Übersetzungen zu "hier und da mit etwas besetzt"

interstinctus (Adjektiv): interstinctus, interstincta, interstinctum ADJ uncommon; hier und da mit etwas besetzt; speckled; kein Form; maculosus
praedispositus (Adjektiv): praedispositus, praedisposita, praedispositum ADJ uncommon; vorher hier und da aufgestellt; kein Form
cursare (Verb): cursare, curso, cursavi, cursatus; hin- und herrennen; von hier nach dort eilen; kein Form
gemmatus (Adjektiv): gemmo, gemmare, gemmavi, gemmatus V INTRANS; mit Edelsteinen besetzt; kein Form
bacatus (Adjektiv): bacatus, bacata, bacatum ADJ uncommon; mit Perlen besetzt; kein Form
segmentatus (Adjektiv): segmentatus, segmentata, segmentatum ADJ uncommon; mit Purpurbordüre besetzt; kein Form
inolescere (Verb): inolescere, inolesco, inolevi, inolitus; mit etwas verwachsen; an etwas wachsen; in etwas wachsen; anwachsen; einwachsen; einpflanzen; kein Form
atque (Konjunktion): und; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; und auch; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
cumque (Adverb): jederzeit; und mit ...; kein Form; unquam
concrebrescere (Verb): concrebresco, concrebrescere, concrebrui, - V INTRANS veryrare; mit etwas zunehmen; kein Form
enuntiatrix (): die mit Worten etwas ausdrückt; kein Form
adfricare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfricatus; gegen etwas reiben; anstecken mit; kein Form; affricare, adfricare
ac (Konjunktion): und; wie; als; und also; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Festes; etwas Bestimmtes; etwas Sicheres; kein Form; certum
occupatus (Adjektiv): occupatus, -a, -um; beschäftigt; besetzt; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
neve (Konjunktion): und dass nicht; und damit nicht; und nicht; kein Form; neu
ecca (Interjektion): ecce + ea; Hier sind sie!; kein Form
hic (Pronomen): hic, haec, hoc; hier; dieser; diese; dieses; kein Form; is, qui
dehinc (Adverb): dehinc ADV; von hier aus; seitdem; henceforth; from here/now on; after that; thereupon; kein Form; deinceps, subinde
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; kein Form
amethystinatus (Adjektiv): amethystinatus, amethystinata, amethystinatum ADJ veryrare; Amethysten besetzt; kein Form
neu (Konjunktion): Konjunktion; und dass nicht; und damit nicht; and not; kein Form; neve
praeducere (Verb): praeduco, praeducere, praeduxi, praeductus V lesser; etwas vor etwas ziehen; kein Form
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; besitzen; festhalten; halten; behalten; haben; besetzt halten; erhalten; aufhalten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; soweit; bis hier; noch immer; kein Form; antehac, eatenus
hac (Adverb): hier; auf dieser Seite; auf diesem Weg; kein Form
inhaerere (Verb): inhaerere, inhaereo, inhaesi, inhaesus; festhalten; kleben; festsitzen; an etwas festhalten; an etwas hängen; kein Form; cohaerere, coherere, herere
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus; unter etwas liegen; am Fuße von etwas liegen; kein Form
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
en (Interjektion): siehe da!; siehe!; blicket auf! hier!; he!; kein Form; ecce
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
gloriari (Verb): glorior, gloriari, gloriatus sum V DEP; prahlen; sich rühmen mit; prahlen mit; prahlen; brag; kein Form; gloriari
que (Konjunktion): wird an ein Wort angehängt; und; kein Form; ac, atque, et
et (Konjunktion): und; auch; und auch; kein Form; ac, atque, etiam, que, quoque
necdum (Konjunktion): necdum CONJ; und noch nicht; kein Form; nequedum
interdum (Adverb): manchmal; ab und zu; bisweilen; kein Form; nonnumquam
utique (Adverb): utique ADV lesser; und wie; by all means; kein Form; affirmanter
durchaus (): ganz und gar; kein Form
modus (Substantiv): modi, m.; Art (und Weise); kein Form
stymphalus (): St. und Ldsch. in Arkadien; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: