Übersetzungen zu „selten gemäß“

cata (Präposition): catae, f.; (mit Akkusativ; selten) gemäß; entsprechend; hinab; (Spätlatein) Schüssel; Trog; kein Form
perrarus (Adjektiv): perrarus, perrara, perrarum; perrari, perrarae, perrari; sehr selten; äußerst selten; höchst selten; kein Form
secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
deferi (Verb): deferre, defero, detuli, delatus || deferis, n. || defer, defera, deferum; deferi, deferae, deferi || defieri, defio, -, defectus / defactus sum; hinabtragen; bringen; melden; anzeigen; übertragen; anbieten; verleihen; verschieben; (selten) Information; Anschuldigung; (selten) hinabtragend; bringend; übertragend; fehlen; mangeln; abfallen; sich entfernen; kein Form; carentia, dehabere
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
modestus (Adjektiv): modestus, modesta, modestum; modesti, modestae, modesti || modeste, modestius, modestissime; maßvoll; bescheiden; gemäßigt; anständig; zurückhaltend; sittsam; unaufdringlich; bescheiden; maßvoll; gemäßigt; kein Form; aequanimis, cohibitus, mitis, moderabilis, mollis
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum
antemna (Substantiv): antemnae, f.; Ra(h); Segelbaum; Antenne (selten); kein Form; antenna
raro (Adverb): raro, rarius, rarissime; selten; vereinzelt; kaum; kein Form
rarenter (Adverb): selten; vereinzelt; ungewöhnlich; kein Form; mire
rare (Adverb): rare, rarius, rarissime; selten; vereinzelt; spärlich; kein Form
sphaeromachia (Substantiv): sphaeromachiae, f.; Faustkampf; Boxkampf; Ballspiel (selten); kein Form
infrequens (Adjektiv): infrequens, infrequens, infrequens; infrequentis, infrequentis, infrequentis; selten; ungewöhnlich; wenig besucht; dünn besiedelt; kein Form
quotusquisque (Adverb): wie wenige; wie selten; kaum jemand; kein Form
complusicule (Adverb): ziemlich oft; nicht selten; verhältnismäßig oft; des Öfteren; kein Form; conplusicule
conplusicule (Adverb): ziemlich oft; nicht selten; verhältnismäßig oft; des Öfteren; kein Form; complusicule
inusitatus (Adjektiv): inusitatus, inusitata, inusitatum; inusitati, inusitatae, inusitati; ungewöhnlich; unüblich; selten; außergewöhnlich; unerhört; unerwartet; kein Form
tenus (Präposition): mit Ablativ; bis zu; hinsichtlich; betreffend; gemäß; zufolge; kein Form
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; von; seit; infolge; gemäß; entsprechend; kein Form; e, per
ammoderate (Adverb): gemäßigt; passend; angemessen; kein Form; admoderate
vadiare (Verb): vadiare, vadio, vadiavi, vadiatus; verpfänden; Sicherheit leisten; bürgen; garantieren; wetten; einen Zweikampf kämpfen (selten); kein Form
apstinenter (Adverb): enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; kein Form; abstinenter
moderanter (): moderanter, moderantius, moderantissime; gemäßigt; mäßig; mit Mäßigung; kein Form
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
aex (Substantiv): aegis, f. || aex, aex, aex; aegis, aegis, aegis; Ziege; Bergziege; Wildziege; (selten) ziegenartig; kein Form
historialiter (Adverb): historisch; geschichtlich; der Geschichte gemäß; kein Form
temperanter (Adverb): temperanter, temperantius, temperatissime; gemäßigt; mäßig; beherrscht; gelassen; kein Form
rationabiliter (Adverb): vernünftig; rationell; logisch; der Vernunft gemäß; kein Form; humaniter
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
rarus (Adjektiv): rarus, rara, rarum; rari, rarae, rari || rari, m.; selten; vereinzelt; dünn; spärlich; locker; ungewöhnlich; Seltenheit; Rarität; kein Form
conflox (Substantiv): conflogis, m.; windausgesetzter Ort; windiger Ort; Zusammenfluss (selten); kein Form; conflax, confrax
moderabilis (Adjektiv): moderabilis, moderabilis, moderabile; moderabilis, moderabilis, moderabilis; gemäßigt; mäßig; beherrschbar; lenkbar; kontrollierbar; kein Form; modestus
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
diptychon (Substantiv): diptychi, n.; Diptychon; Doppeltafel; zweigeteiltes Gemälde; kein Form
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; kein Form
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
adipatus (Adjektiv): adipatus, adipata, adipatum; adipati, adipatae, adipati; fett; fettig; gemästet; reichlich; üppig; kein Form; opimus, pecuniosus, pingue, pinguis
pictura (Substantiv): picturae, f.; Gemälde; Malerei; Bild; Darstellung; kein Form
depictio (Substantiv): depictionis, f.; Darstellung; Schilderung; Beschreibung; Abbildung; Gemälde; kein Form; diatyposis
vetuste (Adverb): altertümlich; nach altem Brauch; gemäß alter Sitte; kein Form
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstelle von; anstatt; wegen; entsprechend; gemäß; im Verhältnis zu; vor; kein Form
canonice (Adverb): kanonisch; kirchenrechtlich; gemäß den Kirchengesetzen; in kanonischer Weise; kein Form
aeroides (Adjektiv): aeroides, aeroides, aeroides; aerodis, aerodis, aerodis || aerodis, m./f.; luftartig; luftig; himmelblau; wolkig; (selten) etwas Luftiges oder Himmelblaues; kein Form
pinacotheca (Substantiv): pinacothecae, f.; Gemäldegalerie; Bildergalerie; Pinakothek; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; von; von ... herab; über; betreffend; wegen; aus; gemäß; kein Form; a, ab, supra, trans
poecile (Substantiv): poecilis, n.; bemalte Säulenhalle; Gemäldegalerie; kein Form
altilium (Substantiv): altilii, n.; Mastgeflügel; Masttiere; gemästete Tiere; kein Form
apstinens (Adjektiv): abstinens, abstinens, abstinens; abstinentis, abstinentis, abstinentis; abstinent; enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; nüchtern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: