Übersetzungen zu „mit riemen gebunden“

loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
catenatus (Adjektiv): catenatus, catenata, catenatum; catenati, catenatae, catenati; gekettet; gefesselt; mit Ketten gebunden; kein Form
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
epicopus (Adjektiv): epicopus, epicopa, epicopum; epicopi, epicopae, epicopi; mit Rudern versehen; mit Riemen versehen; kein Form
amentare (Verb): amentare, amento, amentavi, amentatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Wurfriemen versehen; schleudern; kein Form; ammentare
cantenatus (Adjektiv): cantenatus, cantenata, cantenatum; cantenati, cantenatae, cantenati; gefesselt; angekettet; gebunden; in Ketten gelegt; kein Form; catenarius
devinctus (Adjektiv): devinctus, devincta, devinctum; devincti, devinctae, devincti; gebunden; verpflichtet; ergeben; eng verbunden; kein Form; annexus
consponsus (Adjektiv): consponsus, consponsa, consponsum; consponsi, consponsae, consponsi; verlobt; versprochen; durch gegenseitige Versprechen gebunden; vereinbart; kein Form
reus (Substantiv): rei, m. || reus, rea, reum; rei, reae, rei; Angeklagter; Beschuldigter; Schuldiger; Sünder; schuldig; verantwortlich; haftbar; unterworfen; gebunden; kein Form
irreligatus (Adjektiv): irreligatus, irreligata, irreligatum; irreligati, irreligatae, irreligati; ungebunden; losgebunden; nicht durch Religion gebunden; irreligiös; kein Form; inreligatus
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
habena (Substantiv): habenae, f.; Zügel; Riemen; Peitsche; Strieme; kein Form; frenum, loramentum, lorum
conrigia (Substantiv): conrigiae, f.; Schuhriemen; Schnürsenkel; Riemen; Band; kein Form; corrigia
loramentum (Substantiv): loramenti, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Leine; Geschirr; kein Form; habena, lorum, scutica
adstrictus (Adjektiv): adstrictus, adstricta, adstrictum; adstricti, adstrictae, adstricti; gebunden; gefesselt; eingeschränkt; beengt; kurz; bündig; streng; beschäftigt; eifrig; aufmerksam; kein Form; astrictus
ligula (Substantiv): ligulae, f.; Riemen; Band; Schnürsenkel; Löffel; Zunge (klein); kein Form; cochlear
damnas (Adjektiv): damnatus, damnata, damnatum; damnati, damnatae, damnati || damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilt; schuldig; verpflichtet; gebunden; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; kein Form
stroppus (Substantiv): stroppi, m.; Band; Riemen; Seil; Gurt; Strumpfband; kein Form; periscelis
scutica (Substantiv): scuticae, f.; Peitsche; Geißel; Riemen; Reitpeitsche; kein Form; loramentum
ringa (Substantiv): ringae, f.; Schwertgurt; Gürtel; Riemen; kein Form; scapulare, scapularium
lorus (Substantiv): lori, m.; Lederriemen; Riemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorum
epiredium (Substantiv): epiredii, n.; Zugstrang; Riemen zum Anspannen eines Pferdes; Anseil; kein Form
ammentum (Substantiv): amenti, n.; Riemen; Schleuderriemen; Wurfriemen (an Speer oder Wurfspieß); kein Form
verber (Substantiv): verberis, n.; Schlag; Peitsche; Geißel; Riemen; Hieb; Streich; Züchtigung; kein Form; pulsus, apoplexis, flagellum, flagrum, ictus
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
corrigia (Substantiv): corrigiae, f.; Riemen; Lederriemen; Schuhriemen; Sandalenriemen; Leine; Zügel; kein Form; conrigia
lingula (Substantiv): lingulae, f.; Zünglein; kleine Zunge; Riemen; Landzunge; Vorsprung; kein Form
lorum (Substantiv): lori, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorus, habena, loramentum
balteolus (Substantiv): balteoli, m.; kleiner Gürtel; Band; Riemen; Schärpe; kein Form
loreus (Adjektiv): loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei; aus Leder; lederartig; aus Riemen gefertigt; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
caestus (Substantiv): caestus, m.; Schlagriemen; Kampfhandschuh; Cestus; Gürtel; Riemen; kein Form; caestos, cestos
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: