Übersetzungen zu "von allen seiten mit händeklatschen empfangen"

circumplaudere (Verb): circumplaudo, circumplaudere, circumplausi, circumplausus V TRANS veryrare; von allen Seiten mit Händeklatschen empfangen; kein Form
cicumplaudo (): von allen Seiten mit Händeklatschen empfangen; kein Form
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
undiquesecus (Adverb): undiquesecus, -a, -um; von allen Seiten; überall; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
pertribuo (): von allen Seiten erteilen; kein Form
collucere (Verb): colluceo, collucere, colluxi, - V INTRANS; von allen Seiten leuchten; kein Form; conlucere, adplorare, applorare, lamentare, lamentari
circumvadere (Verb): circumvado, circumvadere, circumvasi, - V TRANS uncommon; von allen Seiten überfallen; kein Form; circumstare, accingere, circuire, circumcircare, circumere
quoquoversus (Adverb): quoquoversus ADV lesser; nach allen Seiten; kein Form; quoquoversum
conluminare (Verb): conluminare, conlumino, conluminavi, conluminatus; komplett erhellen; auf allen Seiten beleuchten; kein Form
utrimque (Adverb): utrimque ADV; auf beiden Seiten; beiderseits; von beiden Seiten; kein Form; utrinque, utrobique, utroque
utrolibet (Adverb): utrolibet ADV veryrare; nach welcher von beiden Seiten es beliebt; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; durch; mit; kein Form; a, de, per
utroque (Adverb): utroque ADV; auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; kein Form; utrimque, utrobique
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören (mit); aufgeben; ablassen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
sponte (Substantiv): von selbst; mit jemandes Zustimmung; freiwillig; aus eigenem Antrieb; kein Form
mina (Substantiv): minae, f.; Drohung; Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); kein Form; cuniculus
accepto (Substantiv): acceptum, accepti N N; empfangen; kein Form
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
concipere (Verb): concipere, concipio, concepi, conceptum; aufnehmen; empfangen; kein Form; concipilare, effigiare, efformare, excipere, figurare
acceptionis (Substantiv): acceptio, acceptionis N F uncommon; Empfangen; Annahme; kein Form; acceptio, thesis
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
excipere (Verb): excipere, excipio, excepi, exceptus; aufnehmen; auffangen; herausnehmen; empfangen; kein Form; accipere, capio, concipere, eximere, recipere
accipere (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; annehmen; erhalten; einnehmen; erfahren; verstehen; kein Form; consultus, intellegere, intelligere, noscere, occupare
capio (Substantiv): capio, capere, cepi, captus V TRANS; erfassen; sich aneignen; aussuchen; empfangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
acceptio (Substantiv): acceptio, acceptionis N F uncommon; Empfang; Annahme; Annahmesatz; Empfangen; accepting; receiving; kein Form; acceptionis, thesis
utrobique (Adverb): auf beiden Seiten; kein Form; utrimque, utroque
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
triduum (Substantiv): triduum, tridui N N lesser; Zeitraum von drei Tagen; Zeit von drei Tagen; kein Form
gloriari (Verb): glorior, gloriari, gloriatus sum V DEP; prahlen; sich rühmen mit; prahlen mit; prahlen; brag; kein Form; gloriari
e (Präposition): aus; von ... an; von ... aus; von ... her; aus ... heraus; kein Form; ex, per
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
comare (Verb): comare, como, -, -; mit Haar bedeckt sein; mit Haar ausgestattet sein; kein Form
abs (Präposition): von; von ... her; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: