Übersetzungen zu „schmährede“

invectionis (Substantiv): invectio, invectionis, f.; Invektive; Beschimpfung; Schmährede; Einfuhr; Import; kein Form
maleloquentia (Substantiv): maleloquentiae, f.; üble Nachrede; Verleumdung; Schmährede; Lästerung; kein Form; diabole
demonstrativa (Substantiv): demonstrativae, f.; Demonstrationsrede; Schaurede; Epideiktik (besonders Schmährede oder Lobrede); kein Form
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
maledice (Adverb): schmähend; lästerlich; beleidigend; schimpflich; kein Form
inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris
injurose (Adverb): beleidigend; schmähend; unrechtmäßig; verletzend; kein Form
dedecorose (Adverb): schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; kein Form
conviciator (Substantiv): conviciatoris, m.; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Ausrufer; kein Form
detractator (Substantiv): detractatoris, m.; Verkleinerer; Kritiker; Schmähredner; Verunglimpfer; Herabsetzer; kein Form
gracilitas (Substantiv): gracilitatis, f.; Schlankheit; Zartheit; Feinheit; Dünne; Schmächtigkeit; kein Form; proceritas
detractor (Substantiv): detractoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Nörgler; Herabsetzer; kein Form; detrector, criticus, diabolus
detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum; petili, petilae, petili; schmächtig; dünn; schlank; zart; feingliedrig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
macilentus (Adjektiv): macilentus, macilenta, macilentum; macilenti, macilentae, macilenti; abgemagert; mager; dünn; hager; schmächtig; kein Form; levidensis, petilus, tenuis, vescus
detractus (Substantiv): detractus, m.; Wegnahme; Entfernung; Abzug; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; ablatio, praetermissio
maledicens (Adjektiv): maledicens, maledicens, maledicens; maledicentis, maledicentis, maledicentis; lästernd; schmähend; verleumderisch; beleidigend; zänkisch; kein Form; detractorius, maledicax, maledicus
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
detrector (Substantiv): detractatoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Gegner; Ablehner; kein Form; detractor, criticus, diabolus
carinari (Verb): carinari, carinor, -, -; verfluchen; beschimpfen; schmähen; lästern; verleumden; kein Form; carinare, accussare, bovinari, execrari, exsecrari
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
decerpere (Verb): decerpere, decerpo, decerpsi, decerptus; abpflücken; abnehmen; pflücken; herabsetzen; schmälern; kein Form
criminose (Adverb): criminose, criminosius, criminosissime; vorwurfsvoll; schmähend; anklagend; verleumderisch; kränkend; kein Form
minorare (Verb): minorare, minoro, minoravi, minoratus; verringern; verkleinern; vermindern; herabsetzen; schmälern; drohen; kein Form
convitiari (Verb): convitiari, convitior, convitiatus sum, -; beschimpfen; schelten; schmähen; beleidigen; verhöhnen; kein Form; culpare, maledictum, objurgare, opprobrare, vituperare
diminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; reduzieren; schwächen; schmälern; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
obtrectatio (Substantiv): obtrectationis, f.; Missgunst; Verleumdung; Schmähung; üble Nachrede; Neid; kein Form; malignitas, vilipensio
detrectio (Substantiv): detrectionis, f.; Herabsetzung; Verkleinerung; Schmähung; Kritik; Ablehnung; Weigerung; Zurückhaltung; kein Form; detractio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
minifico (Verb): minificare, minifico, minificavi, minificatus; gering schätzen; verkleinern; schmälern; herabsetzen; kein Form
deminorare (Verb): deminorare, deminoro, deminoravi, deminoratus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; confutare
maledicax (Adjektiv): maledicax, maledicax, maledicax; maledicacis, maledicacis, maledicacis; schmähend; lästernd; verleumderisch; schimpfend; zänkisch; kein Form; maledicus, contumeliosus, detractorius, maledicens
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
infamare (Verb): infamare, infamo, infamavi, infamatus; in Verruf bringen; diffamieren; beschimpfen; schmähen; verleumden; kein Form
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
maledicus (Adjektiv): maledicus, maledica, maledicum; maledici, maledicae, maledici; lästernd; schmähend; verleumderisch; zänkisch; schimpfend; übelredend; kein Form; maledicax, contumeliosus, detractorius, maledicens
decurtare (Verb): decurtare, decurto, decurtavi, decurtatus; verkürzen; beschneiden; kürzen; schmälern; verringern; kein Form
dedecorosus (Adjektiv): dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; beschämend; kein Form; dedecor
probrosus (Adjektiv): probrosus, probrosa, probrosum; probrosi, probrosae, probrosi; schimpflich; schändlich; schmählich; infam; berüchtigt; schmachvoll; kein Form; inhonestus
contumeliare (Verb): contumeliare, contumelio, contumeliavi, contumeliatus; beleidigen; beschimpfen; verhöhnen; misshandeln; schmähen; kein Form; maledictum, suggillare, sugillare
depretiare (Verb): depretiare, depretio, depretiavi, depretiatus; entwerten; herabsetzen; abwerten; verringern; schmälern; gering schätzen; kein Form; depreciare
deminuere (Verb): deminuere, deminuo, deminui, deminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; schwächen; beeinträchtigen; kein Form; enervare, infirmare, minuere
contumeliosus (Adjektiv): contumeliosus, contumeliosa, contumeliosum; contumeliosi, contumeliosae, contumeliosi; beleidigend; schimpflich; schmähend; verletzend; hämisch; frech; unverschämt; kein Form; insultuosus, maledicax, maledicus
minuo (Substantiv): minuere, minui, minui, minutus; verringern; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; herabsetzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: