Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „vereinigen mit“

iungere (Verb)
iungere, iungo, iunxi, iunctus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
anschließen
paaren
vereinigen mit
sich verbinden mit
kein Form
conciliare, aduno, sociare, coniungere, copulare
conviserare (Verb)
conviserare, convisero, conviseravi, conviseratus
sich vereinigen mit
sich anschließen
einverleiben
vereinigen
zusammenbringen
kein Form
accorporare, coligare, congenerare, concopulare, subjungere
congregare (Verb)
congregare, congrego, congregavi, congregatus
versammeln
vereinigen
zusammenbringen
zusammenführen
sich versammeln
sich vereinigen
kein Form
cogere, concio, contrahere
concarnare (Verb)
concarnare, concarno, concarnavi, concarnatus
verkörpern
mit Fleisch bekleiden
vereinigen
Mensch werden
kein Form
praeditus (Adjektiv)
praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti
ausgestattet mit
versehen mit
begabt mit
im Besitz von
mit ... versehen
mit ... ausgestattet
kein Form
aduno (Verb)
adunare, aduno, adunavi, adunatus
vereinigen
verbinden
zusammenfügen
einigen
kein Form
sociare, iungere, coniungere, conciliare, adiungere
agglutino (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenleimen
ankleben
verkleben
vereinigen
kein Form
concopulare (Verb)
concopulare, concopulo, concopulavi, concopulatus
verbinden
vereinigen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
adjugare, coligare, congenerare, conviserare, fibulare
jugare (Verb)
jugare, jugo, jugavi, jugatus
jochen
verbinden
vereinigen
verheiraten
kein Form
maritare, nubere
unificare (Verb)
unificare, unifico, unificavi, unificatus
vereinigen
einigen
vereinheitlichen
zusammenführen
kein Form
coassumere (Verb)
coassumere, coassumo, coassumpsi, coassumptus
zusammen annehmen
gemeinsam übernehmen
vereinigen
verbinden
kein Form
conferuminare (Verb)
conferuminare, conferumino, conferuminavi, conferuminatus
zusammenschweißen
zusammenlöten
vereinigen
verbinden
kein Form
conferruminare
coligare (Verb)
coligare, coligo, coligavi, coligatus
zusammenbinden
verbinden
vereinigen
zusammenpacken
kein Form
colligare, conligare, coagmentare, congenerare, concopulare
coaptare (Verb)
coaptare, coapto, coaptavi, coaptatus
zusammenfügen
anpassen
verbinden
vereinigen
kein Form
ferruminare (Verb)
ferruminare, ferrumino, ferruminavi, ferruminatus
zusammenlöten
kitten
verbinden
vereinigen
kein Form
feruminare, caementare
feruminare (Verb)
feruminare, ferumino, feruminavi, feruminatus
löten
kitten
verschweißen
verbinden
vereinigen
kein Form
ferruminare, caementare
conectere (Verb)
conectere, conecto, conexi, conexus
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
vereinigen
kein Form
connectere
iubatus (Adjektiv)
iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati
mit Mähne
mit Schopf
geschopft
mit Helmbusch
kein Form
adunare (Verb)
adunare, aduno, adunavi, adunatus
vereinigen
einigen
zusammenfügen
versöhnen
kein Form
coadunare, combinare, concorporare, congruere, confoederare
combinare (Verb)
combinare, combino, combinavi, combinatus
verbinden
vereinigen
kombinieren
verknüpfen
zusammenfügen
kein Form
congruere, adunare, coadunare, confoederare, unire
unire (Verb)
unire, unio, univi, unitus
vereinigen
einigen
verbinden
zusammenfügen
verschmelzen
kein Form
adunare, coadunare, combinare, congruere, confoederare
coagmentare (Verb)
coagmentare, coagmento, coagmentavi, coagmentatus
zusammenfügen
verbinden
vereinigen
zusammenleimen
kitten
kein Form
coligare, colligare, conligare
concorporare (Verb)
concorporare, concorporo, concorporavi, concorporatus
vereinigen
einverleiben
verkörpern
verschmelzen
kein Form
adunare
copulari (Verb)
copulari, copulor, copulatus sum, copulatus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
copulare, adplicare, concerare, conparare
copulare (Verb)
copulare, copulo, copulavi, copulatus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
koppeln
kein Form
copulari, adplicare, adiungere, sociare, iungere
conglutinare (Verb)
conglutinare, conglutino, conglutinavi, conglutinatus
zusammenleimen
verkleben
eng verbinden
vereinigen
kein Form
conglutinari
commiscere (Verb)
commiscere, commisceo, commiscui, commixtus
vermischen
mischen
untermischen
zusammenmischen
vereinigen
kein Form
intermiscere
glomerare (Verb)
glomerare, glomero, glomeravi, glomeratus
zusammenballen
aufwickeln
ansammeln
vereinigen
konzentrieren
kein Form
conligere, congerere, aggregare, adgregare, gregare
adsociare (Verb)
adsociare, adsocio, adsociavi, adsociatus
verbinden
vereinigen
beigesellen
hinzufügen
beifügen
kein Form
consubigere (Verb)
consubigere, consubigo, consubegi, consubactus
zusammenkneten
zusammenarbeiten
vermischen
vereinigen
zwingen
kein Form
torquatus (Adjektiv)
torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati
mit einer Halskette geschmückt
mit einem Torques versehen
mit Halsband
kein Form
beluatus (Adjektiv)
beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati
mit Tierfiguren geschmückt
mit Tierbildern versehen
bestickt mit Tierdarstellungen
kein Form
belluatus
coniungo (Substantiv)
coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
beigesellen
kein Form
conligare (Verb)
conligare, conligo, conligavi, conligatus
verbinden
zusammenbinden
verknüpfen
vereinigen
fesseln
bandagieren
kein Form
colligare, coligare, coagmentare
connectere (Verb)
connectere, connecto, connexi, connexus
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
vereinigen
assoziieren
kein Form
conectere
agglutinare (Verb)
agglutinare, agglutino, agglutinavi, agglutinatus
zusammenkleben
ankleben
verbinden
vereinigen
anhaften
kein Form
adglutinare
coadunare (Verb)
coadunare, coaduno, coadunavi, coadunatus
vereinigen
zusammenfügen
versammeln
sammeln
zusammenbringen
konsolidieren
kein Form
adunare, combinare, congruere, confoederare, unire
coniungere (Verb)
coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus
vereinigen
verbinden
verknüpfen
zusammenfügen
beigesellen
kein Form
conciliare, aduno, sociare, iungere, copulare
corrivare (Verb)
corrivare, corrivo, corrivavi, corrivatus
zusammenleiten
zusammenführen
in einen Strom sammeln
vereinigen
zusammentragen
kein Form
conrivare, recolligere
consolidare (Verb)
consolidare, consolido, consolidavi, consolidatus
festigen
verstärken
verfestigen
vereinigen
verdicken
kein Form
adgregare (Verb)
adgregare, adgrego, adgregavi, adgregatus
zugesellen
vereinigen
hinzufügen
beigesellen
sich anschließen
kein Form
aggregare, conligere, glomerare, congerere
consociare (Verb)
consociare, consocio, consociavi, consociatus
verbinden
vereinigen
vergesellschaften
verbrüdern
sich verbünden
kein Form
conferruminare (Verb)
conferruminare, conferrumino, conferruminavi, conferruminatus
zusammenschweißen
verlöten
zusammenkitten
eng verbinden
vereinigen
kein Form
conferuminare
conrivare (Verb)
conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus
zusammentreiben
sammeln
vereinigen
Wasser in dasselbe Becken leiten
kein Form
corrivare, recolligere
adglomerare (Verb)
adglomerare, adglomero, adglomeravi, adglomeratus
zusammenballen
anhäufen
vereinigen
sich zusammenschließen
kein Form
agglomerare
contribuere (Verb)
contribuere, contribuo, contribui, contributus
beitragen
zusammenlegen
vereinigen
zuteilen
zuweisen
kein Form
conjacere (Verb)
conicere, conicio, conieci, coniectus
zusammenwerfen
vereinigen
schleudern
vermuten
folgern
erraten
kein Form
sociare (Verb)
sociare, socio, sociavi, sociatus
verbinden
vereinigen
vergesellschaften
verbünden
beigesellen
teilhaben lassen
kein Form
conciliare, aduno, iungere, coniungere, serere
agglomerare (Verb)
agglomerare, aggloero, agglomeravi, agglomeratus
zusammenballen
anhäufen
vereinigen
sich zusammenschließen
kein Form
adglomerare
commarginare (Verb)
commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus
mit einem Rand versehen
mit einer Einfassung versehen
mit einer Brüstung versehen
mit einem Geländer umgeben
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum