Übersetzungen zu „abschäumung“

despumatio (Substantiv): despumationis, f.; Abschäumung; Abklären (durch Abschäumen); kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
permissio (Substantiv): permissionis, f.; Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Zugeständnis; Einräumung; kein Form; facultas, libertas, licentia, permissus
concessio (Substantiv): concessionis, f.; Zugeständnis; Bewilligung; Erlaubnis; Einräumung; Nachgeben; Straferlass; kein Form; permissus
concessivus (Adjektiv): concessivus, concessiva, concessivum; concessivi, concessivae, concessivi; die Einräumung betreffend; konzessiv; einräumend; erlaubend; kein Form
concessus (Adjektiv): concessus, m. || concessus, concessa, concessum; concessi, concessae, concessi; Zugeständnis; Erlaubnis; Bewilligung; Einräumung; Vergünstigung; Gelegenheit; erlaubt; zugelassen; bewilligt; eingeräumt; kein Form
collibrare (Verb): collibrare, collibro, collibravi, collibratus; zusammenwiegen; ausgleichen; vergleichen; abschätzen; kein Form; commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
calculatio (Substantiv): calculationis, f.; Berechnung; Kalkulation; Rechnung; Abschätzung; kein Form; computus, computatio, conputatio, denumeratio, numeratio
computatio (Substantiv): computationis, f.; Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Abschätzung; Zählung; kein Form; conputatio, calculum, numeratio, calculatio, computus
decoriare (Verb): decoriare, decorio, decoriavi, decoriatus; enthäuten; schinden; abschälen; berauben; kein Form; deglubere
desquamare (Verb): desquamare, desquamo, desquamavi, desquamatus; abschuppen; entschuppen; abschälen; abblättern; kein Form
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
deglabrare (Verb): deglabrare, deglabro, deglabravi, deglabratus; glätten; abschälen; entrinden; polieren; kein Form
calculare (Verb): calculare, calculo, calculavi, calculatus; berechnen; kalkulieren; rechnen; abschätzen; erwägen; kein Form; supputare
decrustare (Verb): decrustare, decrusto, decrustavi, decrustatus; die Kruste entfernen; abschälen; abblättern; abkratzen; kein Form
conputatio (Substantiv): conputationis, f.; Berechnung; Berechnung; Rechnung; Abschätzung; kein Form; computatio, calculum, numeratio, calculatio
conmetiri (Verb): conmetiri, conmetior, conmensus sum, conmensus; zusammenmessen; ausmessen; vergleichen; abschätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, demetari, mensurare
decorticatio (Substantiv): decorticationis, f.; Abschälung; Enthülsung; Schälung; Dekortikation; kein Form
decorticare (Verb): decorticare, decortico, decorticavi, decorticatus; entrinden; abschälen; enthülsen; schälen; kein Form
aestimabilis (Adjektiv): aestimabilis, aestimabilis, aestimabile; aestimabilis, aestimabilis, aestimabilis; schätzbar; wertvoll; beachtenswert; würdig; abschätzbar; kein Form
delibare (Verb): delibare, delibo, delibavi, delibatus; kosten; opfern; abschöpfen; verringern; schmälern; beeinträchtigen; leicht berühren; kein Form
delibrare (Verb): delibrare, delibro, delibravi, delibratus; abschälen; entrinden; die Rinde entfernen; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
aestimatio (Substantiv): aestimationis, f.; Abschätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Würdigung; Taxierung; Preis; kein Form; aestumatio, dignatio, estimatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: