Übersetzungen zu „riemen zum anspannen eines pferdes“

epiredium (Substantiv): epiredii, n.; Zugstrang; Riemen zum Anspannen eines Pferdes; Anseil; kein Form
frontal (Substantiv): frontalis, n.; Stirnband (eines Pferdes); Stirnriemen; kein Form
hinulus (Substantiv): hinuli, m.; Maultier (Nachkomme einer Eselstute und eines Pferdes); kein Form; hinnulus
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
adjugare (Verb): adjugare, adjugo, adjugavi, adjugatus; anjochen; anspannen; beifügen; hinzufügen; verbinden; kein Form; concopulare, fibulare
epeus (Substantiv): Epei, m.; Epeios (Erbauer des Trojanischen Pferdes); kein Form
adiungo (Adjektiv): adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus; anfügen; hinzufügen; verbinden; anschließen; beigesellen; anspannen; anschirren; kein Form; accommodo
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; achten; aufmerken; aufpassen; beachten; berücksichtigen; hinwenden; anspannen; spannen; kein Form; adtendere, iungere
aditialis (Adjektiv): aditialis, aditialis, aditiale; aditialis, aditialis, aditialis; zum Antritt eines Erbes gehörig; Antritts-; anfänglich; kein Form; inauguralis
columellaris (Adjektiv): columellaris, columellaris, columellare; columellaris, columellaris, columellaris || columellaris, m.; säulenförmig; säulenartig; kleine Säulen betreffend; Eckzahn (des Pferdes); kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
vicanus (Substantiv): vicani, m. || vicanus, vicana, vicanum; vicani, vicanae, vicani; Dorfbewohner; Einwohner eines Dorfes; dörflich; zum Dorf gehörig; ländlich; kein Form
inhereditare (Verb): inhereditare, inheredito, inhereditavi, inhereditatus; zum Erben einsetzen; beerben; in den Besitz eines Erbes setzen; kein Form; inhaeredare, inhaereditare, inheredare
consiliarius (Substantiv): consiliarii, m. || consiliarius, consiliaria, consiliarium; consiliarii, consiliariae, consiliarii; Berater; Ratgeber; Ratsherr; Mitglied eines Rates; beratend; zum Rat gehörig; Rats-; kein Form; consuasor, suasor
amphitheatralis (Adjektiv): amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatrale; amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatralis; amphitheatralisch; zum Amphitheater gehörig; im Stil eines Amphitheaters; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
habena (Substantiv): habenae, f.; Zügel; Riemen; Peitsche; Strieme; kein Form; frenum, loramentum, lorum
conventualis (Substantiv): conventualis, conventualis, conventuale; conventualis, conventualis, conventualis || conventualis, m./f.; Konventual-; zum Konvent gehörig; Konventuale; Konventualin; Angehöriger eines Konvents; Konventualfranziskaner; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
conrigia (Substantiv): conrigiae, f.; Schuhriemen; Schnürsenkel; Riemen; Band; kein Form; corrigia
loramentum (Substantiv): loramenti, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Leine; Geschirr; kein Form; habena, lorum, scutica
nauclericus (Adjektiv): nauclericus, nauclerica, nauclericum; nauclerici, nauclericae, nauclerici || nauclerici, m.; zum Schiffseigner gehörig; eines Schiffseigners; Schiffseigner; Reeder; kein Form; nauclerius
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
ligula (Substantiv): ligulae, f.; Riemen; Band; Schnürsenkel; Löffel; Zunge (klein); kein Form; cochlear
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
naufragus (Adjektiv): naufragus, naufraga, naufragum; naufragi, naufragae, naufragi || naufragi, m.; schiffbrüchig; Schiffbruch erleidend; zum Schiffbruch gehörig; Schiffbrüchiger; Überlebender eines Schiffbruchs; kein Form
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
stroppus (Substantiv): stroppi, m.; Band; Riemen; Seil; Gurt; Strumpfband; kein Form; periscelis
scutica (Substantiv): scuticae, f.; Peitsche; Geißel; Riemen; Reitpeitsche; kein Form; loramentum
ringa (Substantiv): ringae, f.; Schwertgurt; Gürtel; Riemen; kein Form; scapulare, scapularium
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
lorus (Substantiv): lori, m.; Lederriemen; Riemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorum
ammentum (Substantiv): amenti, n.; Riemen; Schleuderriemen; Wurfriemen (an Speer oder Wurfspieß); kein Form
verber (Substantiv): verberis, n.; Schlag; Peitsche; Geißel; Riemen; Hieb; Streich; Züchtigung; kein Form; pulsus, apoplexis, flagellum, flagrum, ictus
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
corrigia (Substantiv): corrigiae, f.; Riemen; Lederriemen; Schuhriemen; Sandalenriemen; Leine; Zügel; kein Form; conrigia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: