Übersetzungen zu „es ist angemessen“

necessest (Verb): -, -, -, -; es ist notwendig; es ist unerlässlich; es ist unvermeidlich; es muss sein; kein Form
licet (Konjunktion): licere, licet, licuit, -; es ist erlaubt; es ist möglich; es steht frei; man darf; es ist zulässig; kein Form
addecet (Verb): addecere, addecet, -, -; es ziemt sich; es gehört sich; es ist angemessen; es schickt sich; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
ilicet (Interjektion): sogleich; sofort; auf der Stelle; unverzüglich; das ist es; es ist vorbei; kein Form; topper
complenda (Substantiv): complendae, f.; was zu erfüllen ist; was zu vollenden ist; Gebet nach der Kommunion; kein Form
lubere (Verb): lubere, libet, libuit, -; beliebt sein; Vergnügen bereiten; es beliebt; es ist angenehm; es ist erwünscht; kein Form; collibuisse
conlubuisse (Verb): conlubere, conlubet, conlubuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; es ist genehm; kein Form; collubuisse, conlibuisse
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form
eccillud (Interjektion): da ist es!; das ist es!; kein Form
aisne (Interjektion): wirklich?; tatsächlich?; ist das so?; meinst du das wirklich?; ist es möglich?; kein Form
siccine (): so; also; wirklich?; ist es so?; kein Form
digno (Adverb): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; angemessen; verdientermaßen; kein Form
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
ammoderate (Adverb): gemäßigt; passend; angemessen; kein Form; admoderate
commodule (Adverb): passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; commodulum, congrue
ain (Substantiv): aio, ais, ait, -; sagst du?; meinst du?; ist das so?; wirklich?; kein Form
commoderatus (Adjektiv): commoderatus, commoderata, commoderatum; commoderati, commoderatae, commoderati; angemessen; passend; geeignet; mäßig; kein Form
adcommodate (Adverb): adcommodate, adcommodatius, adcommodatissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accommodate, accomodate, commodate
accommodate (Adverb): accommodate, accommodatius, accommodatissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accomodate, adcommodate, commodate
meritus (Adjektiv): meritus, merita, meritum; meriti, meritae, meriti; verdient; wert; würdig; gerecht; angemessen; kein Form; aequus, iustus
accomodate (Adverb): accommodius, commodissime; passend; geeignet; angemessen; bequem; kein Form; accommodate, adcommodate, commodate
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
condigne (Adverb): angemessen; gebührend; würdig; verdienstvoll; kein Form
apta (Verb): aptus, apta, aptum; apti, aptae, apti; passend; geeignet; angemessen; angepasst; fertig; kein Form; aptum, absterrere, retrahere, prohibere, detinere
hydoneus (Adjektiv): hydoneus, hydonea, hydoneum; hydonei, hydoneae, hydonei; geeignet; passend; angemessen; zweckmäßig; kein Form; innocuus, oportunus, opportunus
digne (Adverb): digne, dignius, dignissime; würdig; angemessen; verdienstvoll; entsprechend; kein Form
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
condecens (Adjektiv): condecens, condecens, condecens; condecentis, condecentis, condecentis; anständig; schicklich; passend; angemessen; geziemend; kein Form
congrue (Adverb): passend; geeignet; übereinstimmend; stimmig; angemessen; kein Form; commodule, commodulum, competenter, conpetenter, convenienter
adposite (Adverb): passend; geeignet; angemessen; treffend; sachbezogen; kein Form; apposite
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
conducenter (Adverb): passend; geeignet; angemessen; vorteilhaft; nutzbringend; kein Form; cate
accommodo (Adjektiv): accommodus, accommoda, accommodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; zuträglich; kein Form; adiungo
collibuisse (Verb): collibere, collibet, collibuit, -; es beliebt; es gefällt; es ist angenehm; kein Form; lubere
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
condignus (Adjektiv): condignus, condigna, condignum; condigni, condignae, condigni; angemessen; würdig; entsprechend; gebührend; passend; geeignet; kein Form; adprobus, approbus, aptus, dignus
idonee (Adverb): geeignet; passend; angemessen; zweckmäßig; hinreichend; kein Form; competenter, congrue, conpetenter, convenienter, oportune
adcommodatus (Adjektiv): adcommodatus, adcommodata, adcommodatum; adcommodati, adcommodatae, adcommodati; geeignet; passend; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; accomodatus
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
congruus (Adjektiv): congruus, congrua, congruum; congrui, congruae, congrui; übereinstimmend; entsprechend; passend; geeignet; angemessen; stimmig; kein Form; consonus, idoneus, inconveniens
congruenter (Adverb): congruenter, congruentius, congruentissime; übereinstimmend; passend; entsprechend; angemessen; stimmig; kein Form; commode
accomodus (Adjektiv): accomodus, accommoda, commodum; accommodi, accommodae, accommodi; passend; geeignet; angemessen; bequem; günstig; vorteilhaft; kein Form; accommodus, adcommodus
accomodatus (Adjektiv): accomodatus, accomodata, accomodatum; accomodati, accomodatae, accomodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adcommodatus
attemperate (Adverb): zur rechten Zeit; gelegen; passend; angemessen; kein Form
accommodatus (Adjektiv): accommodatus, accommodata, accommodatum; accommodati, accommodatae, accommodati; passend; geeignet; angemessen; angepasst; bequem; gelegen; kein Form; adapto, conveniens, accommodare, accommodavi, aptare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: