Übersetzungen zu „time after time“

tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
hora (Substantiv): horae, f.; Stunde; Tageszeit; Zeitpunkt; Jahreszeit; kein Form; aetas, spatium, tempestas, tempus
interim (Adverb): inzwischen; unterdessen; einstweilen; währenddessen; vorläufig; kein Form; interea, interibi, tantisper
aliquando (Adverb): einst; irgendwann; einmal; zuweilen; manchmal; bisweilen; kein Form; olim, quondam
quandocunque (Adverb): wann auch immer; zu jeder Zeit; jedesmal wenn; kein Form; quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
aera (Substantiv): aerae, f.; Ära; Epoche; Zeitalter; Zeitrechnung; kein Form; aetas, aetatis, saeclum, saeculum
tunc (Adverb): damals; zu dieser Zeit; dann; darauf; alsdann; kein Form; tum
quandoque (Adverb): irgendwann; einst; jemals; zu irgendeiner Zeit; zuweilen; manchmal; kein Form; quandocumque, quandocunque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quandocumque (Adverb): wann immer; jedesmal wenn; sooft; zu jeder Zeit; irgendwann; kein Form; quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quondam (Adverb): einst; ehemals; einmal; vormals; seinerzeit; manchmal; kein Form; olim, aliquando
olim (Adverb): einst; ehemals; vormals; dereinst; vorzeiten; früher einmal; kein Form; quondam, aliquando
synchronizare (Verb): synchronizare, synchronizo, synchronizavi, synchronizatus; synchronisieren; zeitlich abstimmen; gleichzeitig ablaufen; kein Form
crebro (Adverb): crebro, crebrius, creberrime; häufig; wiederholt; oft; immer wieder; dicht hintereinander; kein Form
intervisere (Verb): intervisere, interviso, intervisi, intervisus; von Zeit zu Zeit besuchen; besichtigen; prüfen; kontrollieren; nachsehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
tum (Adverb): dann; damals; zu der Zeit; darauf; als; nun; dann; also; demnach; kein Form; deinde, inde, dein, ibi, tunc
contemporalis (Adjektiv): contemporalis, contemporalis, contemporale; contemporalis, contemporalis, contemporalis || contemporalis, m./f.; zeitgenössisch; gleichzeitig; zur selben Zeit gehörig; Zeitgenosse; Zeitgenossin; kein Form; contemporalis
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
contemporaneus (Adjektiv): contemporaneus, contemporanea, contemporaneum; contemporanei, contemporaneae, contemporanei || contemporanei, m.; zeitgenössisch; gleichzeitig; gleichaltrig; Zeitgenosse; Zeitgenossin; kein Form; contemporaneus
aliquandiu (Adverb): eine Zeitlang; für einige Zeit; geraume Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquantisper
emeritus (Adjektiv): emeritus, emerita, emeritum; emeriti, emeritae, emeriti || emeriti, m.; ausgedient; verdient; im Ruhestand; ehemalig; Veteran; ausgedienter Soldat; ehemaliger Beamter; kein Form
aliquamdiu (Adverb): eine Zeitlang; geraume Zeit; eine Weile; kein Form; aliquandiu, aliquantisper
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
cumquam (Konjunktion): jemals; irgendwann; kein Form
senus (Adjektiv): seni, senae, seni; senorum, senarum, senorum; je sechs; sechsfach; kein Form
umquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form
nunquam (Adverb): nie; niemals; zu keiner Zeit; kein Form; numquam
unquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form; cumque, quandoque
simitu (Adverb): zugleich; gleichzeitig; zusammen; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, insimul
autumnus (Substantiv): autumni, m.; Herbst; kein Form
numquam (Adverb): niemals; nie; zu keiner Zeit; kein Form; nunquam
auctumnum (Substantiv): auctumni, n.; Herbst; kein Form; auctumnitas, autumnitas
insimul (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, juctim
millensimusum (): zum tausendsten Mal; kein Form
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
interea (Adverb): unterdessen; inzwischen; währenddessen; einstweilen; kein Form; interim, interibi, tantisper
conquaterno (Adverb): zu viert; vierfach; in Vierergruppen; kein Form
quandiucumque (Adverb): jedesmal wenn; sooft; wann immer; kein Form; quandius
quadrin (Zahlwort): quadrini, quadrinae, quadrina; quadrinorum, quadrinarum, quadrinorum; je vier; vierfach; kein Form
chronologia (Substantiv): chronologiae, f.; Chronologie; Zeitrechnung; Zeitfolge; kein Form
tertium (Adverb): zum dritten Mal; drittens; kein Form
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
simulac (Adverb): sobald; zugleich; gleichzeitig; ebenso; kein Form; simulatque
noviciatus (Substantiv): noviciatus, m.; Noviziat; Probezeit; Lehrzeit; kein Form; novitiatus
isochronus (Adjektiv): isochronus, isochrona, isochronum; isochroni, isochronae, isochroni; isochron; gleichzeitig; synchron; kein Form
quintum (Adverb): zum fünften Mal; fünftens; kein Form
insemel (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; auf einmal; kein Form; statim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „time after time“

Lateinische Textstellen zu „time after time“

Alternative Quellen