Übersetzungen zu „bücherträger sklave“

capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
drapeta (Substantiv): drapetae, m.; entlaufener Sklave; flüchtiger Sklave; Ausreißer; kein Form; fugitivus
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
servolus (Substantiv): servoli, m.; junger Sklave; geringwertiger Sklave; kein Form
servulus (Substantiv): servuli, m.; junger Sklave; kleiner Sklave; Sklavenjunge; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
verna (Substantiv): vernae, m./f.; Haussklave; Hausklave; im Haus geborener Sklave; Sklave aus dem eigenen Haus; kein Form
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
praeservire (Verb): praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus; vorher dienen; im Voraus dienen; Sklave sein; als Sklave dienen; unterwürfig sein; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
ceroferarius (Substantiv): ceroferarii, m.; Leuchterträger; Kerzenträger; Akolyth; kein Form
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
contiger (Substantiv): contigeri, m.; Speerträger; Lanzenträger; kein Form
circumgestator (Substantiv): circumgestatoris, m.; Herumträger; Träger; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
captator (Substantiv): captatoris, m.; Erbschleicher; Glücksjäger; Schmeichler; Günstlingsjäger; kein Form
cantabrarius (Substantiv): cantabrarii, m.; Standartenträger (bei festlichen Anlässen); Fahnenträger; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
clava (Substantiv): clavae, f.; Keule; Knüppel; Streitkolben; Schläger; Golfschläger; kein Form; scytala
saccarius (Substantiv): saccarii, m.; Sackträger; Säcketräger; kein Form
lampadarius (Substantiv): lampadarii, m.; Lampenträger; Fackelträger; kein Form
cistifer (Substantiv): cistiferi, m.; Kastenträger; Korbträger; kein Form
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
servus (Substantiv): servi, m.; Sklave; Diener; Knecht; kein Form; administer, ancilla, famulus, mancipium, minister
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
purpuratus (Adjektiv): purpuratus, purpurata, purpuratum; purpurati, purpuratae, purpurati || purpurati, m.; in Purpur gekleidet; purpurn; mit Purpur bekleidet; Purpurträger; Würdenträger; Höfling; kein Form; curtisanus
alipilus (Substantiv): alipili, m.; Sklave; der Badegäste enthaarte; Enthaarer; kein Form
draconarius (Substantiv): draconarii, m.; Standartenträger (einer Drachenstandarte); Drachenträger; kein Form
clavator (Substantiv): clavatoris, m. || clavator, clavata, clavatum; clavatoris, clavatae, clavatoris; Keulenträger; Knüppelträger; Keulen tragend; mit einer Keule versehen; kein Form
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
cinerarius (Adjektiv): cinerarius, cineraria, cinerarium; cinerarii, cinerariae, cinerarii || cinerarii, m.; aschfarben; aschgrau; Friseur (Sklave); kein Form
stigmatias (Substantiv): stigmatiae, m.; gebrandmarkter Sklave; kein Form
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera
conpeditus (Adjektiv): conpeditus, conpedita, conpeditum; conpediti, conpeditae, conpediti || conpediti, m.; gefesselt; behindert; gehemmt; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; compeditus
compeditus (Adjektiv): compeditus, compedita, compeditum; compediti, compeditae, compediti || compediti, m.; gefesselt; beschränkt; behindert; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; conpeditus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: