Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in ketten gelegt“

cantenatus (Adjektiv)
cantenatus, cantenata, cantenatum; cantenati, cantenatae, cantenati
gefesselt
angekettet
gebunden
in Ketten gelegt
kein Form
catenarius
catenarius (Adjektiv)
catenarius, catenaria, catenarium; catenarii, catenariae, catenarii
Ketten-
zur Kette gehörig
mit Ketten versehen
angekettet
kein Form
cantenatus
advincula (Substantiv)
advinculorum, n.
Fesseln
Ketten
Haft
Gefangenschaft
kein Form
catenare (Verb)
catenare, cateno, catenavi, catenatus
ketten
fesseln
anketten
kein Form
catenatus (Adjektiv)
catenatus, catenata, catenatum; catenati, catenatae, catenati
gekettet
gefesselt
mit Ketten gebunden
kein Form
plicatus (Adjektiv)
plicatus, plicata, plicatum; plicati, plicatae, plicati
gefaltet
gelegt
kompliziert
komplex
verschlungen
vervielfacht
kein Form
vincire (Verb)
vincire, vincio, vinxi, vinctus
fesseln
binden
ketten
einschränken
verpflichten
kein Form
alligo
positus (Substantiv)
positus, m. || ponere, pono, posui, positus
Lage
Stellung
Position
Situation
Zustand
Beschaffenheit
gesetzt
gelegt
gestellt
gelegen
befindlich
angeordnet
kein Form
immori
testum (Substantiv)
testi, n.
irdener Topf
Kochtopf (besonders als Deckel über Speisen gelegt und mit Kohlen bedeckt)
kein Form
testu
ferratilis (Adjektiv)
ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis
mit Eisen beschlagen
eisenbeschlagen
mit Eisen versehen
gefesselt
in Eisen gelegt
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum