Übersetzungen zu „öffentliches urteil“

rumor (Substantiv): rumoris, m.; Gerücht; Gerede; Sage; Ruf; öffentliches Urteil; Gemurmel; Rauschen; kein Form; sermo
exomologesis (Substantiv): exomologesis, f.; öffentliches Sündenbekenntnis; Buße; kein Form
peculor (): peculari, - , - , peculatus; Unterschlagungen begehen; öffentliches Geld veruntreuen; sich aneignen; stehlen; kein Form
popularitas (Substantiv): popularitatis, f.; Beliebtheit; Gunst des Volkes; öffentliches Ansehen; Ruf; kein Form
panegyris (Adjektiv): panegyris, f.; öffentliches Fest; Festversammlung; Panegyrikus; Lobrede; Lobpreisung; kein Form
balnearium (Substantiv): balnearii, n.; Bad; Badeanstalt; öffentliches Bad; kein Form; balinearium, balinea, balnea
philitium (Substantiv): philitii, n.; Philitium; spartanisches öffentliches Mahl; Gemeinschaftsmahlzeit; kein Form; phiditium
laophoron (Substantiv): laophori, n.; Bus; öffentliches Verkehrsmittel; kein Form; coenautocinetum
veredictum (Substantiv): veredicti, n.; Urteil; Entscheidung; Ausspruch; Gutachten; kein Form
hecatombe (Substantiv): hecatombes, f.; Hekatombe; großes öffentliches Opfer; Massenopfer; kein Form
prytaneum (Substantiv): prytanei, n.; Prytaneion; Rathaus (in einer griechischen Stadt); öffentliches Gebäude; kein Form
censitio (Substantiv): censitionis, f.; Willenserklärung; Meinungsäußerung; Urteil; Befehl; kein Form; jussio, monitus
diiudicatio (Substantiv): diiudicationis, f.; Entscheidung; Urteil; Beurteilung; Unterscheidung; Abgrenzung; kein Form; disceptatio
arbitratio (Substantiv): arbitrationis, f.; Urteil; Entscheidung; Gutdünken; freier Wille; Schiedsspruch; kein Form; arbiterium, arbitrium
arbitrii (Substantiv): arbitrii, n.; Ermessen; Entscheidung; Urteil; Wille; Verfügung; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitrium
cor (Substantiv): cordis, n.; Herz; Gemüt; Seele; Verstand; Urteil; kein Form; animus, pectus
exsistimatio (Substantiv): exsistimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; Wertschätzung; kein Form; existimatio
doxa (Substantiv): doxae, f.; Meinung; Urteil; Ansicht; Glaube; Erwartung; Ruhm; Ehre; kein Form; adoria, gloria, illuminatio, inluminatio
censio (Substantiv): censionis, f.; Schätzung; Bewertung; Zensus; Volkszählung; Meinung; Urteil; kein Form; coercitio, multatio, opinio, pena, sententia
arbitratus (Substantiv): arbitratus, m.; Urteil; Entscheidung; Meinung; Wille; Ermessen; Gutdünken; freie Wahl; Willkür; kein Form
balinearium (Substantiv): balinearii, n.; Bad; Badeanstalt; öffentliches Bad (Plural); kein Form; balnearium, balinea, balnea
arbitum (Substantiv): arbitrii, n. || arbitus, arbita, arbitum; arbiti, arbitae, arbiti; Urteil; Entscheidung; Wille; Gutdünken; Ermessen; Befugnis; bezeugt; anwesend; kein Form; arbutum
existimatio (Substantiv): existimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; Wertschätzung; Ehre; Kredit; kein Form; auctoritas, exsistimatio, fama
arbitrium (Substantiv): arbitrii, n.; Urteil; Entscheidung; Wille; Ermessen; Gutdünken; Macht; Gewalt; Schiedsspruch; kein Form; arbiterium, arbitratio, arbitrii, assiduitas, praesentia
placitum (Substantiv): placiti, n.; Beschluss; Verordnung; Übereinkunft; Einverständnis; Gefallen; Wille; Meinung; Urteil; kein Form
sufragium (Substantiv): sufragii, n.; Abstimmung; Wahlstimme; Stimmrecht; Urteil; Entscheidung; kein Form
juditium (Substantiv): iudicii, n.; Urteil; Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Gericht; Rechtsstreit; Entscheidung; Gutachten; Beurteilung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, temptatio, tentamentum
justicare (Verb): justicare, justico, justicavi, justicatus; rechtfertigen; richten; Recht sprechen; Urteil fällen; kein Form
aerarium (Substantiv): aerarii, n.; Staatskasse; Schatzkammer; öffentliches Vermögen; kein Form; aerarii, cimeliarchium
iudicatio (Substantiv): iudicationis, f.; Urteil; richterliche Untersuchung; Gerichtsverfahren; Prozess; Rechtsentscheid; kein Form; iudicium
dejudicare (Verb): deiudicare, deiudico, deiudicavi, deiudicatus; entscheiden; beurteilen; ein Urteil fällen über; endgültig entscheiden; kein Form
sententiare (Verb): sententiare, sententio, sententiavi, sententiatus; seine Meinung äußern; ein Urteil fällen; verurteilen; kein Form; decretum, scitus
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
sententia (Substantiv): sententiae, f.; Meinung; Ansicht; Urteil; Sinn; Gedanke; Satz; Ausspruch; Beschluss; Bedeutung; kein Form; censio, consilium, dictum, incisio, opinio
estimatio (Substantiv): estimationis, f.; Schätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Meinung; Urteil; Wert; kein Form; aestimatio, aestumatio
existumatio (Substantiv): existimationis, f.; Meinung; Urteil; Ruf; Ansehen; öffentliche Meinung; guter Name; kein Form
visceratio (Substantiv): viscerationis, f.; Fleischverteilung; Opfermahl; öffentliches Fest mit Fleischverteilung; kein Form
ratio (Substantiv): rationis, f.; Vernunft; Verstand; Urteil; Methode; Art und Weise; Rechnung; Berechnung; Plan; System; Theorie; Prinzip; Verhältnis; Beziehung; Erwägung; Motiv; Ursache; kein Form; mens, pactum, portio, proportio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: