Übersetzungen zu „zeitlich abstimmen“

synchronizare (Verb): synchronizare, synchronizo, synchronizavi, synchronizatus; synchronisieren; zeitlich abstimmen; gleichzeitig ablaufen; kein Form
temporalis (Adjektiv): temporalis, temporalis, temporale; temporalis, temporalis, temporalis; zeitlich; zeitweilig; vergänglich; vorübergehend; weltlich; kein Form
saecualaris (): saecularis, saecularis, saeculare; saecularis, saecularis, saecularis; säkular; weltlich; zeitlich; Jahrhundert-; die Jahrhundertfeier betreffend; kein Form
coordinare (Verb): coordinare, coordino, coordinavi, coordinatus; koordinieren; ordnen; organisieren; abstimmen; angleichen; kein Form
seculariter (Adverb): weltlich; zeitlich; in weltlicher Weise; kein Form
adaptare (Verb): adaptare, adapto, adaptavi, adaptatus; anpassen; angleichen; einpassen; abstimmen; adaptieren; kein Form
secularus (Adjektiv): secularis, secularis, seculare; secularis, secularis, secularis || secularis, m.; weltlich; zeitlich; säkular; nichtgeistlich; Laie; Weltlicher; kein Form
saeclaris (Adjektiv): saeclaris, saeclaris, saeclare; saeclaris, saeclaris, saeclaris; weltlich; säkular; zeitlich; zum Zeitalter gehörig; kein Form; saecularis
attemperare (Verb): attemperare, attempero, attemperavi, attemperatus; anpassen; mäßigen; abstimmen; regulieren; in Einklang bringen; kein Form; adtemperare
adapto (Verb): adaptare, adapto, adaptavi, adaptatus; anpassen; angleichen; abstimmen; einpassen; passend machen; herrichten; kein Form; accommodare, accommodatus, accommodavi, adapto, aptare
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
contemperare (Verb): contemperare, contempero, contemperavi, contemperatus; temperieren; mäßigen; regulieren; richtig mischen; abstimmen; anpassen; kein Form
accomodare (Verb): accomodare, accomodo, accomodavi, accomodatus; anpassen; angleichen; einpassen; abstimmen; versöhnen; leihen; kein Form; accommodare, adcommodare, condecere
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
aptare (Verb): aptare, apto, aptavi, aptatus; anpassen; angleichen; einpassen; abstimmen; zurüsten; vorbereiten; ausrüsten; verbinden; befestigen; kein Form; adapto, accommodare, accommodatus, accommodavi
saecularis (Adjektiv): saecularis, saecularis, saeculare; saecularis, saecularis, saecularis; weltlich; säkular; zeitlich; Jahrhundert-; ein Jahrhundert dauernd; einmal in einem Jahrhundert stattfindend; kein Form; profanus, saeclaris
ammodulari (Verb): ammodulari, ammodulor, ammodulatus sum, -; anpassen; angleichen; abstimmen; in Einklang bringen; sich anpassen; sich angleichen; kein Form; admodulari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: