Übersetzungen zu „zum ersten manipel der triarier gehörig“

primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris
curculionius (): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
herceus (): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
barbatoria (Substantiv): barbatoriae, f.; Zeremonie der ersten Rasur; Ritus der ersten Rasur; Initiationsritus (durch die erste Rasur); kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
albarius (Adjektiv): albarius, albaria, albarium; albarii, albariae, albarii || albarii, m.; zu Weißkalk gehörig; zu Gips gehörig; Stuck-; zum Stuck gehörig; Stuckarbeiter; Gipser; kein Form; albaris
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
bustualis (Adjektiv): bustualis, bustualis, bustuale; bustualis, bustualis, bustualis; zum Grab gehörig; zum Scheiterhaufen gehörig; Bestattungs-; Grab-; kein Form
aurigalis (Adjektiv): aurigalis, aurigalis, aurigale; aurigalis, aurigalis, aurigalis; zum Wagenlenker gehörig; zum Fahrer gehörig; kein Form
concubius (Adjektiv): concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii; zum Schlafen gehörig; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
balinearis (Adjektiv): balinearis, balinearis, balineare; balinearis, balinearis, balinearis; zu Bädern gehörig; Bade-; zum Badehaus gehörig; kein Form
conditorius (Adjektiv): conditorius, conditoria, conditorium; conditorii, conditoriae, conditorii; zur Aufbewahrung gehörig; einbalsamierend; zum Begräbnis gehörig; kein Form
currulis (Adjektiv): currulis, currulis, currule; currulis, currulis, currulis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Wagenrennen gehörig; kein Form; curilis, curulis
manipularis (Substantiv): manipularis, manipularis, manipulare; manipularis, manipularis, manipularis || manipularis, m.; zu einer Manipel gehörig; Manipular-; Manipularsoldat; Manipelsoldat; kein Form
culminalis (Adjektiv): culminalis, culminalis, culminale; culminalis, culminalis, culminalis; zum Gipfel gehörig; zum Dach gehörig; Dach-; First-; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
curilis (Adjektiv): curilis, curilis, curile; curilis, curilis, curilis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Kurulischen Amt gehörig; kein Form; currulis, curulis
pilanus (Substantiv): pilani, m.; Pilaner; Soldat der dritten Reihe (Triarier); kein Form
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
neritius (): neritius, neritia, neritium; neritii, neritiae, neritii; zum Berg Neritos (Ithaka) gehörig; neritisch; dem Odysseus gehörig; kein Form
bovinus (Adjektiv): bovinus, bovina, bovinum; bovini, bovinae, bovini; Rinder-; Ochsen-; Kuh-; zum Rind gehörig; zum Ochsen gehörig; zur Kuh gehörig; kein Form
quartanus (Substantiv): quartanus, quartana, quartanum; quartani, quartanae, quartani || quartani, m.; zum vierten gehörig; der vierte; Quartanfieber; Soldat der vierten Legion; kein Form
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
caesareus (Adjektiv): caesareus, caesarea, caesareum; caesarei, caesareae, caesarei; kaiserlich; zu Cäsar gehörig; zum Kaiser gehörig; kein Form; imperialis, inperialis, regnatrix
quindecimviralis (Adjektiv): quindecimviralis, quindecimviralis, quindecimvirale; quindecimviralis, quindecimviralis, quindecimviralis; zum Kollegium der Quindecimviri gehörig; die Quindecimviri betreffend; kein Form
ceraunius (Adjektiv): ceraunius, ceraunia, ceraunium; ceraunii, cerauniae, ceraunii; Donner-; Blitz-; zum Donner gehörig; zum Blitz gehörig; kein Form
pyrricius (Adjektiv): pyrricius, pyrricia, pyrricium; pyrricii, pyrriciae, pyrricii; pyrrhisch; zum Pyrrhich gehörig; aus zwei kurzen Silben bestehend (in der Dichtung); kein Form; pyrrhichius
amphitheatriticus (Adjektiv): amphitheatriticus, amphitheatritica, amphitheatriticum; amphitheatritici, amphitheatriticae, amphitheatritici; zum Amphitheater gehörig; das Amphitheater betreffend; in der Nähe des Amphitheaters gelegen; kein Form; amphitheatricus
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
memorialis (Substantiv): memorialis, memorialis, memoriale; memorialis, memorialis, memorialis || memorialis, m.; zum Gedächtnis gehörig; Gedenk-; Erinnerungs-; Geschichtsschreiber; Beamter in der kaiserlichen Kanzlei; kein Form
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
tiberinus (Adjektiv): tiberinus, tiberina, tiberinum; tiberini, tiberinae, tiberini || tiberini, m.; Tiber-; zum Tiber gehörig; tiberinisch; Bewohner der Tiberregion; kein Form
tricliniaris (Adjektiv): tricliniaris, tricliniaris, tricliniare; tricliniaris, tricliniaris, tricliniaris; zum Speisesaal gehörig; zur Speiseliege gehörig; kein Form
martius (Adjektiv): martius, martia, martium; martii, martiae, martii; dem Mars gehörig; Mars-; Kriegs-; zum Monat März gehörig; kein Form; mart.
primitus (Adverb): zuerst; anfänglich; ursprünglich; zum ersten Mal; kein Form
primum (Adverb): zuerst; anfänglich; erstens; zum ersten Mal; kein Form; primo
primulusum (): zuerst; anfänglich; zum ersten Mal; vor allem; kein Form
commanipulatio (Substantiv): commanipulationis, f.; Zugehörigkeit zu einer Manipel; Dienst in derselben Manipel; kein Form
tertianus (Substantiv): tertianus, tertiana, tertianum; tertiani, tertianae, tertiani || tertiani, m.; zum Dritten gehörig; dritte; Tertian-; Soldat der dritten Legion; Tertianfieberkranker; kein Form

Übersetzungen zu „zum ersten manipel der triarier gehörig“

Lateinische Textstellen zu „zum ersten manipel der triarier gehörig“

Alternative Quellen