sich neigen; sich senken; abwärts tendieren; kein Form
cogitatio (Substantiv): cogitationis, f.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; Betrachtung; Absicht; Plan; Entwurf; kein Form; cogitatum, cogitamen, meditatio, incursio, designatio
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
librare (Verb): librare, libro, libravi, libratus; abwägen; ausgleichen; das Gleichgewicht halten; schwingen; schleudern; werfen; zielen; kein Form; treutinare, trutinare
deliberare (Verb): deliberare, delibero, deliberavi, deliberatus; erwägen; überlegen; abwägen; nachdenken; sich beraten; verhandeln; kein Form; cogitare, agitare, meditari, pendere
revolvere (Verb): revolvere, revolvo, revolvi, revolutus; zurückrollen; abwälzen; umwälzen; überdenken; erwägen; sich entsinnen; kein Form; rejectare, rejicere
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: