Übersetzungen zu „von schmutz befreien“

emundare (Verb): emundare, emundo, emundavi, emundatus; gründlich reinigen; säubern; putzen; von Schmutz befreien; blank putzen; ordentlich machen; kein Form
emaculare (Verb): emaculare, emaculo, emaculavi, emaculatus; reinigen; säubern; von Flecken befreien; fleckenlos machen; von Fehlern befreien; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depulpare (Verb): depulpare, depulpo, depulpavi, depulpatus; enthülsen; schälen; entmarken; von Fruchtfleisch befreien; kein Form
exuere (Verb): exuere, exuo, exui, exutus; ausziehen; ablegen; entkleiden; sich entledigen; befreien von; kein Form; excalceare, apertare
strigilis (Substantiv): strigilis, f.; Schabeisen; Striegel (zum Abschaben von Schweiß und Schmutz); kein Form
emendare (Verb): emendare, emendo, emendavi, emendatus; verbessern; korrigieren; berichtigen; in Ordnung bringen; von Fehlern befreien; kein Form; corrigere, conrigere
depurare (Verb): depurare, depuro, depuravi, depuratus; reinigen; säubern; klären; filtern; von Unreinheiten befreien; kein Form; clueare, cluere
vacuefacere (Verb): vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactus; leer machen; leeren; räumen; befreien von; kein Form
runcare (Verb): runcare, runco, runcavi, runcatus; jäten; ausjäten; von Unkraut befreien; hacken; kein Form
abnodare (Verb): abnodare, abnodo, abnodavi, abnodatus; entknoten; von Knoten befreien; beschneiden; stutzen; kein Form
decarminare (Verb): decarminare, decarmino, decarminavi, decarminatus; in Prosa umwandeln; entzaubern; von einem Zauber befreien; kein Form
deficare (Verb): deficare, defico, deficavi, deficatus; reinigen; klären; abseihen; von Unrat befreien; kein Form; deificare
circumpurgare (Verb): circumpurgare, circumpurgo, circumpurgavi, circumpurgatus; ringsum reinigen; ringsum säubern; ringsum von Verwachsungen befreien; kein Form
eruderare (Verb): eruderare, erudero, eruderavi, eruderatus; von Trümmern befreien; ausräumen; wegräumen; säubern; kein Form
deacinare (Verb): deacinare, deacino, deacinavi, deacinatus; von Traubenhäuten befreien; enthülsen; schälen; kein Form
inpuritas (Substantiv): inpuritatis, f.; Unreinheit; Verunreinigung; Schmutz; Unsauberkeit; kein Form
inpuritia (Substantiv): inpuritiae, f.; Unreinheit; Schmutz; Unsauberkeit; Verunreinigung; kein Form; impuritas, impuritia, inquinamentum
fuligo (Substantiv): fuliginis, f.; Ruß; Qualm; Schmutz; Schmauch; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
scoria (Substantiv): scoriae, f.; Schlacke; Abfall; Unrat; Schmutz; kein Form
feditas (Substantiv): feditatis, f.; Schmutz; Unsauberkeit; Schmutzigkeit; Schweinerei; Gemeinheit; kein Form
purgamen (Substantiv): purgaminis, n.; Abfall; Kehricht; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; illuvies, paedor
sorditudo (Substantiv): sorditudinis, f.; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit; Niedrigkeit; Gemeinheit; kein Form
spurcamen (Substantiv): spurcaminis, n.; Schmutz; Unrat; Kot; Beschmutzung; Befleckung; kein Form; paedor, stercus, subluvies
impuritia (Substantiv): impuritiae, f.; Unreinheit; Schmutz; Obszönität; Unflätigkeit; kein Form; impuritas, inpuritia, inquinamentum
paedor (Substantiv): paedoris, m.; Schmutz; Unrat; Dreck; Schmutzigkeit; Unsauberkeit; Schweinerei; kein Form; caenum, stercus, spurcities, spurcitia, spurcamen
spurcalium (Substantiv): spurcalii, n.; Schmutz; Unrat; Abfall; Kehricht; Obszönität; kein Form; inquinatio, pollutio
sordes (Substantiv): sordis, f.; Schmutz; Schmutzflecken; Unsauberkeit; Geiz; Niedrigkeit; kein Form; lutum
conluvium (Substantiv): conluvii, n.; Schmutz; Abfall; Kloake; Gesindel; Pöbel; kein Form; colluvies, colluvio, colluvium, conluvies, conluvio
squalor (Substantiv): squaloris, m.; Schmutz; Schmutzzustand; Unsauberkeit; Elend; Trübsal; kein Form; caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies
colluvium (Substantiv): colluvii, n.; Schmutz; Unrat; Abschaum; Gesindel; kein Form; colluvies, colluvio, conluvies, conluvio, conluvium
purgamentum (Substantiv): purgamenti, n.; Kehricht; Abfall; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
spurcities (Substantiv): spurcitiei, f.; Schmutz; Unsauberkeit; Schmutzigkeit; Obszönität; Unreinheit; Schweinerei; kein Form; spurcitia, caenum, cenum, coenum, lutus
infimare (Verb): infimare, infimo, infimavi, infimatus; herabsetzen; erniedrigen; verunglimpfen; in den Schmutz ziehen; kein Form
impuritas (Substantiv): impuritatis, f.; Unreinheit; Schmutz; Unsauberkeit; Lasterhaftigkeit; Obszönität; Verdorbenheit; kein Form; flagitium, impuritia, inpuritia, inquinamentum
inmunditia (Substantiv): inmunditiae, f.; Unsauberkeit; Schmutz; Unreinheit; Schmutzigkeit; Gemeinheit; Niedertracht; kein Form; immunditia
spurcitia (Substantiv): spurcitiae, f.; Unflätigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Obszönität; Unreinheit; kein Form; spurcities, caenum, cenum, coenum, lutus
conluvies (Substantiv): conluviei, f.; Unrat; Schmutz; Abfall; Abschaum; Gesindel; Pöbel; kein Form; colluvies, colluvio, colluvium, conluvio, conluvium
illuvies (Substantiv): illuviei, f.; Schmutz; Unrat; Schmutzwasser; Abwasser; Verunreinigung; Besudelung; kein Form; caenum, purgamentum, purgamen, paedor, inquinamentum
eripere (Verb): eripere, eripio, eripui, ereptus; entreißen; wegreißen; befreien; rauben; entrechten; kein Form; absolvo, praeripere, adimere, abscidere, solvere
immunire (Verb): immunire, immunio, immunivi, immunitus; befestigen; schützen; verteidigen; befreien; ausnehmen; kein Form
cenum (Substantiv): ceni, n.; Schlamm; Kot; Morast; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; caenum, coenum, lutus, illuvies, inquinamentum
inquinamentum (Substantiv): inquinamenti, n.; Beschmutzung; Verunreinigung; Befleckung; Schmutz; Unreinheit; kein Form; caenum, purgamentum, inpuritia, impuritia, impuritas
immunditia (Substantiv): immunditiae, f.; Unreinlichkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit; Unflat; Gemeinheit; Niedertracht; kein Form; inmunditia
deonerare (Verb): deonerare, deonero, deoneravi, deoneratus; entladen; abladen; ausladen; befreien; erleichtern; kein Form; exonerare
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: