Übersetzungen zu „vermählen“

conjugare (Verb): conjugare, conjugo, conjugavi, conjugatus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; konjugieren (Grammatik); verheiraten; vermählen; kein Form; adiungere, sociare, maritare, iungere, copulare
transnumero (Verb): transnumerare, transnumero, transnumeravi, transnumeratus; durchzählen; überzählen; umzählen; aufzählen; kein Form
connumerare (Verb): connumerare, connumero, connumeravi, connumeratus; hinzurechnen; mitzählen; zusammenzählen; aufzählen; kein Form
deligere (Verb): deligere, deligo, delegi, delectus; wählen; auswählen; aussuchen; erwählen; bestimmen; mustern; kein Form; eligere, desumere, optare, legere, creare
annumero (Verb): annumerare, annumero, annumeravi, annumeratus; zuzählen; hinzuzählen; beizählen; dazurechnen; auszahlen; einrechnen; hinzurechnen; kein Form; accenseo, appendo, astruere
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
numerare (Verb): numerare, numero, numeravi, numeratus; zählen; rechnen; aufzählen; abzählen; auszahlen; betrachten; halten für; kein Form; dinumerare
adlegere (Verb): adlegere, adlego, adlegi, adlectus; auswählen; erwählen; hinzuzählen; aufnehmen; beiziehen; assoziieren; kein Form; allegere, deoptare, adoptare, atoptare, cooptare
pernumerare (Verb): pernumerare, pernumero, pernumeravi, pernumeratus; durchzählen; abzählen; aufzählen; auszahlen; bezahlen; kein Form; abnumerare, enumerare, supputare
cavernare (Verb): cavernare, caverno, cavernavi, cavernatus; aushöhlen; höhlen; unterhöhlen; kein Form
deliegere (Verb): deligere, deligo, delegi, delectus; auswählen; wählen; aussuchen; erkiesen; kein Form; deligere, desumere, eligere, legere
coptare (Verb): coptare, copto, coptavi, coptatus; wählen; auswählen; kooptieren; kein Form; cooptare, adlegere, allegere
adopto (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; wählen; auswählen; kein Form; adoptare
abnumerare (Verb): abnumerare, abnumero, abnumeravi, abnumeratus; auszahlen; abzählen; aufzählen; berechnen; kein Form; enumerare, pernumerare, supputare
eligere (Verb): eligere, eligo, elegi, electus; auswählen; wählen; erkiesen; auslesen; kein Form; desumere, deligere, optare, legere, creare
selegere (Verb): selegere, selego, selegi, selectus; auswählen; aussuchen; auslesen; erwählen; kein Form; seligere, adoptare, atoptare
dinumerare (Verb): dinumerare, dinumero, dinumeravi, dinumeratus; aufzählen; abzählen; auszahlen; berechnen; kein Form; numerare
cavare (Verb): cavare, cavo, cavavi, cavatus; aushöhlen; höhlen; ausgraben; schnitzen; wölben; kein Form; concavare
praenarrare (Verb): praenarrare, praenarro, praenarravi, praenarratus; vorher erzählen; vorauserzählen; vorhersagen; ankündigen; kein Form
annumerare (Verb): annumerare, annumero, annumeravi, annumeratus; hinzuzählen; zurechnen; beizählen; einreihen; bezahlen; kein Form
cooptare (Verb): cooptare, coopto, cooptavi, cooptatus; kooptieren; wählen; ergänzen; hinzuzählen; aufnehmen; kein Form; coptare, adlegere, allegere
deoptare (Verb): deoptare, deopto, deoptavi, deoptatus; auswählen; erwählen; sich sehnlichst wünschen; begehren; kein Form; adlegere, allegere, adoptare, atoptare, depasci
adnumerare (Verb): adnumerare, adnumero, adnumeravi, adnumeratus; hinzuzählen; beizählen; zurechnen; beimessen; bezahlen; kein Form; pendere
allectus (Verb): alligere, alligo, alligavi, alligatus; anlocken; reizen; anziehen; auswählen; erwählen; kein Form
surrogare (Verb): surrogare, surrogo, surrogavi, surrogatus; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; nachwählen; kooptieren; kein Form
enumerare (Verb): enumerare, enumero, enumeravi, enumeratus; aufzählen; abzählen; rechnen; berechnen; detailliert darstellen; kein Form; abnumerare, pernumerare, supputare
legere (Verb): legere, lego, legi, lectus; lesen; auswählen; wählen; sammeln; auflesen; durchblättern; kein Form; colligere, conducere, deligere, deliegere, desumere
percensere (Verb): percensere, percenseo, percensui, percensus; mustern; prüfen; untersuchen; inspizieren; aufzählen; zählen; bewerten; kein Form
allegere (Verb): allegere, allego, allegi, allectus; auswählen; erwählen; aussuchen; sammeln; zusammentragen; zulassen; rekrutieren; ernennen; kein Form; adlegere, deoptare, adoptare, atoptare, cooptare
designare (Verb): designare, designo, designavi, designatus; bezeichnen; bestimmen; anordnen; auswählen; wählen; ernennen; vorsehen; planen; entwerfen; kein Form; assignare, profiscere, optare, iubere, eligere
fabulare (Verb): fabulari, fabulor, fabulatus sum, -; sich unterhalten; plaudern; erzählen; Geschichten erzählen; kein Form; fabulari, consermonari
renarrare (Verb): renarrare, renarro, renarravi, renarratus; wieder erzählen; erneut berichten; nochmals erzählen; kein Form
fabulari (Verb): fabulari, fabulor, fabulatus sum, -; sich unterhalten; erzählen; plaudern; schwatzen; Geschichten erzählen; kein Form; fabulare, consermonari
sumere (Verb): sumere, sumo, sumpsi, sumptus; nehmen; annehmen; aufnehmen; ergreifen; wählen; auswählen; beginnen; unternehmen; fordern; verbrauchen; aufwenden; kein Form; accipere, prendere, prehendere, imbibere, emere
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
cavaticus (Adjektiv): cavaticus, cavatica, cavaticum; cavatici, cavaticae, cavatici; zu Höhlen gehörig; in Höhlen lebend; kein Form
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
crebrisurus (Adjektiv): crebrisurus, crebrisura, crebrisurum; crebrisuri, crebrisurae, crebrisuri; mit dicht gesetzten Pfählen befestigt; mit engstehenden Pfählen verstärkt; kein Form
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
legatarius (Substantiv): legatarii, m.; Legatar; Vermächtnisnehmer; kein Form
legatum (Substantiv): legati, n.; Vermächtnis; Legat; Erbschaft; kein Form; legatum
divitia (Substantiv): divitiae, f.; Reichtum; Vermögen; Wohlstand; kein Form; mammona, opulentia
nummatus (Adjektiv): nummatus, nummata, nummatum; nummati, nummatae, nummati; reich; wohlhabend; vermögend; geldreich; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, locuples, fecundus
pecuniosus (Adjektiv): pecuniosus, pecuniosa, pecuniosum; pecuniosi, pecuniosae, pecuniosi; wohlhabend; reich; vermögend; geldreich; kein Form; dives, locuples, adipatus, opulentus, opimus
caducum (Substantiv): caduci, n.; Erbschaftsanspruch; Vermögen ohne Erben; Heimfall; kein Form
expeculiatus (Adjektiv): expeculiatus, expeculiata, expeculiatum; expeculiati, expeculiatae, expeculiati; des Vermögens beraubt; mittellos; verarmt; ruiniert; kein Form
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
locuples (Adjektiv): locuples, locuples, locuples; locupletis, locupletis, locupletis; reich; wohlhabend; begütert; vermögend; angesehen; bedeutend; kein Form; beatus, pecuniosus, dives, peculiatus, opulentus
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: