Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)

• Et duces regii, praefecti, purpurati duo et
• Militibus quini uiceni denarii dati, duplex centurioni,
• Et stipendium militare et frumentum duplex post
• Triumphauit anno fere post, quam consulatu abiit.
• Eodem fere tempore et cn· manlius consul
• Ceterum consuli non deerat cum gallis belli
• Mare pacatum erat deuicto antiocho, cogitantique fabio,
• Cydoniatae bellum aduersus gortynios gnosiosque gerebant, et
• Classe ab epheso profectus cum primum cretae
• Nihil magnopere ea cretenses mouerunt; captiuos praeter
• Ualerius antias quattuor milia captiuorum, quia belli
• A creta ephesum fabius redit; inde tribus

[1] … [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]