Übersetzungen zu „dessen mutter noch lebt“

matrimus (Adjektiv): matrimus, matrima, matrimum; matrimi, matimae, matrimi; dessen Mutter noch lebt; mit lebender Mutter; kein Form
patrimus (Adjektiv): patrimus, patrima, patrimum; patrimi, patrimae, patrimi; dessen Vater noch lebt; mit lebendem Vater; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
crurifragius (Substantiv): crurifragii, m.; Beinbrecher; Schienbeinbrecher; jemand; dessen Beine gebrochen sind; jemand; dessen Schienbeine gebrochen sind; kein Form
maternus (Adjektiv): maternus, materna, maternum; materni, maternae, materni; mütterlich; zur Mutter gehörig; von der Mutter; Mutters-; kein Form
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
phycis (Substantiv): phycidis, f.; Meeresfisch; der in Algen lebt (möglicherweise Neunauge); kein Form
quamquam (Konjunktion): obwohl; obgleich; trotzdem; jedoch; indessen; ungeachtet dessen; kein Form
aegisonus (Adjektiv): aegisonus, aegisona, aegisonum; aegisoni, aegisonae, aegisoni; mit der Ägis schallend; dessen Schild widerhallt; kein Form
euus (Substantiv): is, ea, id; eius, eius, eius || eius, eia, eium; eii, eiae, eii; sein; ihr; dessen; deren; zu Eos gehörig; kein Form; comesus, esus
cuius (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; welcher; welches; auf welche(n)/welches sich bezieht; kein Form
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
commurmurari (Verb): commurmurari, commurmuror, commurmuratus sum, -; zusammenmurmeln; murren; brummen; kein Form; commurmurare, muttire, susurrare, fremor, murmurare
ametor (Adjektiv): ametor, ametrix, amatrix; ametoris, ametricis, ametricis; mutterlos; ohne Mutter; kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
genetrix (Substantiv): genetricis, f.; Mutter; Erzeugerin; Hervorbringerin; kein Form; creatrix, mater
degrunnire (Verb): degrunnire, degrunnio, -, -; grunzen; murren; brummen; kein Form
mussitare (Verb): mussitare, mussito, mussitavi, mussitatus; murmeln; flüstern; brummen; kein Form
procreatrix (Substantiv): procreatricis, f.; Erzeugerin; Mutter; Hervorbringerin; kein Form
caurire (Verb): caurire, caurio, -, -; gurren; murmeln; flüstern; kein Form
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
chalazophylax (Substantiv): chalazophylacis, m.; Hagelwächter (Beamter in Kleonai; dessen Pflicht es war; Hagel durch Opfer abzuwenden); kein Form
muttire (Verb): muttire, muttio, -, -; murren; murmeln; mucksen; brummen; kein Form; commurmurare, commurmurari, susurrare, fremor, murmurare
mater (Substantiv): matris, f.; Mutter; Stammmutter; Ursprung; Quelle; kein Form; genetrix, creatrix
demurmurare (Verb): demurmurare, demurmuro, demurmuravi, demurmuratus; murmeln; brummen; summen; knurren; kein Form
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
amphisporum (Substantiv): amphispori, n.; umstrittenes Gebiet; Grenzland; Land; dessen Aussaat zwischen zwei Völkern umstritten ist; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
commurmurare (Verb): commurmurare, commurmuro, commurmuravi, commurmuratus; murmeln; brummen; raunen; leise klagen; kein Form; commurmurari, muttire, susurrare, fremor, murmurare
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
murmurare (Verb): murmurare, murmuro, murmuravi, murmuratus; murmeln; flüstern; brummen; rauschen; knurren; summen; kein Form; susurrare, commurmurare, commurmurari, fremor, muttire
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: