Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gebähren“

annutrire (Verb)
annutrire, annutrio, -, annutritus
ernähren
aufziehen
nähren
fördern
heranziehen
kein Form
adnutrire
adnutrire (Verb)
adnutrire, adnutrio, adnutrivi, adnutritus
ernähren
aufziehen
nähren
fördern
erziehen
kein Form
annutrire
enutrire (Verb)
enutrire, enutrio, enutrivi, enutritus
ernähren
aufziehen
nähren
großziehen
pflegen
hegen
kein Form
alumnare, alumnari
alumnare (Verb)
alumnare, alumno, alumnavi, alumnatus
nähren
aufziehen
ernähren
fördern
hegen
pflegen
kein Form
alumnari, enutrire
nutricare (Verb)
nutricare, nutrico, nutricavi, nutricatus
nähren
ernähren
säugen
aufziehen
pflegen
hegen
kein Form
nutricari
nutrire (Verb)
nutrire, nutrio, nutrivi, nutritus
nähren
ernähren
füttern
aufziehen
pflegen
hegen
unterstützen
erhalten
kein Form
nutriri, alere, pascere, vesci
alere (Verb)
alere, alo, alui, altus
ernähren
nähren
aufziehen
fördern
großziehen
erhalten
unterstützen
pflegen
kein Form
augere, nutrire, pascere, vesci
alo (Substantiv)
alere, alo, alui, altus
ernähren
aufziehen
nähren
fördern
unterstützen
erhalten
stärken
vermehren
kein Form
spicare (Verb)
spicare, spico, spicavi, spicatus
mit Ähren versehen
mit Spitzen versehen
in eine Ähre verwandeln
Ähren treiben
kein Form
superaedificium (Substantiv)
superaedificii, n.
Aufbau
Überbau
Gebäude auf einem anderen Gebäude
Anbau
kein Form
aristiger (Adjektiv)
aristiger, aristigera, aristigerum; aristigri, aristigerae, aristigri
Ähren tragend
Getreideähren tragend
kein Form
aristifer
saginare (Verb)
saginare, sagino, saginavi, saginatus
mästen
füttern
sättigen
nähren
kein Form
alumnari (Verb)
alumnari, alumnor, alumnatus sum, -
nähren
aufziehen
erziehen
fördern
kein Form
alumnare, enutrire
sumen (Substantiv)
suminis, n.
Euter
Gebärmutter
Mutterschoß
kein Form
contrabium (Substantiv)
contrabii, n.
Balkengerüst
Gebälk
Dachsparren
kein Form
innutrire (Verb)
innutrire, innutrio, innutrivi, innutritus
darin nähren
in etwas aufziehen
erziehen
grossziehen
kein Form
vesci (Verb)
vesci, vescor, -, vescitus
sich ernähren
essen
genießen
verbrauchen
nutzen
kein Form
nutrire, manducare, libare, alere, frui
intromittere (Verb)
intromittere, intromitto, intromisi, intromissus
hineinschicken
hineinlassen
einführen
einlassen
Zutritt gewähren
kein Form
aedificatiuncula (Substantiv)
aedificatiunculae, f.
kleiner Bau
kleines Gebäude
kein Form
uterum (Substantiv)
uteri, n.
Gebärmutter
Mutterleib
Bauch
kein Form
aedificii (Substantiv)
aedificii, n.
Bau
Bauwerk
Gebäude
kein Form
aedes, aedificatio, domus, fabrica, opus
cibare (Verb)
cibare, cibo, cibavi, cibatus
füttern
nähren
speisen
verpflegen
mit Nahrung versorgen
kein Form
adescare
alescere (Verb)
alescere, alesco, alui, altus
aufwachsen
wachsen
sich nähren
zunehmen
stärker werden
kein Form
victito (Verb)
victitare, victito, victitavi, victitatus
leben
sich ernähren
seinen Lebensunterhalt verdienen
kein Form
egigno (Verb)
gignere, gigno, genui, genitus
hervorbringen
erzeugen
gebären
verursachen
kein Form
epistylium (Substantiv)
epistylii, n.
Epistyl
Architrav
Gebälk
Säulenbalken
kein Form
compotire (Verb)
compotire, compotio, compotivi, compotitus
teilhaftig machen
gewähren
verleihen
mitteilen
teilen
kein Form
conpotire
delargiri (Verb)
delargiri, delargior, delargitus sum, -
freigebig gewähren
reichlich schenken
spenden
austeilen
kein Form
dilargire, dilargiri
elargire (Verb)
elargiri, elargior, elargitus sum, -
freigebig schenken
reichlich geben
spenden
gewähren
kein Form
sumministrare (Verb)
sumministrare, sumministro, sumministravi, sumministratus
darreichen
versorgen
zuführen
verabreichen
leisten
gewähren
kein Form
subministrare, ministrare, suggerere, supplere
contignum (Substantiv)
contigni, n.
Balkenkonstruktion
Gebälk
Stockwerk
Fußboden
kein Form
aedificationis (Substantiv)
aedificationis, f.
Bau
Erbauung
Gebäude
Errichtung
kein Form
aedificatio, fabricatio
aedificialis (Adjektiv)
aedificialis, aedificialis, aedificale; aedificialis, aedificialis, aedificialis
Gebäude betreffend
baulich
architektonisch
kein Form
offrenatus (Adjektiv)
offrenatus, offrenata, offrenatum; offrenati, offrenatae, offrenati
gezäumt
gebändigt
zurückgehalten
gehemmt
kein Form
structuralis (Adjektiv)
structuralis, structuralis, structurale; structuralis, structuralis, structuralis
strukturell
die Struktur betreffend
Bau-
Gebäude-
kein Form
confovere (Verb)
confovere, confoveo, confovi, confotus
pflegen
hegen
nähren
wärmen
schützen
fördern
ermutigen
kein Form
colere, curare
aedis (Substantiv)
aedis, f.
Tempel
Heiligtum
Wohnhaus
Gebäude
kein Form
templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
circumaedificare (Verb)
circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus
ringsherum bauen
umbauen
mit Gebäuden umgeben
kein Form
saprophago ()
-
faule Speisen essen
sich von verwesenden Stoffen ernähren
kein Form
durare (Verb)
durare, duro, duravi, duratus
dauern
andauern
anhalten
aushalten
währen
hart machen
abhärten
kein Form
condurare, congelare, retinere, praedurare, inhibere
pascere (Verb)
pascere, pasco, pavi, pastus
füttern
ernähren
weiden
grasen lassen
hüten
pflegen
kein Form
alere, nutrire, vesci
aedificium (Substantiv)
aedificii, n.
Gebäude
Bau
Bauwerk
Haus
Tempel
kein Form
crustula (Substantiv)
crustulae, f.
kleine Kruste
Plätzchen
Keks
Gebäck
kein Form
procreare (Verb)
procreare, procreo, procreavi, procreatus
erzeugen
zeugen
hervorbringen
gebären
fortpflanzen
kein Form
genere, gignere, edare, fundere, parere
aedificatio (Substantiv)
aedificationis, f.
Bau
Bauen
Erbauung
Gebäude
Errichtung
kein Form
aedificationis, aedificii, expositio, fabricatio, opus
donare (Verb)
donare, dono, donavi, donatus
schenken
geben
verehren
stiften
spenden
gewähren
anbieten
verzeihen
kein Form
praebere, condonare, reddere, prebere, praestare
fovere (Verb)
fovere, foveo, fovi, fotus
hegen
pflegen
nähren
wärmen
liebkosen
fördern
begünstigen
anfeuern
kein Form
stelephur (Substantiv)
stelephuri, m.
Stelephuros (eine Pflanze mit Blüten in Ähren)
kein Form
ortyx
gesticulari (Verb)
gesticulari, gesticulor, gesticulatus sum, -
gestikulieren
Gebärden machen
sich durch Gesten ausdrücken
kein Form
partus (Substantiv)
partus, m.
Geburt
Niederkunft
Gebären
Erzeugung
Geschöpf
Nachkommenschaft
kein Form
genus, natio, nativitas, natura

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum