Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verlässlich“

turpiculus (Adjektiv)
turpiculus, turpicula, turpiculum; turpiculi, turpiculae, turpiculi
ziemlich hässlich
etwas hässlich
ein wenig hässlich
kein Form
taeter (Adjektiv)
taeter, taetra, taetrum; taetri, taetrae, taetri
hässlich
abscheulich
widerlich
scheußlich
grässlich
ekelhaft
schändlich
kein Form
deforme, deformis, foedus, teter, atrox
defigurstus (Adjektiv)
defiguratus, defigurata, defiguratum; defigurati, defiguratae, defigurati
entstellt
verunstaltet
hässlich gemacht
kein Form
pernecesse ()
unbedingt notwendig
unerlässlich
unumgänglich
kein Form
necessus (Adjektiv)
necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi
notwendig
unvermeidlich
unerlässlich
zwingend
kein Form
necessis, necessum
necessum (Adjektiv)
necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi
notwendig
unerlässlich
unvermeidlich
zwangsläufig
kein Form
necessis, necessus
extensor (Substantiv)
extensoris, m.
Strecker
Ausdehner
Verlängerer
kein Form
dierectus (Adjektiv)
dierectus, dierecta, dierectum; dierecti, dierectae, dierecti
gekreuzigt
ausgestreckt
verlängert
kein Form
abominabilis (Adjektiv)
abominabilis, abominabilis, abominabile; abominabilis, abominabilis, abominabilis
abscheulich
verabscheuungswürdig
hassenswert
grässlich
scheußlich
kein Form
detestabilis, aversabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
necesse (Adjektiv)
necesse; -, -, -
notwendig
nötig
unerlässlich
unvermeidlich
zwangsläufig
kein Form
necessarius
subturpiculus (Adjektiv)
subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi
etwas schändlich
ziemlich hässlich
leicht beschämend
kein Form
deformiter (Adverb)
schändlich
hässlich
ungestalt
in schimpflicher Weise
kein Form
infandus (Adjektiv)
infandus, infanda, infandum; infandi, infandae, infandi
unsagbar
unaussprechlich
abscheulich
grässlich
schrecklich
verflucht
kein Form
atrox, inedicibilis
horribilis (Adjektiv)
horribilis, horribilis, horribile; horribilis, horribilis, horribilis
schrecklich
entsetzlich
furchtbar
grauenhaft
grässlich
kein Form
horrifer, horrificus, ater, terribilis
porlongo (Verb)
prolongare, prolongo, prolongavi, prolongatus
verlängern
ausdehnen
fortsetzen
hinausschieben
kein Form
progerere (Verb)
progerere, progero, progessi, progestus
vorbringen
hervorbringen
verlängern
ausdehnen
kein Form
prorogatio (Substantiv)
prorogationis, f.
Verlängerung
Aufschub
Vertagung
Hinausschiebung
kein Form
oblongus (Adjektiv)
oblongus, oblonga, oblongum; oblongi, oblongae, oblongi
länglich
verlängert
länger als breit
kein Form
prorogativus (Adjektiv)
prorogativus, prorogativa, prorogativum; prorogativi, prorogativae, prorogativi
verlängernd
aufschiebend
hinauszögernd
prorogativ
kein Form
productare (Verb)
productare, producto, productavi, productatus
hervorziehen
vorführen
verlängern
ausdehnen
kein Form
prolongare, prorogare
teter (Adjektiv)
teter, tetra, tetrum; tetri, tetrae, tetri
widerlich
abscheulich
scheußlich
grässlich
ekelhaft
abstossend
kein Form
taeter
porrectus (Adjektiv)
porrectus, porrecta, porrectum; porrecti, porrectae, porrecti
ausgestreckt
verlängert
lang
hingestreckt
niedergestreckt
kein Form
continuatus (Adjektiv)
continuatus, continuata, continuatum; continuati, continuatae, continuati
ununterbrochen
fortlaufend
zusammenhängend
verlängert
kein Form
prolixare (Verb)
prolixare, prolixo, prolixavi, prolixatus
verlängern
ausdehnen
erweitern
hinauszögern
kein Form
turpiter (Adverb)
turpiter, turpius, turpissime
schändlich
schimpflich
unanständig
hässlich
niederträchtig
schmutzig
kein Form
cacosyntheton (Substantiv)
cacosyntheti, n.
Kakosyntheton
Missklang
hässlich klingende Buchstaben-/Wortgruppe
kein Form
devenustare (Verb)
devenustare, devenusto, devenustavi, devenustatus
verunstalten
entstellen
hässlich machen
die Schönheit rauben
kein Form
deformare, deturpare, foedare
informis (Adjektiv)
informis, informis, informe; informis, informis, informis
ungestaltet
unförmig
formlos
hässlich
ohne Schönheit
unansehnlich
kein Form
vastificus
abominosus (Adjektiv)
abominosus, abominosa, abominosum; abominosi, abominosae, abominosi
abscheulich
grässlich
scheußlich
verabscheuungswürdig
unheilvoll
unheilverkündend
kein Form
prolongare (Verb)
prolongare, prolongo, prolongavi, prolongatus
verlängern
ausdehnen
hinauszögern
fortsetzen
kein Form
protendere, prorogare, productare, porrigere, exspatiari
prorogare (Verb)
prorogare, prorogo, prorogavi, prorogatus
verlängern
hinausschieben
aufschieben
vertagen
kein Form
productare, prolongare
productio (Substantiv)
productionis, f.
Produktion
Erzeugung
Herstellung
Verlängerung
Ausdehnung
kein Form
porrectio
foede (Adverb)
foede, foedius, foedissime
schmutzig
scheußlich
widerlich
schändlich
gemein
grässlich
abscheulich
kein Form
inhoneste, sordide
pernecessarius (Adjektiv)
pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium; pernecessarii, pernecessariae, pernecessarii
sehr notwendig
äußerst notwendig
unerlässlich
unbedingt erforderlich
kein Form
conferruminare (Verb)
conferruminare, conferrumino, conferruminavi, conferruminatus
zusammenschweißen
verlöten
zusammenkitten
eng verbinden
vereinigen
kein Form
conferuminare
propagare (Verb)
propagare, propago, propagavi, propagatus
fortpflanzen
ausbreiten
erweitern
verlängern
vermehren
kein Form
prolatare (Verb)
prolatare, prolato, prolatavi, prolatus
verlängern
ausdehnen
hinausschieben
verzögern
kein Form
augificare
necessis (Adjektiv)
necessarius, necessaria, necessarium; necessarii, necessariae, necessarii || necessarii, m.
notwendig
erforderlich
unerlässlich
unvermeidlich
verwandt
befreundet
Verwandter
Freund
kein Form
necessum, necessus
protendere (Verb)
protendere, protendo, protendi, protentus
ausstrecken
vorstrecken
hinstrecken
ausdehnen
verlängern
aufschieben
kein Form
protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
dilatatio (Substantiv)
dilatationis, f.
Ausdehnung
Erweiterung
Verlängerung
Aufschub
Verzögerung
kein Form
longinquare (Verb)
longinquare, longinquo, longinquavi, longinquatus
entfernen
hinausschieben
verlängern
in die Ferne rücken
kein Form
dilatare (Verb)
dilatare, dilato, dilatavi, dilatatus
erweitern
vergrößern
ausdehnen
verlängern
aufschieben
kein Form
amplificare, amplio, augere, auctare
dirus (Adjektiv)
dirus, dira, dirum; diri, dirae, diri
schrecklich
furchtbar
grässlich
entsetzlich
unheilvoll
unglückverkündend
grausam
wild
kein Form
ater, atrox, exitiosus, infaustus, infelix
deformus (Adjektiv)
deformis, deformis, deforme; deformis, deformis, deformis
deformiert
missgestaltet
hässlich
unanständig
unpassend
schändlich
kein Form
deformis
torvus (Adjektiv)
torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi
finster
grimmig
wild
drohend
grässlich
ungestüm
kein Form
caliginosus, nubilus
turpis (Adjektiv)
turpis, turpis, turpe; turpis, turpis, turpis
hässlich
schändlich
schimpflich
niederträchtig
ehrlos
unanständig
moralisch verwerflich
kein Form
deforme, deformis, flagitiosus, foedus, taeter
atrox (Adjektiv)
atrox, atrox, atrox; atrocis, atrocis, atrocis
schrecklich
grässlich
grauenhaft
abscheulich
wild
ungestüm
streng
hart
trotzig
kein Form
ferox, infandus, inpotens, rabidus, rudis
protollere (Verb)
protollere, protollo, protuli, prolatus
hervorziehen
vorstrecken
ausdehnen
verlängern
hervorbringen
offenbaren
kein Form
exertare, exsertare, porrigere, praetendere
extensio (Substantiv)
extensionis, f.
Ausdehnung
Erweiterung
Verlängerung
Ausstreckung
Spannweite
Umfang
kein Form
prolatio (Substantiv)
prolationis, f.
Verlängerung
Ausdehnung
Aufschub
Verzögerung
Äußerung
Vortrag
kein Form
dilatura

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum