Übersetzungen zu „von räude befallen“

coriaginosus (Adjektiv): coriaginosus, coriaginosa, coriaginosum; coriaginosi, coriaginosae, coriaginosi; von Räude befallen; räudig; schmutzig; kein Form
canceratus (Adjektiv): canceratus, cancerata, canceratum; cancerati, canceratae, cancerati; von Krebs befallen; krebsartig; kein Form; canceraticus, carcinodes
catalepticus (Adjektiv): catalepticus, cataleptica, catalepticum; cataleptici, catalepticae, cataleptici; kataleptisch; von Katalepsie befallen; kein Form
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
maniacus (Adjektiv): maniacus, maniaca, maniacum; maniaci, maniacae, maniaci; wahnsinnig; verrückt; rasend; von Besessenheit befallen; kein Form
spasticus (Adjektiv): spasticus, spastica, spasticum; spastici, spasticae, spastici; spastisch; von Krämpfen befallen; kein Form
hydropicus (Adjektiv): hydropicus, hydropica, hydropicum; hydropici, hydropicae, hydropici; wassersüchtig; ödematös; von Wassersucht befallen; kein Form
impetiginosus (Adjektiv): impetiginosus, impetiginosa, impetiginosum; impetiginosi, impetiginosae, impetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; inpetiginosus
inpetiginosus (Adjektiv): inpetiginosus, inpetiginosa, inpetiginosum; inpetiginosi, inpetiginosae, inpetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; impetiginosus
febriculosus (Adjektiv): febriculosus, febriculosa, febriculosum; febriculosi, febriculosae, febriculosi; fieberhaft; leicht fieberkrank; von leichtem Fieber befallen; kein Form
arthriticus (Adjektiv): arthriticus, arthritica, arthriticum; arthritici, arthriticae, arthritici; gichtisch; von Gicht befallen; Gicht leidend; kein Form; podagrosus
tineare (Verb): tineare, tineo, tineavi, tineatus; von Motten befallen sein; mottenzerfressen sein; kein Form
gravedinosus (Adjektiv): gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum; gravedinosi, gravedinosae, gravedinosi; erkältet; verschnupft; von Schnupfen befallen; kein Form
podagrosus (Adjektiv): podagrosus, podagrosa, podagrosum; podagrosi, podagrosae, podagrosi; an Podagra leidend; gichtisch; von Gicht befallen; kein Form; arthriticus
verminare (Verb): verminare, vermino, verminavi, verminatus; Würmer erzeugen; von Würmern befallen sein; Koliken haben; kein Form
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
buleuterion (Substantiv): buleuterii, n.; Ratsgebäude; Senatsgebäude; Ratskammer; kein Form; buleuterium
pulicarius (Adjektiv): pulicarius, pulicaria, pulicarium; pulicarii, pulicariae, pulicarii; Floh-; auf Flöhe bezogen; von Flöhen befallen; kein Form
villata (Substantiv): villatae, f.; Dorf; Weiler; Gruppe von Villen; feudale Einheit zusammenhängender Häuser/Gebäude; kein Form
canceraticus (Adjektiv): canceraticus, canceratica, canceraticum; canceratici, canceraticae, canceratici; krebsartig; von Krebs befallen; Krebs-; zum Krebs gehörig; kein Form; canceratus, carcinodes
cuniculosus (Adjektiv): cuniculosus, cuniculosa, cuniculosum; cuniculosi, cuniculosae, cuniculosi; reich an Kaninchen; voller Kaninchen; von Kaninchen befallen; kein Form
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
cancerascere (Verb): cancerascere, cancerasco, -, -; krebsartig werden; zu Krebs werden; von Krebs befallen werden; kein Form
pervadere (Verb): pervadere, pervado, pervasi, pervasus; durchdringen; eindringen; durchziehen; sich ausbreiten; befallen; kein Form
aedificatiuncula (Substantiv): aedificatiunculae, f.; kleiner Bau; kleines Gebäude; kein Form
aedificii (Substantiv): aedificii, n.; Bau; Bauwerk; Gebäude; kein Form; aedes, aedificatio, domus, fabrica, opus
psora (Substantiv): psorae, f.; Krätze; Grind; Räude; kein Form; scabies, prurigo
parliamentum (Substantiv): parliamenti, n.; Parlament; Parlamentsgebäude; Aussprache; Debatte; kein Form
ulcerare (Verb): ulcerare, ulcero, ulceravi, ulceratus; mit Geschwüren befallen; Geschwüre verursachen; verwunden; verletzen; quälen; kein Form
aedificationis (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificatio, fabricatio
scabies (Substantiv): scabiei, f.; Krätze; Räude; Schorf; Rauheit; kein Form; psora, prurigo
structuralis (Adjektiv): structuralis, structuralis, structurale; structuralis, structuralis, structuralis; strukturell; die Struktur betreffend; Bau-; Gebäude-; kein Form
aedificialis (Adjektiv): aedificialis, aedificialis, aedificale; aedificialis, aedificialis, aedificialis; Gebäude betreffend; baulich; architektonisch; kein Form
scaenarium (Substantiv): scaenarii, n.; Bühnengebäude; Szene; Hintergrund; Szenario; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
infestus (Adjektiv): infestus, infesta, infestum; infesti, infestae, infesti; feindlich; gefährlich; unsicher; befallen; heimgesucht; belästigt; feindselig; kein Form; infensus, dubius, perniciosus, periculosus, inimicus
alopecia (Substantiv): alopeciae, f.; Haarausfall; Alopezie; Räude (mit Haarverlust); kein Form
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
aedificatio (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Bauen; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificationis, aedificii, expositio, fabricatio, opus
aedificium (Substantiv): aedificii, n.; Gebäude; Bau; Bauwerk; Haus; Tempel; kein Form
incedere (Verb): incedere, incedo, incessi, incessus; einherschreiten; einhergehen; einziehen; hineingehen; befallen; sich ereignen; anwandeln; kein Form; adficere, processus, progressus
adficere (Verb): adficere, adficio, adfeci, adfectus; befallen; beeinflussen; schwächen; beschädigen; auswirken auf; beeindrucken; bewegen; kein Form; incedere
aedes (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Haus; Wohnung; Gebäude; Zimmer; kein Form; domus, aedificii, aedis, delubrum, fanum
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
aedificiolum (Substantiv): aedificioli, n.; kleines Gebäude; Häuschen; kleine Struktur; kein Form
opus (Substantiv): operis, n.; Arbeit; Werk; Bau; Bauwerk; Gebäude; Mühe; Leistung; kein Form; aedificatio, aedificii, labor, opella, opera
adfectus (Substantiv): adfectus, m. || adfectus, adfecta, adfectum; adfecti, adfectae, adfecti; Affekt; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Neigung; ausgestattet; versehen; ausgerüstet; befallen; geneigt; kein Form; instructus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: