Übersetzungen zu „binde als schmuck oder zu medizinischen zwecken“

calbeus (Substantiv): calbei, m.; Armband; Stirnband; Binde (als Schmuck oder zu medizinischen Zwecken); kein Form; calbeus
fascia (Substantiv): fasciae, f.; Binde; Band; Streifen; Binde; Stirnband; Gürtel; Faszie; Muskelhülle; Verband; kein Form; fascea
infula (Substantiv): infulae, f.; Binde; Stirnbinde; wollene Binde; Priesterbinde; priesterliche Insignien; kein Form; adligamentum, adligatura, alligamentum, vitta
phalera (Substantiv): phalerae, f.; Zierat; Schmuck (besonders an Pferdegeschirr oder militärischer Ausrüstung); Metallbeschlag; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
hieraticus (Adjektiv): hieraticus, hieratica, hieraticum; hieratici, hieraticae, hieratici; hieratisch; priesterlich; zu heiligen Zwecken gehörig; kein Form
corymbion (Substantiv): corymbii, n.; Corymbium (eine Art Schmuck oder Juwel; das im Haar getragen wird); gelockte Perücke; gelocktes Haar; kein Form
opopanax (Substantiv): opopanacis, n.; Opopanax (eine Gummiharz mit medizinischen Eigenschaften); kein Form
prosopopoeia (Substantiv): prosopopoeiae, f.; Personifikation; Prosopopöie; Vermenschlichung; Redefigur; bei der eine abwesende oder imaginäre Person als sprechend dargestellt wird; kein Form; personificatio
mitella (Substantiv): mitellae, f.; Binde; Kopfbinde; Schlinge; kein Form
splenium (Substantiv): splenii, n.; Pflaster; Binde; Umschlag; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
linamentum (Substantiv): linamenti, n.; Leinwandtuch; Binde; Verband; Wundscharpie; Leinenpflaster; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
plagula (Substantiv): plagulae, f.; kleine Decke; Bettdecke; Vorhang; Tuch; Binde; Pflaster; kein Form; folium
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
chria (Substantiv): chriae, f.; Chria (kurze; einprägsame Aussage oder Anekdote als rhetorische Übung); Gemeinplatz; Thema von allgemeiner Bedeutung für Studium/Übung in Grammatik-/Rhetorikschulen; kein Form
vitta (Substantiv): vittae, f.; Band; Stirnband; Binde; Haarband; Streifen; kein Form; adligamentum, adligatura, alligamentum, chordula, infula
fascea (Substantiv): fasceae, f.; Binde; Band; Streifen; Stirnband; Gürtel; kein Form; fascia
fasciola (Substantiv): fasciolae, f.; kleine Binde; Band; Bändchen; Stirnband; Wickelband; kein Form
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
decoramen (Substantiv): decoraminis, n.; Schmuck; Zierde; Ausschmückung; Verzierung; kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
monile (Substantiv): monilis, n.; Halsband; Kette; Schmuck; Zierat; kein Form
exornatio (Substantiv): exornationis, f.; Ausschmückung; Schmuck; Zier; Ausgestaltung; Ausrüstung; kein Form
gestamen (Substantiv): gestaminis, n.; das Getragene; Last; Bürde; Schmuck; Zierat; kein Form; feretrum, onus, sarcina
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
chroma (Substantiv): chromatis, n.; Farbe; Färbung; Aussehen; Schmuck; Tonart; kein Form
decoratio (Substantiv): decorationis, f.; Dekoration; Schmuck; Zierde; Auszeichnung; Ehre; kein Form
paramentum (Substantiv): paramenti, n.; Schmuck; Zierrat; Ausrüstung; Gewand; Parament; kein Form
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
cosmetes (Substantiv): cosmetae, m.; Aufseher über Garderobe und Schmuck; Ankleider; Schmuckpfleger; kein Form; cosmeta
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
fillustrationis (Substantiv): illustrationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Ausgestaltung; Schmuck; Auszeichnung; kein Form; fillustratio
coronamen (Substantiv): coronaminis, n.; Kränze (zusammenfassend); Girlande; Zierrat; Schmuck; kein Form
ornamentum (Substantiv): ornamenti, n.; Schmuck; Zierde; Zierrat; Auszeichnung; Ehre; Ausrüstung; Ausstattung; kein Form; decus, panoplia
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
decus (Substantiv): decoris, n.; Ehre; Ruhm; Würde; Ansehen; Auszeichnung; Schmuck; Zierde; Glanz; kein Form; dignitas, ornamentum
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
crepundium (Substantiv): crepundii, n.; Rassel; Kinderrassel; Spielzeug; Schmuck; Amulett; kein Form
emblema (Substantiv): emblematis, n.; Mosaik; eingelegte Arbeit; Relief; Schmuck; Verzierung; kein Form; musivum, caelamen, lithostrotum, toreuma
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
agalma (Substantiv): agalmatis, n.; Statue; Bild; Abbild; Schmuck; Zierde; Gegenstand der Freude; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: