Übersetzungen zu „person jenseits der berge“

ultramontanus (Adjektiv): ultramontanus, ultramontana, ultramontanum; ultramontani, ultramontanae, ultramontani || ultramontani, m.; ultramontan; jenseits der Berge; die Alpen überquerend; Ultramontaner; Person jenseits der Berge; kein Form
transmontanus (Substantiv): transmontani, m.; Bewohner jenseits der Berge; Transmontaner; kein Form
transalpinusi (): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpinorum, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen gelegen; die jenseits der Alpen wohnenden Völker; Transalpiner; kein Form
cautor (Substantiv): cautoris, m. || cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; der Vorsichtige; der Behutsame; der Achtsame; jemand; der Vorsichtsmaßnahmen trifft; vorsichtig; behutsam; achtsam; umsichtig; bedachtsam; kein Form
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
cinaedius (Substantiv): cinaedii, m.; Knauser; Weichling; Warmduscher; unmoralische Person; schamlose Person; kein Form; cinaedicus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
cismontanus (Adjektiv): cismontanus, cismontana, cismontanum; cismontani, cismontanae, cismontani; diesseits der Berge; diesseits der Alpen; zisalpinisch; kein Form
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
desioculus (Substantiv): desioculi, m.; Einäugiger; Mensch; der ein Auge verloren hat; kein Form
beatus (Adjektiv): beatus, beata, beatum; beati, beatae, beati || beati, m.; glücklich; selig; gesegnet; beglückt; reich; wohlhabend; der/die Glückliche; der/die Selige; kein Form; locuples, copiosus, plenus, pecuniosus, peculiatus
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
trite (Substantiv): tritis, f. || tritus, trita, tritum; triti, tritae, triti; Person dritten Ranges; Person von geringem Wert; abgenutzt; abgedroschen; trivial; alltäglich; kein Form
ultra (Adverb): mit Akkusativ; darüber hinaus; weiter; mehr; über ... hinaus; jenseits; jenseits (von); über ... hinaus; kein Form; uls, ultra
cliticos (Substantiv): clitici, m.; sitzende Person; liegende Person; Statue einer sitzenden oder liegenden Person; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
prosopopoeia (Substantiv): prosopopoeiae, f.; Personifikation; Prosopopöie; Vermenschlichung; Redefigur; bei der eine abwesende oder imaginäre Person als sprechend dargestellt wird; kein Form; personificatio
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
derectus (Adjektiv): derectus, directa, directum; directi, directae, directi || derectus, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; Person; der Rechte durch ein direktes Verfahren gegeben wurden; kein Form; adrectus, arrectus, adrectarius, arrectarius
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
pius (Adjektiv): pius, pia, pium; pii, piae, pii || pii, m.; fromm; pflichtbewusst; rechtschaffen; gottesfürchtig; liebevoll; heilig; fromme Person; pflichtbewusste Person; kein Form
tractabilis (Adjektiv): tractabilis, tractabilis, tractabile; tractabilis, tractabilis, tractabilis || tractabilis, m.; fügsam; lenksam; gelehrig; behandelbar; berührbar; greifbar; fügsame Person; lenksame Person; kein Form; tactilis
proscriptus (Substantiv): proscripti, m.; Geächteter; Verbannter; Verfemter; kein Form
cinaedicus (Adjektiv): cinaedicus, cinaedica, cinaedicum; cinaedici, cinaedicae, cinaedici || cinaedici, m.; schamlos; unzüchtig; effeminiert; unmännlich; Schamloses Subjekt; Unzüchtiger; Weichling; Homosexueller (passiv); kein Form; cinaedicus, cinaedius
cocles (Substantiv): Coclitis, m.; Einäugiger; Person mit einem Auge; kein Form
inoboedientiarius (Substantiv): inoboedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inobedientiarius
inobedientiarius (Substantiv): inobedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inoboedientiarius
adversipes (Substantiv): adversipedis, m.; Antipode; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form
dives (Adjektiv): dives, dives, dives; divitis, divitis, divitis || divitis, m./f.; reich; wohlhabend; vermögend; kostbar; wertvoll; üppig; fruchtbar; reiche Person; wohlhabende Person; Reicher; Reiche; kein Form; locuples, pecuniosus, beatus, plenus, opulentus
constans (Adjektiv): constans, constans, constans; constantis, constantis, constantis || constantis, m.; beständig; fest; standhaft; beharrlich; konsequent; gleichbleibend; stabil; beständige Person; standhafte Person; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
cholericus (Substantiv): cholerici, m.; Choleriker; cholerische Person; an Cholera Erkrankter; kein Form
montuosus (Adjektiv): montuosus, montuosa, montuosum; montuosi, montuosae, montuosi; bergig; gebirgig; voller Berge; kein Form
montosus (Adjektiv): montosus, montosa, montosum; montosi, montosae, montosi; gebirgig; bergig; voller Berge; kein Form; iugosus, montanus
obesus (Adjektiv): obesus, obesa, obesum; obesi, obesae, obesi || obesi, m.; fett; dick; beleibt; korpulent; wohlgenährt; Fettleibiger; beleibte Person; kein Form; pinguis, corpulentus, nitidus, opimus, valentulus
vivax (Adjektiv): vivax, vivax, vivax; vivacis, vivacis, vivacis || vivacis, m./f.; lebhaft; munter; lebendig; regsam; dauerhaft; langlebig; lebhafte Person; lebendiger Mensch; kein Form
lethargicus (Substantiv): lethargicus, lethargica, lethargicum; lethargici, lethargicae, lethargici || lethargici, m.; lethargisch; schlafsüchtig; schläfrig; träge; Schlafsüchtiger; lethargische Person; kein Form
denotatus (Adjektiv): denotatus, denotata, denotatum; denotati, denotatae, denotati || denotati, m.; bezeichnet; gekennzeichnet; angedeutet; auffällig; bemerkenswert; bezeichnete Person; kein Form; conspiciendus
cardiacus (Adjektiv): cardiacus, cardiaca, cardiacum; cardiaci, cardiaceae, cardiaci || cardiaci, m.; Herz-; den Magen betreffend; Magen-; Person; die an Sodbrennen leidet; Person mit Magenbeschwerden; kein Form
miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
biprosopus (Substantiv): biprosopi, m.; doppelgesichtige Person; Heuchler; kein Form; biprosopum
montivagus (Adjektiv): montivagus, montivaga, montivagum; montivagi, montivagae, montivagi; bergdurchschweifend; durch die Berge wandernd; gebirgig; Berg-; kein Form
vorax (Substantiv): vorax, vorax, vorax; voracis, voracis, voracis || voracis, m./f.; gefräßig; unersättlich; verschlingend; gierig; Vielfraß; Schlemmer; gefräßige Person; kein Form
pituitosus (Adjektiv): pituitosus, pituitosa, pituitosum; pituitosi, pituitosae, pituitosi || pituitosi, m.; verschleimt; schleimig; katarrhalisch; von Schleim erfüllt; verschleimter Mensch; Mensch mit Katarrh; kein Form
essuriens (Substantiv): essuriens, essuriens, essuriens; essurientis, essurientis, essurientis || essurientis, m./f.; hungrig; hungernd; Hungernder; hungernde Person; kein Form

Übersetzungen zu „person jenseits der berge“

Lateinische Textstellen zu „person jenseits der berge“

Alternative Quellen